Eshet Jail – Guía paso a paso

Una canción de Shabat muy especial, en honor a la mujer judía.

las-madres-de-los-chicos-secuestrados

Madres de: Naftali Frankel, Gilad Sha’ar y Eyal Yifrach.

La mujer judía. Si no hubiera sido por ella, el pueblo judío seguiría esclavizado en Egipto.

EshetJail230x150-SP

Cuando el Faraón decretó que todos los bebés judíos primogénitos debían morir, los hombres decidieron abstenerse de tener relaciones con sus esposas para no traer más hijos al mundo. Las mujeres se dieron cuenta de que Dios los salvaría y los sacaría de Egipto, por lo que se acercaron a sus esposos para tener más hijos. Se dice que su fe y visión ameritaron que el pueblo judío fuera redimido de Egipto.

La mujer judía. A la que Moshé ofreció primero la Torá.

Después de que Moshé recibió la Torá de Dios en el monte Sinaí, él bajó y se la ofreció primero a las mujeres, porque sabía que si la aceptaban, sería parte del pueblo judío para siempre.

La mujer judía. Quien al enfrentar la adversidad mantiene firme su confianza en Dios, incluso cuando los que están a su alrededor no lo hacen.

Mientras el pueblo judío vagaba por el desierto, los hombres se quejaron ante Moshé repetidamente, y hasta pidieron volver a Egipto. Y cuando fueron enviados espías judíos a la Tierra de Israel y volvieron informando sobre grandes peligros, fueron los hombres los que se negaron a entrar. Cuarenta años después, sólo las mujeres de esa generación ameritaron entrar a la Tierra.

La mujer judía. Quien una y otra vez salvó al pueblo judío con su intuición, virtud y fe en Dios.

Hay muchos ejemplos, uno es Rivka, quien ayudó a encubrir a su hijo Iaacov para que su esposo, Itzjak, le otorgara una bendición a él y no a su hermano, Esav. Ella sabía que era Iaacov quien tenía el carácter para convertirse en el padre del pueblo judío. Después, fueron sus 12 hijos quienes lideraron las tribus de Israel.

La mujer judía. Por cuyo mérito vendrá el Mashíaj y la redención final del pueblo judío (Talmud, Sotá 11).

La mujer judía. A quien hoy se le confía la responsabilidad de que se respeten tres mitzvot esenciales para el hogar judío: Cashrut, Shabat y Mikve.

Si no fuera por ella, ¿dónde estaríamos? No habría hogar, ni familia… ni pueblo judío. El viernes a la noche, se sienta en su mesa como la reina, mientras todos a su alrededor le cantan alabanzas. Y con razón.

Ella es la Eshet Jail, la mujer de valor, quien establece las bases del amor, la espiritualidad y el crecimiento personal de quienes la rodean. Conocerla es apreciar su fuerza y sus talentos. Y, por si te olvidas, tienes en “Eshet Jail” un recordatorio semanal.

Esta letra se encuentra en el Libro de Proverbios (31:10-31), y se le atribuye al rey Salomón.

Cántala con emoción para tu propia Eshet Jail, o para las Eshets Jails que fueron los cimientos del pueblo judío por miles de años, y continúan siéndolo hoy.

Guía Paso a Paso

  1. A pesar de ser sólo una costumbre, “Eshet Jail” es cantada en todas las mesas de Shabat alrededor del mundo.
  1. Si no hay mujeres presentes, “Eshet Jail” se canta igual para alabar a las mujeres judías de todo el mundo.
  1. Si no hay hombres presentes, las mujeres la cantan en alabanza a la feminidad judía.

En otras palabras, pase lo que pase, ¡canta “Eshet Jail”!

FUENTE: http://www.aishlatino.com/sh/csh/Eshet_Jail.html?s=rab

Google: Foto de las madres de; Naftali Frankel, Gilad Sha’ar y Eyal Yifrach.

shabb02

ESHET CHAYIL Mujer Virtuosa

Boi Beshalom/Ben Snof/Español

Mishlei(Proverbios)12:4 La mujer virtuosa es corona de su marido;

https://www.youtube.com/watch?v=tR237d9E_xM

 

Advertisements

One thought on “Eshet Jail – Guía paso a paso

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s