Shabbat Shalom

Hoy
כ”ח חשון תשע”ח
28 Jeshván 5778
17/11/2017

Toldot

Génesis 25:19 – 28:9

Toldot

 

Advertisements

Hidden gems of Jerusalem / Gemas ocultas de Jerusalem

A mission to reveal treasures that are inaccessible to the general public, and others that are just out of sight

We all know that each city we visit has its “must-see” sites and attractions. First-time visitors to Jerusalem usually go to the Western Wall, the Old City market and the Tower of David, to name a few of the city’s most famous landmarks.

But a city that dates back thousands of years, with rich history unlike any other on earth, has much more than meets the eye. So much so that even its own residents are sometimes not aware of what lies nearby, above their heads or beneath their feet.

I have spent many years photographing Jerusalem, and I have seen its many sides. Almost every time I went back to the city, there was something new I hadn’t seen before.

I recently teamed up with local tour guide Jacob Bildner, an expert in tours of the city, and together we set out on a special mission to uncover the hidden world of Jerusalem. Jacob was instrumental in helping me discover some of the city’s most fascinating secrets, from sites that are not accessible to the public to places that are literally hidden from sight. The rapport he has built with the communities connected to each site was invaluable in securing private access to many of those that we visited.

Exploring these sites was a mind-blowing and unforgettable trip to the past, unveiling even more layers of the holy city.

I have gathered eight of these hidden gems to show you a side of Jerusalem that you might not have seen:

The Kishle

The Kishle was established in 1834 to serve as a military compound. During the British Mandate in the Land of Israel, it was used as a police station and prison where Jewish underground members were incarcerated. Some prisoners left their mark on the walls, including the emblem of the Irgun (The National Military Organization in the Land of Israel), which can be seen close to the entrance.

Archaeologists excavating the site have unearthed findings from almost every period in Jerusalem’s history, from the fortifications of King Hezekiah during the First Temple period to the remains of Herod’s Palace, which stretched all the way to Mount Zion.

The Kishle was opened to the public in November 2015 and is now a part of the Tower of David Museum. It is accessible only with organized tours.

To read the full article:

https://www.timesofisrael.com/hidden-gems-of-jerusalem/

Gemas ocultas de Jerusalem

Una misión para revelar tesoros que son inaccesibles para el público en general, y otros que están fuera de la vista

Todos sabemos que cada ciudad que visitamos tiene sus sitios y atracciones “imprescindibles”. Los que visitan por primera vez a Jerusalén, suelen ir al Muro de los Lamentos, al mercado de la Ciudad Vieja y a la Torre de David, por nombrar algunos de los lugares más famosos de la ciudad.

Pero, una ciudad que data de miles de años, con una rica historia como ninguna otra en la tierra, tiene mucho más de lo que parece. Tanto que incluso sus propios residentes a veces no son conscientes de lo que se encuentra cerca, sobre sus cabezas o debajo de sus pies.

He pasado muchos años fotografiando Jerusalem, y he visto sus muchos lados. Casi todas las veces que volví a la ciudad, había algo nuevo que no había visto antes.

Recientemente me asocié con el guía turístico local Jacob Bildner, un experto en recorridos por la ciudad, y juntos nos embarcamos en una misión especial para descubrir el mundo oculto de Jerusalem. Jacob fue fundamental para ayudarme a descubrir algunos de los secretos más fascinantes de la ciudad, desde sitios que no son accesibles para el público hasta lugares que están literalmente ocultos a la vista. La relación que ha establecido con las comunidades conectadas a cada sitio fue inestimable para garantizar el acceso privado a muchas de las personas que visitamos.

Explorar estos sitios fue un viaje al pasado alucinante e inolvidable, revelando aún más capas de la Ciudad Santa.

He reunido ocho de estas gemas escondidas para mostrarte un lado de Jerusalem que quizás no has visto:

FOTOS (CLIC EN EL LINK)

El Kishle

El Kishle se estableció en 1834 para servir como un complejo militar. Durante el Mandato Británico en la Tierra de Israel, fue utilizado como una estación de policía y prisión donde judíos miembros clandestinos fueron encarcelados. Algunos prisioneros dejaron su marca en las paredes, incluido el emblema del Irgun (La Organización Militar Nacional en la Tierra de Israel), que se puede ver cerca de la entrada.

Los arqueólogos que excavaron el sitio han descubierto hallazgos de casi todos los períodos de la historia de Jerusalén, desde las fortificaciones del rey Ezequías durante el período del Primer Templo hasta los restos del palacio de Herodes, que se extendía hasta el Monte Sión.

El Kishle se abrió al público en noviembre de 2015 y ahora forma parte del Museo de la Torre de David. Solo se puede acceder con visitas organizadas.

Casa Siebenberg

La Casa Siebenberg es uno de los tesoros ocultos más intrigantes de Jerusalén.

Todo comenzó cuando Theo Siebenberg, un judío europeo que logró huir de Europa durante la Segunda Guerra Mundial y llegar a los Estados Unidos. En 1970, se mudó a Jerusalén y compró una casa en el corazón del barrio judío.

Rodeado de historia en todas partes, estaba ansioso por descubrir la antigua herencia judía en la ciudad santa. Él comenzó a excavar debajo de su propia casa.

Sus años de excavaciones revelaron una línea de tiempo de unos 3.000 años de historia judía en Jerusalén, todo escondido bajo una sola casa. Algunos de los hallazgos sorprendentes incluyen bóvedas funerarias del período del Primer Templo, un acueducto y mikves (baños rituales) del período del Segundo Templo, artefactos increíblemente conservados y más.

En una de las antiguas murallas, incluso se puede ver carbón negro que los arqueólogos han confirmado es un remanente de la destrucción de Jerusalén por los romanos en el año 70 EC.

Después de las excavaciones, Theo decidió convertir su casa en un museo que se inauguró en 1987. El primer piso de la casa está renovado y es moderno, pero al bajar las escaleras literalmente retrocedes en el tiempo hacia un mundo completamente diferente.

La Casa Siebenberg actualmente está cerrada al público en general.

La Sinagoga Italiana

La historia de esta hermosa sinagoga comenzó en un pequeño pueblo llamado Conegliano Veneto, en el noreste de Italia, en el siglo XVI. La comunidad judía de Conegliano solía rezar en esta misma sinagoga hasta la Primera Guerra Mundial.

Su Arca Sagrada, con notables decoraciones de madera talladas en oro, todavía muestra su dedicación al Rabino Nathan Ottolengo, quien falleció en Conegliano en 1615. Al final de la Segunda Guerra Mundial ya no quedaban prácticamente judíos en Conegliano y la sinagoga quedó abandonada. Después de la guerra, un grupo de inmigrantes italianos decidió que el interior completo de la sinagoga se trasladara a Jerusalén, lo que lograron en 1952. El lugar elegido fue un antiguo complejo de piedra en el corazón de Jerusalén, donde la sinagoga una vez más abrió sus puertas . Permanece abierto hasta el día de hoy.

Otro hecho interesante sobre el lugar es que probablemente sea la única sinagoga en el país que se construye sobre una capilla católica. La capilla fue construida en 1886 en el antiguo complejo, que en ese momento servía como escuela y hospicio para los peregrinos de Tierra Santa llamados Institución Católica Alemana. La institución fue luego trasladada a un lugar diferente, dejando atrás la capilla. Cuando la sinagoga italiana reclamó su lugar en el complejo, la capilla se convirtió en una parte integral de ella.

En los últimos años, la capilla fue restaurada por artistas italianos que volaron especialmente para esa tarea.

La sinagoga italiana también alberga el Museo de Arte Judío Italiano, que muestra la vida judía en Italia a lo largo de la historia.

La sinagoga y el museo están abiertos de domingo a jueves; la capilla está abierta solo para ocasiones especiales. Los servicios se llevan a cabo en Shabat y fiestas judías.

La tumba de Jason

La tumba de Jason es una antigua tumba excavada en la roca que data del período del Segundo Templo. Jason fue sumo sacerdote durante el siglo II aC, como se describe en el Segundo Libro de los Macabeos. Su nombre aparece en las inscripciones talladas en las paredes de la estructura.

La tumba, ubicada en el corazón del barrio de Rehavia, fue descubierta en 1956 cuando se estaba construyendo un nuevo edificio residencial. Más tarde se decidió conservar la antigua tumba y no continuar con el proyecto de construcción. La tumba ahora se encuentra entre los edificios nuevos y modernos del barrio de Rehavia, por lo que es una maravilla verdaderamente oculta. El contraste entre el vecindario y esta antigua tumba es fascinante, y es un verdadero testimonio de que la historia está en todas partes en Jerusalén.

El pozo de Helena

Justo encima de la iglesia del Santo Sepulcro y cerca de la 9na. Estación de la Cruz, hay un pequeño monasterio copto por el que probablemente hayan pasado muchos visitantes. Escondida en el interior del monasterio hay una entrada aún más pequeña seguida de 51 escaleras que conducen al pozo de Helena, que consiste en salas medievales subterráneas y un gran depósito de agua. Debe su nombre a Santa Elena, madre del emperador Constantino el Grande, quien llegó a Jerusalén en el siglo IV y descubrió dónde fue crucificado y enterrado Jesús. Se cree que cuando Santa Elena construyó la Iglesia del Santo Sepulcro, ella usó agua de este pozo.

Para acceder al pozo necesitarás permiso del sacerdote residente, que generalmente solicita una pequeña donación para que ingrese. Vale la pena.

Pequeño Muro Occidental

Todos han oído hablar del Muro Occidental, el único remanente del Segundo Templo y uno de los sitios más sagrados en el judaísmo. ¿Pero sabías que también hay un Pequeño Muro Occidental, ubicado cerca?

El Pequeño Muro Occidental es de hecho una continuación del Muro más grande, y está ubicado dentro del Barrio Musulmán cerca de la Puerta de Hierro al Monte del Templo.

Algunos dicen que el Pequeño Muro Occidental es incluso más santo que el Muro más grande, ya que está más cerca de donde se encontraba el Lugar Santísimo.

Otra similitud con el Muro más grande es que aquí también los adoradores pueden dejar notas con oraciones entre las piedras. Pero, exclusivo de Little Wall, no hay separación entre hombres y mujeres, y está mucho menos concurrida debido a que su existencia es casi desconocida para el público.

Iglesia de San Juan el Bautista

La Iglesia Ortodoxa Griega de San Juan Bautista fue fundada originalmente en el siglo V, por lo que es la iglesia más antigua de Jerusalén. Fue dedicado a Juan el Bautista, y algunas de sus reliquias se presentan en la iglesia. Fue destruido durante la conquista árabe en el siglo VII, pero luego fue reconstruido. Aunque es relativamente pequeña, esta iglesia es una de las más espectaculares y coloridas de la ciudad.

La iglesia está ubicada en Christian Quarter Road, en el corazón del mercado de la Ciudad vieja, pero la entrada está casi oculta a la vista entre los productos del mercado. Una puerta de madera con un letrero de piedra escrito en griego arriba indica el giro que debe hacer para entrar. Luego, atraviesa un hermoso patio para encontrar la entrada a la iglesia. En el interior es una fiesta a la vista con un interior adornado dominado por un gran iconostasio dorado, con una rica variedad de obras de arte de colores por doquier.

La iglesia no está regularmente abierta a los visitantes, pero vale la pena visitarla por la posibilidad de que sus puertas estén abiertas.

Para ver las Impresionantes fotografías:

https://www.timesofisrael.com/hidden-gems-of-jerusalem/

OTRAS FUENTES:

JERUSALEM DAY TOURS:

http://goodjacob.com

CO-OP Startup Experience: Hands-on Entrepreneurship / Experiencia CO-OP Startup: iniciativa empresarial práctica

A new program at the Adelson School of Entrepreneurship offers students practical training in the startup world.

Ten weeks on the roller coaster of a young high-tech company is a great way to teach students about entrepreneurship.

“The CO-OP Startup Experience Course offer students the unique opportunity to join a startup and experience entrepreneurship firsthand, while still at school,” says Dr. Yossi Maaravi, deputy dean of the Adelson School.

To read the full article:

https://think-ing.blog

CO-OP Startup Experience

Experiencia CO-OP Startup: iniciativa empresarial práctica

Un nuevo programa en la Adelson School of Entrepreneurship ofrece a los estudiantes entrenamiento práctico en el mundo de las startups.

Diez semanas en la montaña rusa de una joven empresa de alta tecnología es una excelente manera de enseñar a los estudiantes sobre el espíritu empresarial.

“El Curso CO-OP Startup Experience ofrece a los estudiantes la oportunidad única de unirse a una startup y experimentar el emprendimiento de primera mano, mientras están en la escuela”, dice el Dr. Yossi Maaravi, vicedecano de la Escuela Adelson.

El curso está diseñado para estudiantes de IDC de cualquier campo de estudio y tanto de escuelas israelíes como internacionales que estén interesados en obtener experiencia práctica en prácticas con startups israelíes de ritmo rápido y dinámico. Las empresas ofrecen una variedad de puestos de prácticas en marketing, investigación, análisis, finanzas, diseño y tecnología. Hasta la fecha, los estudiantes han hecho prácticas en empresas como Fairfly, 24 Me, Cymbio y Techcode.

“La experiencia de” aprender haciendo “permite a los estudiantes mejorar sus habilidades profesionales, conocimientos y experiencia”, dice Maaravi. “Nuestros objetivos son que los estudiantes adquieran una mayor comprensión de los procesos empresariales en una empresa joven, aprendan sobre los roles de la organización, amplíen su red de vínculos profesionales y participen en procesos reales en empresas reales”.

David Metta, estudiante de segundo año de psicología en la Escuela Internacional Raphael Recanati, recientemente completó su pasantía en Consumer Physics, una startup que desarrolló SCiO, un espectrómetro de bolsillo para teléfonos inteligentes que permite a los consumidores analizar la composición molecular de las sustancias que los rodean. . “Fui parte del equipo de ventas y hablé con las empresas sobre el cambio de máquinas más grandes y costosas”, dice Metta. “Mis funciones principalmente consistían en responder a clientes potenciales y organizarlos. Tenía excelentes supervisores, y aprendí algo nuevo todos los días. Si solicito un trabajo en una empresa de alta tecnología ahora, estoy en una posición mucho mejor, habiendo adquirido herramientas y trabajado duro en una empresa en crecimiento “.

Hilla Barkal, estudiante de segundo año de la Facultad de Ciencias de la Computación Efi Arazi, realizó su pasantía en Nexar, una startup que produce una aplicación móvil con cámara de tablero de IA basada en la comunidad que analiza los alrededores del vehículo, incluyendo las condiciones de la carretera y posibles peligros.

“No sabía mucho sobre este campo antes de comenzar la pasantía, pero desde que comencé aprendí mucho sobre la IA y los sistemas de advertencia de colisión”, dice. “Fue muy emocionante para mí ver este tipo de tecnología de primera mano. Tengo que experimentar cosas que no creo que hubiera visto en ningún otro lado. “

Nexar contrató a Barkal como programador. “Quería hacer el curso CO-OP para ganar experiencia en el mundo de la tecnología, así que funcionó muy bien”, dice.

 

JAYE – SARA


23 (1) Y Sara vivió ciento veintisiete años; estos fueron los años de la vida de Sara. (2) Murió en Quiriat-Arba, o sea Hebrón, en la tierra de Canaán y vino Abraham a hacer duelo de Sara y a llorarla. (3) Abraham se levantó del duelo de su mujer y les dijo a los hijos de Het: (4) “Yo soy forastero y morador de paso entre vosotros. Dadme una posesión para que pueda sepultar a mi muerta”. (5) le respondieron los hijos de Het: (6) “Escúchanos, señor, tú eres un príncipe de Dios en medio de nosotros; puedes enterrar a tu muerta en el mejor sitio de nuestros sepulcros, pues nadie de nosotros te lo impedirá, para que puedas enterrar a tu muerta”. (7) Se levantó Abraham y se inclinó respetuosamente ante la gente de Het diciendo: “Si es vuestra voluntad sepultar a mi muerta, os ruego que intercedáis ante Efrón, hijo de Zohar, (9) para que me ceda la cueva de Macpela que tiene al extremo de su campo, que me la dé por su valor en plata como sepultura de propiedad mía, en medio de vosotros”. (10) A la sazón, Efrón estaba sentado en medio de los hijos de Het y finalmente respondió en presencia de todo su pueblo, incluso de quienes estaban en la entrada de la ciudad, diciendo: (11) “No, señor mío, te doy el campo entero y la cueva que está en él. En presencia de los hijos de mi pueblo te la doy, sepulta en paz a tu muerta”. (12) Y Abraham se inclinó de nuevo respetuosamente ante el pueblo de esa tierra, (13) y le dijo Efrón en presencia del pueblo de la tierra;”Sólo te pido que me escuches. Te daré por el campo su valor en dinero, acéptalo y yo enterraré a mi muerta allí”. (14) Entonces le contestó Efrón a Abraham: (15) “Señor mío, escúchame, la tierra vale cuatrocientos siglos de plata, pero ¿qué es esto entre tú y yo? Entierra pues a tu muerta”. (16) Concertado así el convenio entre Abraham y Efrón, Abraham le pagó a Efrón el dinero que le había dicho ante la presencia de los heteos, cuatrocientos siglos de plata de buena ley entre mercaderes. (17) De tal modo que quedó asegurado para Abraham el campo de Efrón, que esta en Macpela, junto a Mamre, tanto el campo como la cueva que está en él y todo árbol que había en el campo. (18) Todo esto lo compró Abraham ante los hijos de Het y de todos los que entran por la puerta de la ciudad. (19) Y Abraham sepultó a Sara, su mujer, en la cueva del campo de Macpela, frente a Mamre, ósea Hebrón, en la tierra de Canaám. (20) Quedó pues formaliza la compra del campo de los hijos de Het y de la sepultura que Abraham había elegido allí.
24(1) Y Abraham era anciano, entrado en días y el Eterno le había bendecido en todo. (2) Le dijo Abraham al siervo más antiguo de su casa, el que gobernaba todas sus posesiones: “Te ruego que pongas tu mano debajo de mi muslo, (3) y te juramentaré por el Eterno, Dios de los cielos y de la tierra que no tomarás para mi hijo una mujer de las hijas de los cananeos entre quienes habito, (4) sino que irás a mi tierra y a mi familia y tomarás allí mujer para mi hijo”. (4) sino que irás a mi tierra y a mi familia y tomarás allí mujer para mi hijo”. (5) Y le respondió el siervo:”¿y si la mujer no quiere seguirme a esta tierra? ¿Haré de tal modo que tu hijo retorne a la tierra de donde saliste?”. (6) Entonces le dijo Abraham:”¡Guárdate de que mi hijo vuelva allá! (7) El Eterno, Dios de los cielos, que me sacó de la casa de mi padre, de mi tierra natal y me juró que daría esta tierra a mi simiente, Él enviará un ángel delante de ti para que puedas tomar de allí mujer para mi hijo, (8) pero si la mujer no quisiera seguirte, quedaría dispensado de este juramento, solamente que no lleves allá a mi hijo”. (9) Y el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham, su amo, y juró que cumpliría lo dicho. (10) Y el siervo tomó diez camellos de la manada de su amo y se fue llevando consigo los bienes más preciados de su amo. Se encaminó a Mesopotamia, a la ciudad de Nacor. (11) E hizo arrollador a sus camellos fuera de la ciudad, al atardecer, en las cercanías de un pozo de agua adonde habitualmente iban las mujeres buscar agua. (12) Y rezó: “Oh Eterno, Dios de mi señor Abraham, haz que este día ante mí sea de misericordia para mi señor Abraham. (13) He aquí que estoy junto al pozo de agua y las hijas de los hombres de la ciudad vienen para recoger agua. (14) Y la moza a quien le dijera:”Inclina por favor tu cántaro para que yo beba”, y ella respondiera:”Bebe, y también daré de beber a tus camellos”, que sea ésta la destinada para Isaac, como merced a mi amo Abraham”. (15) apenas terminó de rezar cuando apareció Rebeca, hija de Betuel, hijo de milla, mujer de Nacer, el hermano de Abraham, con su cántaro sobre el hombro. (16) Y la mujer era de hermosa apariencia y no había conocido varón. (17)El siervo corrió a su encuentro y le dijo:”Te ruego que me des de beber un poco de agua de tu cántaro”. (18) Y ella le contestó:”Bebe, señor mío”, se apresuró a pasarle el cántaro en su mano. (19) y cuando él terminó de beber, ella agregó: ·También a tus camellos sacaré agua hasta que se sacien”.. (20) Y se apresuró a sacar agua del pozo para volcarla en el abrevadero para los camellos. (21) Y el hombre se preguntó, al observarla, si realmente era ella la mujer que buscaba, conforme a los designios del Eterno. (22) Y cuando los camellos terminaron de beber, el hombre tomó un pendiente de oro que pesaba medio siglo y dos brazaletes que pesaban diez, (23) y dijo:”¿De quien eres hija? Te ruego que me digas si hay lugar en la casa de tu padre para que pasemos la noche”. (24) Ella le respondió:” Soy la hija de Betuel, hija de Milca. Cuyo hijo es Nacor”. (25) Y añadió:”También tenemos paja y forraje en abundancia y ciertamente un lugar donde pasar la noche”. (26) Entonces el hombre inclinó respetuosamente su cabeza y se postergó rostro a tierra ante el Eterno, (27) y dijo:”Bendito sea el Eterno, Dios de mi señor Abraham por haberlo colmado de mercedes y por haberme conducido a la casa de los hermanos de mi señor. (28) Y la mujer corrió a la casa de su madre para narrar lo acontecido. (29) Y Rebeca tenía un hermano, cuyo nombre era Labán, y Labán salió corriendo hacia el pozo al encuentro del recién llegado. (30) Y cuando vio el aro y los brazaletes en las manos de su hermana y cuando oyó las palabras que contó Rebeca con relación la hombre y los camellos, (31) le dijo:”Ven, oh bendito del Eterno, ¿por qué te quedas fuera? He limpiado la casa y hay un lugar para los camellos”. (32) Y así entró el hombre a la casa, desató los camellos, les dio forraje y recibió agua para lavarse los pies, él y sus siervos. (33) Y le brindaron comida en abundancia pero dijo: “No comeré hasta haber dicho lo que me ha traído”. Y le dijeron: “Habla pues”. (34) Entonces él dijo: ·Siervo de Abraham soy. (35) Y el Eterno lo ha colmado de mercedes; le ha dado multitudes de rebaños y vacas, plata y oro, siervos y siervas, camellos y asnos. (36) Y Sara tuvo de él un hijo en su vejez. (37) Mi señor me juramento diciendo: “No tomes mujer para mi hijo de las hijas de los cancaneos en cuya tierra vivo, (38) sino que irás a la casa de mi familia y allí tomarás mujer para mi hijo”. (39) Y le dije a mi señor:¿Y si la mujer no quisiera venir conmigo? (40) Y me contesto:”El Eterno, ante Quien anduve, enviará su ángel contigo, orientará tu camino y podrás tomar mujer para mi hijo de mi linaje y de la casa de. Mi padre. (41) Mas si cuando llegues a mi familia no te dan la mujer, quedarás libre del juramento”. (42) Así, pues, vine hoy a la gente y reza:”Oh Eterno, Dios de mi señor Abraham, si Tú orientas mi camino (43) heme aquí al lado de la fuente de las aguas y a la moza que venga para sacar agua le diré: “Te ruego que me des de beber un poco de agua de tus cántaro”; (44) si ella me responde; “Para tus camellos también sacaré agua”, ella será la mujer que el Eterno destinó para el hijo de mi señor. (45) Y apenas dije eso en mi corazón, vi a Rebeca que venía con su cántaro sobre los hombros y se inclino para sacar agua. Le dije entonces:”Te ruego que me des de beber”. (46) Y ella prestamente me alcanzó su cántaro y me dijo:”Bebe, que también a tus camellos daré de beber. (47) Entonces le pregunté de quien es hija y me contestó que es hija de Betuel, hijo de Nacor y de Milca. Y puse el aro en su nariz y los brazaletes en sus manos. (48) me postren rostro tierra para bendecir al Eterno, Dios de mi señor Abraham por haberme guiado en el camino justo para obtener la hija del hermano de mi señor, para su hijo. (49) Y ahora, pues, si estáis dispuestos a hacer misericordia y a ser leales con su señor, aprobadlo y si no, decidme y me volveré a la derecha o a la izquierda”. (50) Y Labán y Betuel respondieron:”Como esto salío del Eterno, nada podemos decir en favor ni en contra. (51) Toma pues a Rebeca, anda y que ella sea mujer para el hijo de tu señor como lo dispuso el Eterno”. (52) Y cuando el siervo de Abraham oyó tales palabras, se arrodilló rostro a tierra ante el Eterno. (53) Y sacó el siervo, alhajas de plata, de oro y vestidos que dio a Rebeca, y también les dio preciosos presentes a su hermano a a la madre de ella. (54) Comieron y bebieron él y los varones que lo acompañaban y pasaron allí la noche. Y al levantarse a la mañana siguiente, él dijo:”Enviadme a mi señor”. (55) pero dijeron el hermano y la madre de Rebeca:”Que la moza se quede con nosotros todavía algunos días, por lo menos diez, y se irá. (56) Mas él les dijo:”No me demoréis pues el Eterno favoreció mi camino; despedidme para que pueda retornar a mi señor”. (57) Entonces dijeron ellos:·Se lo preguntaremos a la joven para que nos conteste ella misma”. (58) Y llamaron a Rebeca y le preguntaron: ¿Quieres ir con este hombre?”. Y ella respondió: “Sí, quiero ir”. (59) Entonces enviaron a rebeca, hermana de ellos, a su nodriza y al siervo de Abraham y sus hombres. (60) bendijeron a Rebeca, diciendo: “Oh hermana nuestra, sé madre de millares y millares y que tu simiente herede los portales de sus enemigos”. (61) Se levantó Rebeca y sus damas de compañía, montaron los caballos y siguieron al hombre que tomó a Rebeca y emprendió el regreso. (62) E Isaac, que moraba en la tierra del Neguev, regresaba por el camino del pozo Beer Lajay Roí (pozo del Viviente que me ve) (63) cuando se detuvo para meditar en el campo al caer la tarde y alzó los ojos, vio a lo lejos que venían camellos. (64) Y Rebeca alzó la vista, vio a Isaac y bajó del camello. (65) Y le preguntó al siervo:”¿Quién es ése que se acerca por el campo hacia nosotros?”, y le respondió el siervo: ”Es mi señor”. Entonces ella tomó su velo y se cubrió. (66) Y el siervo relató a Isaac todo lo acaecido. (67) Entonces Isaac le condujo a la tienda de Sara su madre y tomó a Rebeca que se volvió su mujer. La amó y se consoló de la muerte de su madre gracias a ella.
25 (1) Y nuevamente Abraham tomo una mujer, llamada Cetura. (2) Tuvo de ella a cuantos hijos: a Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y a Súa. (3) Jocsán engendró a Seba y a Dedán; los hijos de Dedán fueron Efa, Efer, Hanoc, Abida y Elda. Todos ellos fueron hijos de Centura. (5) Y Abraham le dio a Isaac todo lo poseía. (6) Y a los hijos de las concubinas, Abraham les dio regalos y los mando lejos de Isaac, al oriente. (7) Y estos son los años que vivió Abraham: ciento setenta y cinco años. (8) Abraham expiró, muriendo en buena vejez, saciado de años y fue reunido con su pueblo. (9) Lo sepultaron sus hijos Isaac e Ismael en la cueva de Macpela, en el campo de efrón, hijo de Zohar el hateo que esta frente a Mamre. (10) Era el campo que Abraham había comprado a los hijos de Het. Allí fueron sepultados Abraham y Sarta su mujer. (11) Y sucedió después de la muerte de Abraham que Dios bendijo a su hijo Isaac, que plantó sus tiendas junto al pozo Beer Lajay Roí.
(12) Y ésta es la genealogía de Ismael, hijo de Abraham, nacido de Agar la egipcia, sierva de Sara. (13) He aquí los hombres de los hijos de Ismael, según sus familias: Nebaiot el primogénito, Cedar, Adbeel y Mibsam; (14) Misma, Duma y Massa; (15) Hadar, Tema, Jetur, Nafis y Cedema. (16) Éstos son pues los nombres de los hijos de Ismael por sus pueblos y sus fortalezas, doce principies conforme a su pueblo. (17) Y estos fueron los años de Ismael: ciento treinta y siete años, y expiró, y a su muerte fue reunido con su pueblo. (18) Y sus descendientes moraron desde Havilá (javilá) hasta Shur que está antes de Egipto, camino a Asiria. En presencia de todos sus hermanos habitó Ismael.

Reflexión:

¿Sabías que esta parasha, es la única que esta con el nombre de una mujer?

¿Sabes cómo se mencionada la edad de Sara?

Cien veinte y siete ….127

¿Porqué?

Por que cuando tenía 100 año, era bella como una joven de 20, y cuando tenia 20 era pura como una niña de  7 años.

¿Sabías que en esta parasha, vemos por primera vez la adquisición de tierras, en toda la Torá?

¿Sabias que Abraham compro las tierras, pagando un precio sobrevalorado? 400 siclos de plata! mucho más de lo que la tierra valía, en ese entonces.

Sabías que el lugar donde Abraham iba a sacrificar a Isaac, es el mismo donde Noe hizo su sacrificio, el mismo donde Cain y Abel hicieron su primer sacrificio?

A este lugar Abraham le puso por nombre Yiret- Proveedor, aun cuando ya tenia otro nombre, Sem (hijo de Noé), le había dado el nombre de Shalem.

¿Sabes que lugar es ?

JERUSALEM

יְרוּשָׁלַיִם

Ierushalaim

Otras fuentes:

https://ritasibbick.com/tag/jebuseos/

Jerusalem 50 años de Reunificación

El secreto de todas las bendiciones

Abraham y Sara tenían una relación muy especial.

Sufrieron infertilidad durante muchos años, fueron inmigrantes abandonando a sus familias, pasaron problemas económicos y hasta terminaron presos juntos.

Se apoyaron mutuamente. Sara le seguía los pasos de Abraham y lo acompañaba cómo cuando decidió abrir una tienda en medio del desierto para alimentar a los viajeros hambrientos. Y Abraham escuchaba el consejo de Sara incluso cuando él pensaba distinto le hacía caso.

La Torá nos dice que Hashem bendijo a Abraham con todo en el final de sus días. No tuvo una vida fácil, pero murió rodeado de hijos y seguidores, con un buen pasar económico y siendo uno de los pocos seres humanos en ver reveladamente a Hashem.

¿Cuál fue el secreto de Abraham para recibir estas bendiciones después de una vida tan dura?

El secreto de su beraja era (…)

Para leer el artículo completo:

El secreto de todas las bendiciones

Por Eli Levy

Eli Levy, es director de Beit Jabad Colegiales – Buenos Aires y es editor de Jabad.com. Dicta clases de judaísmo online. Paraparticipar de las clases pueden contactarlo a rabinolevy@gmail.com.

 

Día de la Amistad Perú – Israel

29 de Noviembre

En el año 2006, el Congreso de la República del Perú aprobó la resolución que establece el “Día de la Amistad Perú – Israel” todos los 29 de Noviembre, con el fin de promover y reforzar las relaciones bilaterales entre Perú e Israel.

Esta es una fecha muy importante y significativa para la historia de las relaciones de amistad y cooperación entre ambas naciones, ya que el Perú votó a favor de la formación de un estado israelí en sesión de la Asamblea de las Naciones Unidas, precisamente el 29 de Noviembre de 1947.

CONGRESO CELEBRA DÍA DE LA AMISTAD ENTRE PERÚ E ISRAEL

El congresista Juan Castagnino, Lema (PP), presidente de la Liga Parlamentaria de Amistad Perú – Israel organizó una ceremonia de conmemoración por el día de la amistad entre ambas naciones.

Castagnino dijo que desde el año 2006, por resolución del Congreso de la República del Perú, cada 29 de noviembre, día en que Israel se constituyó como Estado en 1947, autoridades, políticos y empresarios realizan diversas actividades para promover y reforzar las relaciones bilaterales.

Comentó que es conocida la ayuda que da el Gobierno de Israel a los peruanos, en especialidades como riego tecnificado, becas, ayuda social, asesorías, inversiones, entre otras, e informó sobre la apertura de un departamento comercial en Perú para fortalecer las relaciones binacionales.

Por su parte, el embajador de Israel en Perú, Ehud Eitam, recordó que el Estado peruano dio un voto decisivo en el año 1947 para que se afirme la fundación del Estado israelí y dijo que por ello tienen mucho agradecimiento.

Destacó que su institución y muchas empresas israelíes vienen trabajando por el desarrollo humano y económico del Perú en una variedad de campos como la innovación y el emprendimiento, la educación, el agua, la energía, la agricultura y la seguridad ciudadana.

Anunció que la inversión de Israel en Perú en el 2015, alcanzará los 2 mil millones de dólares. “Esperamos firmar un TLC con Perú”, dijo (…)

Para leer todo:

Congreso celebra día de la amistad Israel-Perú

Calendario de actividades realizadas por la Embajada de Israel en Perú.

FUENTES:

Amistad Perú Israel

Fuentes:

http://embassies.gov.il/lima/NewsAndEvents/Documents/CALENDARIO%20PDF.pdf

 

Start JLM – Jerusalem

 

Foto de Start JLM

What is Start JLM? Why Jerusalem?

Jerusalem is one of the fastest growing tech hubs, recognized as such by many media organizations and research centers. Time Magazine ranked Jerusalem as the first among five emerging tech hubs in the world, while Compass, which ranks start-up ecosystems around the globe, placed Jerusalem among the honorable top 30 leading start-up ecosystems worldwide.

Jerusalem is an exciting place for entrepreneurs, a home base for Israel’s leading companies, investors and academic institutions. The city’s multicultural energy has created a unique environment for creators and innovators to connect and bring their world-changing ideas to fruition.

The Program

Our program aims to help founders gain momentum for their entrepreneurial journey ahead by exposing them to different aspects related to starting and scaling a startup by engaging with Israel’s leading entrepreneurs, investors and domain experts and learn from their unique experience (…)

To read the full article:

https://www.startjlm.com

¿Qué es Start JLM? 

Start JLM reúne a innovadores fundadores de start-ups de todo el mundo para explorar y experimentar el vibrante ecosistema de puesta en marcha de Jerusalén. Esta es una oportunidad única para que los emprendedores se conecten y se beneficien de la interacción con prominentes líderes tecnológicos locales en un programa de inmersión de cinco días, que incluye paneles interactivos y charlas junto a la chimenea, talleres prácticos especialmente diseñados, visitas a empresas líderes y reuniones de redes exclusivas. -ups con la comunidad de puesta en marcha de la ciudad.

¿Por qué Jerusalén?

Jerusalén es uno de los centros tecnológicos de más rápido crecimiento, reconocido como tal por muchas organizaciones de medios y centros de investigación. La revista Time clasificó a Jerusalén como el primero de cinco centros tecnológicos emergentes en el mundo, mientras que Compass, que clasifica los ecosistemas de puesta en marcha en todo el mundo, colocó a Jerusalén entre los 30 mejores ecosistemas de puesta en marcha del mundo.
Jerusalén es un lugar emocionante para los empresarios, una base de operaciones para las principales empresas, inversores e instituciones académicas de Israel. La energía multicultural de la ciudad ha creado un entorno único para que creadores e innovadores se conecten y lleven a buen término sus ideas innovadoras.

El programa:

Nuestro programa tiene como objetivo ayudar a los fundadores a ganar impulso para su viaje emprendedor al exponerlos a diferentes aspectos relacionados con comenzar y escalar una startup al relacionarse con los principales empresarios, inversores y expertos de dominio de Israel y aprender de su experiencia única.

CÓMO LO CONSTRUYO
Conoce a fundadores líderes y aprende todo sobre su viaje emprendedor y cuál fue su salsa secreta

EL OTRO LADO
Conozca a los inversores más destacados de Israel y eche un vistazo a los diferentes aspectos de sus procesos de toma de decisiones.

REPENSAR
Talleres interactivos para mejorar su mentalidad creativa y fortalecer sus habilidades emprendedoras.

 IDEA CLÍNICA

Obtenga comentarios sobre su empresa en sesiones exclusivas individuales con empresarios e inversores líderes.

Fuente:

https://www.startjlm.com