BAMIDBAR

IMG_3052 (2)

¡La porción de la Torá que leemos hoy!

Números 1 – 4.20

TORAH

¡TENEMOS TORÁ!

¡TENEMOS INSTRUCCIÓN PARA LA VIDA!

Torah [תּוֹרָה] es una palabra hebrea que deriva de la raíz י.ר.ה Y.R.H (iará) que significa “lanzar una flecha” “acometer“, “dar un tiro certero” y que en Hif’il הורה Horáh significa “dirigir el tiro para no errar“, de ahí que el significado de Torah es: “la guía para dar en el blanco” y de ahí, se ha entendido como “enseñanza“, también más correctamente “instrucción“, o mal traducida como “ley” en el mundo occidental(…)

Los cinco libros de la Torá:

  • Génesis (Bereshit [בְּרֵאשִׁית]: lit. “En el comienzo”).
  • Éxodo (Shemot [שְׁמוֹת]: lit. “Nombres”).
  • Levítico (Vayikrá [וַיִּקְרָא]: lit. “Y llamó”).
  • Números (Bemidbar [בְּמִדְבַּר]: lit. “En el desierto”).
  • Deuteronomio (Devarim [דְּבָרִים]: lit. “Palabras”).

 

Fuente:

Origen y Significado de la Expresión Torah (Instrucción)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s