Los Obama recibirán en Washington al papa Francisco / Obama received in Washington Pope Francisco

obama_y_el_papa_francisco

Obama, Mrs. Obama to greet Pope Francis upon arrival in Washington on first-ever US visit

WASHINGTON (AP) —  President Barack Obama and first lady Michelle Obama will lead the welcoming committee for Pope Francis when he arrives in Washington for a historic visit later this month.

The White House says the Obamas will make the rare trip to Andrews Air Force Base in Maryland, just outside Washington, on Sept. 22 to formally welcome Francis on his first U.S. visit. While Obama travels to the military base on a regular basis for his out-of-town trips, such as Wednesday’s to Michigan, he hardly ever goes there to welcome a visiting dignitary.

An exception came last year when Obama met French President Francois Hollande at Andrews. The two then immediately flew to Charlottesville, Virginia, for a visit.

When Pope Benedict XVI visited in 2008, then-President George W. Bush and his wife, Laura, greeted him at Andrews.

Francis is scheduled to arrive in Washington after stops in Cuba.

In the U.S., Francis will meet privately with Obama, becoming just the third pope to ever visit the White House.

On Sept. 24, he heads to the Capitol to become the first pontiff to address a joint meeting of Congress.

Francis will also stop in New York City and Philadelphia before returning to the Vatican.

OBAMA_SPANMDJL101

Los Obama recibirán en Washington al papa Francisco

WASHINGTON –  El presidente Barack Obama y la primera dama Michelle Obama encabezarán el comité de recepción al papa Francico cuando llegue a Washington para su visita histórica hacia fin de mes.

La Casa Blanca anunció que el presidente y su esposa harán el extraordinario viaje el 22 de septiembre a la Base Andrews de la Fuerza Aérea en Maryland, en las afueras de Washington, para recibir formalmente al pontífice en su primera visita a Estados Unidos. Aunque Obama viaja de forma frecuente a la base militar para sus propios viajes fuera de la ciudad, prácticamente nunca va allí para darle la bienvenida a un dignatario visitante.

Una excepción se dio el año pasado cuando Obama se encontró con el presidente francés François Hollande en Andrews. Los dos hombres volaron de inmediato a Charlottesville, Virginia, para una visita.

Cuando el papa Benedicto XVI visitó Estados Unidos en 2008, el entonces presidente George W. Bush y su esposa, Laura, lo recibieron en Andrews.

Francisco llegará a la capital estadounidense después de una visita a Cuba.

En Estados Unidos, el papa se reunirá en privado con Obama. Será el tercer pontífice en visitar la Casa Blanca.

El 24 de septiembre irá al Capitolio y será el primer pontífice que pronuncie un mensaje en sesión conjunta del Congreso.

Francisco también hará escalas en la ciudad de Nueva York y Filadelfia antes de regresar al Vaticano.

Fuente:

http://www.usnews.com/news/politics/articles/2015/09/09/obama-to-greet-pope-francis-upon-arrival-in-washington

http://www.elnuevoherald.com/noticias/estados-unidos/article34478877.html

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s