Israeli tech firms ‘graduate’ for 6th time at MS accelerator / Empresas israelíes Top de alta tecnología “la 6ª graduación de MS accelerator”

 Microsoftventure

Start-ups of the world’s most prestigious programs present their technology at a major Tel Aviv event

Start – ups el programa más prestigioso del mundo presenta su tecnología en  un gran evento en Tel Aviv.

For the sixth time, Israeli start-ups participating in the Microsoft Ventures Accelerator Israel program had the opportunity to show off their technology — and meet investors — at the accelerator’s Demo Day in Tel Aviv this week.

Por sexta vez, las star-ups israelíes participaron en el programa de Microsoft Ventures, Acelerador de Israel, tuvieron la oportunidad de mostrar su tecnología – y conocer a los inversores – en demo Día del acelerador en Tel Aviv esta semana.

Some 330 companies from Israel, as well as 23 countries around the world, applied for the sixth round of the accelerator program — among them companies from the Far East, Europe, the US and Africa. The 11 companies chosen to participate in the program develop products in fields such as e-commerce, marketing, finance, cyber-security, agritech, human resources, and tourism.

Algunas 330 empresas procedentes de Israel, así como de 23 países de todo el mundo, aplicados para la sexta ronda del programa acelerador – entre ellos empresas del Lejano Oriente, Europa, los EE.UU. y África. Las 11 empresas seleccionadas para participar en el programa de desarrollo de productos en campos como el comercio electrónico, marketing, finanzas, seguridad cibernética, Agritech, recursos humanos, y el turismo.

Weislfeld-635x357

In the world of high-tech accelerators, it’s hard to beat the record of the MS program, either in Israel or in the eight other locations where the company runs or partners with an accelerator.

En el mundo de los aceleradores de alta tecnología, es difícil de batir el récord del programa MS, ya sea en Israel o en los otros ocho lugares en los que la empresa ejecuta o se asocia con un acelerador.

Around the world, the MS accelerators have, over the past three years, graduated 410 companies, of which 77% have raised follow-on funding of $3.3 million, with 23 exits and one IPO.

Alrededor del mundo, los aceleradores de MS en los últimos tres años, ha  graduó 410 empresas, de las cuales el 77% han planteado la financiación de continuación de $ 3,3 millones, con 23 salidas y una salida a bolsa.

In Israel, 70 companies have participated in the six batches of the Israeli accelerator program held so far, with approximately 80% of them raising funding in the total amount of $90M. Three of the graduates of the Israeli accelerator have been acquired: Kitlocate was acquired by Yandex; Appixia was acquired by Wix; and Conferplace was acquired by Meda Group.

En Israel, 70 empresas han participado en los seis lotes del programa acelerador israelí celebrada hasta el momento, con aproximadamente el 80% de ellos con recaudación de fondos por un monto total de $ 90M. Tres de los graduados del acelerador israelí han sido adquiridos: Kitlocate fue adquirida por Yandex; Appixia fue adquirida por Wix; y Conferplace fue adquirida por Grupo Meda.

cybersecurity_blog_02

And, since the beginning of the current round in Israel, which began four months ago, 7 of the 11 companies have raised backing or have received funding offers. “Can any other accelerator beat this record?” rhetorically asked Zack Weisfeld, director of the MS Ventures program worldwide.

Y, desde el inicio de la ronda actual en Israel, que comenzó hace cuatro meses, 7 de las 11 empresas han expresado respaldo o han recibido ofertas de financiación. “¿Puede cualquier otro acelerador batir este récord?” Preguntó retóricamente Zack Weisfeld, director del programa de MS Ventures, en todo el mundo.

To boot, it was all Israel’s idea, said Weisfeld. The Israeli accelerator was the first MS Ventures Accelerator, and the role model for them all. “It was seen as an experiment by the company, but people inside the company believed in what we were trying to do,” explained Weisfeld.

cybersecurity_blog_01

Para arrancar, todo fue idea de Israel, dijo Weisfeld. El acelerador de Israel fue el primer MS Ventures, acelerador, y el modelo a seguir para todos ellos. “Fue visto como un experimento para la empresa, pero la gente dentro de la empresa creía en lo que estábamos tratando de hacer”, explicó Weisfeld.

The cities where MS Ventures Accelerators are operating, among others, include London, Berlin, Paris, Beijing, Seattle, and Bangalore, as well as a joint program in Brazil — all modeled on the original Israeli accelerator.

Las ciudades donde MS Ventures Aceleradores están operativos, entre otros, incluyen Londres, Berlín, París, Pekín, Seattle, y Bangalore, así como un programa conjunto en Brasil – todo inspirado en el acelerador original israelí.

Over the four-month course of the program, companies get office space, access to services (software, cloud storage, etc.), as well as mentorship from some of the top figures in Israeli tech. When a company’s tech is ready, Microsoft introduces them to its business partners and customers around the world (there’s a pool of several hundred thousand in all possible areas of commerce to choose from).

A lo largo de cuatro meses del programa, las empresas obtienen espacio de oficina, acceso a los servicios (software, almacenamiento en la nube, etc.), así como la tutoría de algunos de las mejores cifras en tecnología israelí. Cuando la tecnología de una empresa está lista, Microsoft les presenta a sus socios de negocios y clientes de todo el mundo (hay un grupo de varios cientos de miles en todas las áreas posibles de comercio para elegir).

png;base6444c5e9edd2ab5697

In return, Microsoft asks for — nothing. No rent, no equity, no percentages, or anything else. Companies don’t even have to use Microsoft products, said Hanan Lavy, head of the Microsoft Ventures Accelerator in Israel. “For us, it’s about discovering new technologies and helping new start-ups succeed,” he stated.

A cambio, Microsoft pide – nada. No alquiler, hay equidad, no hay porcentajes, o cualquier otra cosa. Las empresas no tienen ni siquiera el uso de productos de Microsoft, dijo Hanan Lavy, jefe del Acelerador de Microsoft Ventures, en Israel. “Para nosotros, se trata de descubrir nuevas tecnologías y ayudar a nuevas empresas a tener éxito”, ha indicado.

Of course, Microsoft would be very happy if a start-up were to partner with it to sell a new product or service — a move that would make a lot of sense for the start-up as well, continued Lavy. “One of the ideas behind the accelerator is to enable us to build relationships with the world’s top entrepreneurs, the ones who are are able to get into the program. In this way, we are realizing our goal of expanding the markets for Israeli start-ups.”

Por supuesto, Microsoft sería muy feliz si una start-up quisiera de asociarse con él para vender un producto o servicio nuevo – un movimiento que tiene mucho sentido para la puesta en marcha, así, continuó Lavy. “Una de las ideas detrás del acelerador es para que podamos construir relaciones con los principales empresarios del mundo, y ellos sean capaces de entrar en el programa. De esta manera, nos estamos dando cuenta nuestro objetivo de ampliar los mercados para los israelíes de nueva creación”.

1200px-Tel_Aviv_Skyline_night_-_2

This year’s graduates hailed from a wide range of the Israeli tech ecosystem. Among the companies: GetJob, which provides potential employees with a way to connect with employers for unskilled, low-tech, or service jobs (waitering, etc.); DOV-E, which uses ultrasonic sounds emitted by smartphones to pay at cash registers, gas pumps, food- and drink-vending machines, etc.; Highr, an app that workers can use to find a better job without telling anyone or leaving their current jobs until they find a new one; Bontact, a platform that allows website owners to accept communications from potential customers in a variety of ways from a single dashboard; and Taranis, which has developed an advanced weather-forecasting model that it is supplying to farmers, with actionable advice on when to plant, when to use fertilizer, how to beat insects, etc.

Los graduados de este año procedían de una amplia gama del ecosistema de la tecnología israelí. Entre las empresas: GetJob, que proporciona a los potenciales empleados una forma de conectarse con los empleadores para, low-tech, o trabajos de servicios (waitering, etc.); DSV-E, utiliza sonidos ultrasónicos emitidos por los teléfonos inteligentes para pagar en las cajas registradoras, bombas de gas, máquinas alimenticios y bebidas, vending, etc .; Highr, una aplicación que los trabajadores pueden utilizar para encontrar un mejor trabajo sin decirle a nadie o salir de sus actuales puestos de trabajo hasta que encuentren uno nuevo; Bontact, una plataforma que permite a los propietarios de sitios web que acepten comunicaciones de clientes potenciales en una variedad de formas de un único panel de control; y Taranis, que ha desarrollado un modelo resistente a la previsión de avanzada que se está suministrando a los agricultores, con el asesoramiento procesable sobre cuándo sembrar, cuándo usar fertilizantes, cómo derrotar a los insectos, etc.

MS will soon accept applications to the seventh round of the accelerator. While all applicants with a good idea are welcome, Microsoft has teamed up with partners in several specific areas to provide even more partnership and investment opportunities for accelerator grads. Among them: BD and Pfizer, in the health and medical domains; Bank Hapoalim and Poalim Hightech, in fintech; El Al’s Cockpit, in tourism and air travel; Melanox Technologies, in fast communication hardware/software products for computing and storage centers; and hub:raum, the corporate incubator of Deutsche Telekom, for telecom-related products and services.

MS pronto aceptara solicitudes a la séptima ronda del acelerador. Mientras que todos los solicitantes con una buena idea son bienvenidos, Microsoft se ha unido con socios en varias áreas específicas para proporcionar aún más las oportunidades de asociación y de inversión para los graduados del acelerador. Entre ellos: BD y Pfizer, en los dominios de la salud y médicos; Banco Hapoalim y Poalim Hightech, en Fintech; Cockpit de El Al, en el turismo y el transporte aéreo; Melanox Technologies, en una comunicación rápida productos de hardware / software para centros de cómputo y almacenamiento; y el cubo: raum, la incubadora corporativa de Deutsche Telekom, para los productos y servicios relacionados con las telecomunicaciones.

“The companies in the current batch are at a more mature stage, and personalized programs were tailored for them,” explained Lavy. “They were also offered access to our clients and partners around the world. Now, at the end of the program, we can see the impressive progress made by the companies and their success, not only in raising funding, but also in attracting clients from among the largest companies in the world.”

“Las empresas en el lote actual están en una etapa más madura, y programas personalizados se adaptan para ellos”, explicó Lavy. “También se les ofreció acceso a nuestros clientes y socios en todo el mundo. Ahora, al final del programa, podemos ver el impresionante progreso realizado por las empresas y su éxito, no sólo en el aumento de la financiación, sino también en la atracción de clientes de entre las empresas más grandes del mundo. “

*     *     *     *     *     *  

Génesis 12:1-3

Y le dijo el Eterno a Abraham: “Vete de tu tierra, de tu familia y de la casa paterna a la tierra que te señalaré. Y haré de ti un pueblo grande, te bendeciré, engrandeceré tu nombre y serás una bendición.

Bendeciré a quien te bendiga y maldeciré a quienes te maldigan. 

Génesis 28:10

Y le Dijo:

“Por Mí – dice el Eterno- que por haber hecho tú cosa semejante y no Me negaste a tu propio hijo único, te bendeciré en sobremanera y multiplicaré inmensamente tu simiente como las estrellas de los cielos y como la arena que están a la orilla del mar, tu simiente poseerá las puertas del enemigo, y todos los pueblos de la tierra te bendecirán, a ti y a tu simiente porque obedeciste Mi voz”.

Génesis 28:12

Y se fue Jacob de Beerseba hacia Harán. Llegó a cierto lugar y durmió allí porque ya se había puesto el sol; tomo las piedras del lugar para su cabecera y se acostó en aquel lugar. Soñó con una escalera cuya base estaba en la tierra y cuya cima llegaba al cielo; veía ángeles de Dios subir y bajar por ella. Y he aquí que el Eterno estaba sobre ella y dijo: “Yo soy el Eterno, Dios de Abraham, tu padre y Dios de Isaac. La tierra donde estas acostado te la daré a ti y a tu simiente; tu descendencia será como el polvo de la tierra y se propagará hacia el oeste, hacia el este, hacia el norte y hacia el sur; en ti y en tu simiente serán bendecidas todas las familias de la tierra. Y he aquí que estoy contigo y te guardaré donde vayas y te estableceré nuevamente en esta tierra porque no te abandonaré hasta que haya hecho todo lo que te he prometido”.

Ribono Shel Olam – Avraham Fried

Fuente:

http://www.timesofisrael.com/top-israeli-tech-firms-graduate-for-6th-time-at-ms-accelerator/?utm_source=Start-Up+Daily&utm_campaign=1f386593ae-2015_07_03_SUI7_3_2015&utm_medium=email&utm_term=0_fb879fad58-1f386593ae-55008769

https://www.microsoftventures.com/blog/entry/ACybersecurityandMedicalStartupFrenzyReachesitsPeakonDemoDay%7C23

Fotos: Tomadas de diferentes link y/o eventos

Empresas:

http://www.kitlocate.com/

http://www.getjob.co/he

http://www.dsv-e-services.com/login/#/to/dsv

https://highr.io/#/

http://bontact.com/

Vídeo:

http://www.taranis-visual.com/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s