“Yom Hazikaron” – Día de Recordación y Oración

Iom HaZicarón es el 1 de Mayo de 2017

(Comienza con la puesta del sol del 30 de Abril)

En Memoria de los Soldados de:

“La Fuerza de Defensa de Israel”

Quienes ofrecieron sus vidas en defensa de la Patria.

(…) We stand at silently at attention as names are recited in prayer for our heroes. We plead with the Almighty to accelerate the final steps of history and ease its passage. We huddle with families visiting the graves of their fallen soldiers and listen to their stories and join in their fervent psalms. Finally we punctuate our pride and pathos with a common anthem, Hatikvah, followed by the steadfast faith of Ani Ma’amin.

(…) Escuchamos con atención como se recitan en oración los nombres de nuestros héroes. Pedimos al Todopoderoso que acelere los últimos pasos de la historia y facilite su paso. Nos amontonamos con familias que visitan las tumbas de sus soldados caídos y escuchamos sus historias y nos sumamos a sus fervientes salmos. Finalmente puntualizamos nuestro orgullo y patriotismo con un himno común, Hatikvah, seguido por la fe firme de Ani Ma’amin.

ANÍ MAAMIN BEEMUNAH SHALEMAH

YO CREO, CON FE PERFECTA

BEVIAT HAMASHIAJ

EN EL ADVENIMIENTO DEL MESÍAS

Fuentes:

https://ritasibbick.com/2017/05/01/israeli-memorial-day-begins-comienza-el-memorial-en-israel/

http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/228499

http://www.aishlatino.com/h/imd/?s=nb

http://www.aishlatino.com/h/imd/Recordando-al-Sargento-Liel-Gidoni.html

http://www.aishlatino.com/h/imd/La-perdida-de-un-familiar.html

 

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s