Matanza en Jerusalem / Massacre in Jerusalem

palest-redline_230x150

La sinagoga es un lugar de comunión íntima con Dios, donde nos esforzamos por entender la perfección de Dios y el significado de nuestro mundo.

Hoy, esta santidad fue profanada, cuando un grupo de judíos —en la santa ciudad de Jerusalem; quienes estaban inmersos en sus plegarias matutinas; vistiendo sus talitot y tefilín— fueron asesinados a sangre fría por yihadistas islámicos.

A las 7 de la mañana, la sinagoga albergaba a docenas de congregantes cuando de pronto irrumpieron los terroristas con armas y hachas, dejando el suelo de la sinagoga empapado de sangre.

Este ataque nos afecta de forma muy cercana, ya que la sinagoga que fue atacada era el lugar en el que muchos de los ex alumnos y rabinos de Aish rezan diariamente.

El Director Administrativo de Aish HaTorá, Rav Daniel Schloss, estaba a 10 segundos de ingresar al edificio cuando escucho disparos y vio a los heridos escapando de la balacera.

Cuatro hombres fueron asesinados; sea la voluntad de Dios que su sangre sea vengada.

El ciudadano estadounidense y querido Rosh Ieshivá, Rav Moshé Twersky, era el maestro del rabino de Aish, Gavriel Friedman.

Tanto Rav Kalman Levine como Rav Aryeh Kopinsky eran ciudadanos estadounidenses.

Rav Abraham Shmuel Goldberg, ciudadano británico, es el padre de la Sra. Libby Goldberg, quien durante muchos años fue una parte fundamental del departamento de finanzas de Aish.

En una misma calle han quedado cuatro viudas y 26 huérfanos.

El oficial de policía Zidan Sayif, un Druzo de 27 años que se dirigió a ayudar a la escena, también fue asesinado.

Estamos de duelo por este horroroso acto de inhumanidad.

victimas

Guerra santa

Quizás no debería sorprendernos que los terroristas hayan atacado nuestro lugar sagrado, siendo que todo el foco de esta batalla se está centrando en Jerusalem y el Monte del Templo, el sitio más sagrado para el judaísmo.

Olviden el hecho de que el acta constitutiva original de la OLP de 1960 no menciona ni siquiera una vez a Jerusalem, la cual sólo se volvió un punto de interés yihadista cuando los judíos recuperaron la Ciudad Vieja de Jerusalem.

Los yihadistas ahora se dieron cuenta que Jerusalem —que ha sido sagrada para los judíos desde más de 2.000 años antes que el Islam siquiera existiese— es donde se desencadena la gran batalla.

Esa es la razón de por qué Hamás lanzó una campaña pública en contra de Aish HaTorá, cuya terraza con vista al Muro de los Lamentos incluye un modelo en escala del Segundo Templo Sagrado. Es ese aspecto de la misión de Aish —educar a la gente sobre la conexión judía con Jerusalem— el cual socava la versión falsa revisionista que tiene el Islam sobre la historia.

Es lo que el famoso relacionador público Charley Levine llamaba “el síndrome de negación de Jerusalem”.

Quienquiera que no reconozca que los yihadistas están luchando una “guerra santa”, quiere decir que aún no ha comprendido la verdadera raíz de este conflicto.

Incitamiento y tolerancia

Israel se encuentra ubicado sobre un barril de pólvora. Irán está avanzando hacia su meta nuclear. Egipto, Siria y Gaza son lo que Ken Abramowitz llama “una de las 10 amenazas existenciales a Israel de hoy en día”.

Los líderes palestinos han incitado en reiteradas ocasiones al odio en contra de Israel. La semana pasada, en la televisión oficial de la Autoridad Palestina, oficiales de gobierno alabaron a los recientes terroristas por prestar atención al llamado de que “Jerusalem necesita sangre para purificarse de los judíos”.

Incluso pocas horas después de la horrible masacre que ocurrió hoy en una sinagoga del barrio de Har Nof, la televisión oficial palestina mostró imágenes de residentes de Bethlejem repartiendo golosinas en apoyo al ataque, y la página Web oficial de Al Fatah alabó al ataque como una “operación heroica”.

En los 20 años que llevo viviendo en Israel, son muchas las líneas rojas que han sido traspasadas:

  • La incesante lluvia de misiles y ataques terroristas en paraderos de autobús y cafés.
  • La Segunda Intifada, en la que varios amigos fueron asesinados por terroristas suicidas, e incluso hubo balas que rozaron mi casa.
  • Las recientes guerras con Hamás y Hezbollah, la cuales enviaron a prácticamente todos los residentes de Israel a protegerse a los refugios antibombas.
  • De alguna forma he “tolerado” todo eso.

    Pero hoy, cuando un asesinato en masa fue realizado en una sinagoga, una nueva línea roja ha sido cruzada.

    Nuestros corazones se retuercen de dolor por este ataque.

    Nuestro amor y preocupación acompaña a las víctimas y a sus familias.

    Rezamos por la pronta recuperación de los heridos.

    Y rezamos porque prontamente nuestra tierra sea bendecida con paz.

    FUENTE: Publicado: 18/11/2014

    http://www.aishlatino.com/iymj/iad/Matanza-en-Jerusalem.html

palest-redline_230x150

Palestinian Red Line

Israel mourns the horrific terror at a Jerusalem synagogue.

The synagogue is a place of intimate communion with God, where we strive to understand God’s ultimate perfection and the meaning of our world.

Today that sanctity was desecrated as Jews – in the Holy City of Jerusalem, immersed in morning prayers, adorned in tallit and tefillin – were slaughtered in cold blood by jihadists.

The synagogue held dozens of worshipers at 7 a.m. when the terrorists struck with guns and axes, leaving the synagogue floor drenched with blood.

This attack hits extremely close to home, as the synagogue attacked was where many Aish alumni and staff pray every morning.

Aish HaTorah’s Director of Administration, Rabbi Daniel Schloss, was 10 seconds away from entering the building when he heard shots and saw the wounded running out.

Four rabbis murdered, may the Almighty avenge their blood:

U.S. citizen and esteemed Rosh Yeshiva, Rabbi Moshe Twersky, was mentor to Aish senior lecturer Rabbi Gav Friedman.

Rabbi Kalman Levine was born in the United States and beloved father.

Rabbi Aryeh Kopinsky, age 43, was also an American citizen.

Rabbi Avraham Shmuel Goldberg, a British citizen, is the father of Ms. Libby Goldberg who worked for the Aish Finance Department.

Four widows and 26 orphans are now on one street.

Responding police officer Zidan Sayif, a 27-year-old Israeli Druze, was also killed by the terrorists.

We mourn this grossly horrific act of inhumanity.

Holy War

Perhaps it should not surprise us that terrorists struck our holy place – given that the entire focus of this battle has become Jerusalem and the Temple Mount – the Jews’ most holy site.

Forget the fact that the inaugural PLO charter from the 1960s never once mentions Jerusalem, and that it only became a jihadist hotspot once the Jews reunited the Holy City.

Jihadists now realize that Jerusalem – holy to the Jews for 2,000 years before Islam ever existed – is where the big battle is taking place.

That is why Hamas launched a public campaign against Aish HaTorah, whose rooftop panorama overlooking the Western Wall includes a scale model of the Second Holy Temple. It is this very aspect of Aish’s mission – to educate people about the Jewish connection to Jerusalem – that so undercuts the Islamist’s false revisionist version of history.

It is what PR legend Charley Levine called “Jerusalem Denial Syndrome.”

Anyone who doesn’t recognize that jihadists are fighting a “holy war,” has yet to recognize the true root of this conflict.

Incitement and Tolerance

Israel is sitting on a Mideast powder keg. Iran is charging toward the nuclear goal line. Egypt Syria and Gaza are what Ken Abramowitz calls some of the 10 existential threats to Israel today.

Palestinian leaders have repeatedly inflamed incitement against Israel. Last week, on official Palestinian Authority TV, officials praised recent terrorists for heeding the call that “Jerusalem needs blood to purify itself of Jews.”

Even in the wake of this horrific Har Nof synagogue massacre, official PA television showed images of Bethlehem residents handing out candy in support of the attack, and the official Fatah website praised the attack as a “heroic operation.”

Living in Israel for 20 years, many red lines have been crossed:

• The incessant rockets and terror at bus stops and cafes.

• The Second Intifada, where friends were murdered by suicide bombers, and bullets whizzed by my house.

• Recent wars with Hamas and Hezbollah, which sent virtually every Israeli resident scrambling to bomb shelters.

Perhaps we could somehow “tolerate” all of that.

But today, as mass murder invades the synagogue, a red line has been crossed.

Our hearts wrench at the horror of this attack.

Our love and concern goes out to the victims and their families.

We pray for the recovery of those wounded.

And we pray that soon, our land will be blessed with peace.

Published: November 17, 2014

Foto: http://www.ynetnews.com/home/0,7340,L-3083,00.html

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s