Thousands turn out in London for pro-Israel rally / Estados Unidos, Amsterdan,…

Banderas-Israel

Thousands turn out in London for pro-Israel rally

Miles salieron en Londres durante manifestación a favor de Israel

Siren sounded in the British capital to show solidarity for Israelis living with rocket threat; demonstrators carry signs reading, ‘Yes to hummus, no to Hamas’.

La Sirena sonaba en la capital británica para mostrar su solidaridad para los israelíes que viven con la amenaza de cohetes; los manifestantes llevaban carteles que decían: “Sí a hummus, no a Hamas.

IMG_4623

Amid the often violent anti-Israel protests currently being staged across Europe, some 5,000 people turned out in London on Sunday, most members of the Jewish community and Israelis who live in the city, for a rally in support of Israel and the military operation in Gaza, and to protest rocket fire at Israeli communities.

En medio de las protestas anti-israelíes a menudo violentos, actualmente por etapas en Europa, unas 5.000 personas se congregaron en Londres el domingo, la mayoría de los miembros de la comunidad judía y los israelíes que viven en la ciudad, durante un mitin en apoyo de Israel y de la operación militar en Gaza, y para protestar por ataques con cohetes contra comunidades israelíes.

The crowd waved Israeli flags and sang Israeli songs as varied as “Hallelujah”,”Abanibi” and “Am Yisrael Chai”.

La multitud agitaba banderas israelíes y cantó canciones israelíes tan variados como “Aleluya”, “Abanibi” y “Am Yisrael Chai”.

pro-Israel

“We prefer peace,” said one of the organizers of the support rally, and the audience responded with applause.

“Nosotros preferimos la paz”, dijo uno de los organizadores de la manifestación de apoyo, y el público respondió con aplausos.

Rafi, an Israeli living in London for 20 years, told Ynet how impressed he was at the civilized nature of the demonstration, as opposed to the violent protests held by pro-Palestinians in recent days in the British capital and other cities in Europe.

Rafi, un israelí que vive en Londres desde hace 20 años, dijo a Ynet lo impresionado que estaba en la naturaleza civilizada de la manifestación, en oposición a las violentas protestas en poder de los pro-palestinos en los últimos días en la capital británica y otras ciudades de Europa.

Israel+rally+(J!)

“This is a peaceful demonstration – understated, but powerful. It is precisely the calm, the order and the number of people show that Israel does not want war, do not want to chaos,” said Rafi.

“Esta es una manifestación pacífica -. Sobria, pero de gran alcance Es precisamente la calma, el orden y el número de personas que demuestran que Israel no quiere la guerra, no quiere el caos”, dijo Rafi.

Some protesters waved signs reading “Make love, not war” and “Yes to hummus, no to Hamas”.

Algunos manifestantes agitaban pancartas que decían “Haz el amor, no la guerra” y “Sí al hummus, no a Hamas”

protesters-wave-israeli-flags-pro-israel-placards-demonstration-kensington-west-london

At three pm local time, a siren sounded on Kensington High Street, so show passers-by how it feels for Israelis within range of Hamas’ rocket. Some car drivers honked in solidarity, and the crowd replied with shouts of encouragement and appreciative applause.

En 15:00, hora local, una sirena sonó en Kensington High Street, por lo que muestran los transeúntes cómo se siente para los israelíes dentro de la gama de cohetes de Hamas. Algunos automovilistas hacían sonar en la solidaridad, y la multitud respondió con gritos de ánimo y aplausos agradecidos.

Yafit, another Israeli living in London and who will soon return to home with her family, also turned out to show support for Israel.

Yafit, otro israelí que vive en Londres y que pronto volverá a casa con su familia, también se convirtió en mostrar su apoyo a Israel.

two-thousand-protesters-were-expected-attend-sundays-pro-israel-rally

“My heart is in Israel, with all that is happening. Coming here was very natural for me. As an Israeli, and part of the nation, this is where I should be.”

“Mi corazón está en Israel, con todo lo que está sucediendo. Venir aquí fue muy natural para mí. Como parte de Israel, y de la nación, aquí es donde debo estar.”

Another Israeli, Eran, will soon be returning home from London.

Otro israelí, Eran, pronto regresarán a casa desde Londres.

israelprotests17

“World opinion is part of the story, and the ability to present the Israeli side in a correct and authentic way is very important,” he said. “There is no rational argument to be against Israel, unless if you’re an anti-Semite.”

“La opinión mundial es parte de la historia, y la capacidad de presentar la parte israelí de una manera correcta y auténtica es muy importante”, dijo. “No hay ningún argumento racional para estar en contra de Israel, a menos que si usted es un antisemita.”

London

Regarding the IDF operation in Gaza, Eran said: “Israel is now fighting the war in Gaza for the whole of the West, not just for its own sake, and the West needs to understand that.”

En cuanto a la operación de las FDI en Gaza, Eran, dijo: “Israel está luchando la guerra en Gaza para el conjunto de Occidente, no sólo por su propio bien, y el Occidente tiene que entender eso.”

Support rallies for Israel were also held Sunday in various parts of the United States.

También se celebraron mítines de apoyo a Israel el domingo en varias partes de los Estados Unidos.

SAMSUNG CAMERA PICTURES

Thousands turned out in Manhattan, with many waved Israeli flags and signs supporting the Golani Brigade, which earlier in the day suffered the loss of 13 of its soldiers. Among them was a Palestinian, wrapped in an Israeli flag, blowing a shofar and carrying a sign reading, “I am a Palestinian Christian who loves Israel”.

Miles se congregaron en Manhattan, con muchas banderas y signos de apoyo a la Brigada Golani, que al principio del día sufrió la pérdida de 13 de sus soldados israelíes saludó. Entre ellos se encontraba un palestino, envuelto en una bandera israelí, que sopla un shofar y que lleva un cartel que decía: “Yo soy una cristiana palestina que ama a Israel”.

 

Sharon Karpas was one of many Israelis who attended the support rally in Times Square.

Sharon Karpas fue uno de muchos israelíes que asistieron al acto de apoyo en Times Square.

Time Square

Time square 2

“There were many Americans with us, young and old, from all across the political spectrum,” she said. “Tourists came and filmed us. We sang all the time, but the one who got all the attention was the Palestinian boy who got up on stage and was interviewed in all the media.”

“Había muchos estadounidenses con nosotros, jóvenes y viejos, de todas partes del espectro político”, dijo. “Los turistas vinieron y nos filmaron. Cantamos todo el tiempo, pero el que tiene toda la atención era el muchacho palestino que subió al escenario y fue entrevistado en todos los medios de comunicación.”

libre de Hamas

Meanwhile, pro-Palestinians also held rallies on Sunday, with thousands gathering in both Los Angeles and Chicago for the “Coalition for Justice and Peace in Palestine”.

Mientras tanto, los pro-palestinos también realizaron manifestaciones el domingo, con miles reunidos en Los Ángeles y Chicago por la “Coalición por la Justicia y la Paz en Palestina”

In Chicago, protesters marched to the Israeli Consulate, and in San Francisco pro-Palestinian activists demonstrated opposite a support rally for Israel.

En Chicago, los manifestantes marcharon hacia el Consulado de Israel, y en San Francisco activistas pro-palestinos se manifestaron frente a un acto de apoyo para Israel.

“Hundreds of homes were destroyed, thousands were displaced,” said Hatem Abudayyeh, a Palestinian-American organizer of the protest in Chicago. “This is not a war against Palestine, this is a war in Palestine.”

“Cientos de viviendas fueron destruidas, miles fueron desplazadas”, dijo Hatem Abudayyeh, un organizador palestino-estadounidense de la protesta en Chicago. “Esta no es una guerra contra Palestina, esta es una guerra en Palestina.”

LOS ANGELES

Los angeles

SAN FRANCISCO

San Francisco

AMSTERDAM

AMSTERDAM

Video: http://www.youtube.com/watch?v=pdsR01nFEjM

Fuente:

http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4547686,00.html

 Fotos: Google

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s