Shabat Shalom!!!

Parasha de la semana: Nasó

Números 4: 21-7: 89

Números 6:22 / Numbers 6:22

(22) Y le dijo el Eterno a Moisés:

(22) And the Lord said to Moses :

(23)”Dile a los hijos de Israel que así bendeciréis a los hijos de Israel:

(23) “Tell the Israelites that you will bless the children of Israel in this way:

(24) Que el Eterno te bendiga y te guarde

(24) May the Lord bless and keep you

(25) Que el Eterno haga resplandecer su rostro y te de Su merced.

(25) Let the Eternal make His face shine and give you His mercy.

(26) Que el Eterno alce Su faz sobre ti y te dé paz.

(26) May the Eternal raise His presence upon you and give you peace.

(27) Y pondrás Mi nombre sobre los hijos de Israel y los bendeciré”

(27) And thou shalt put My name upon the children of Israel, and I will bless them ”

ILUMINEMOS EL MUNDO

A partir de este viernes, y así todas las semanas, miles de mujeres judías, renovarán la tradición de iluminar el hogar judío encendiendo las velas de Shabat antes de la puesta del sol.

Encender las velas del Shabat es uno de los preceptos más significativos entregados a las mujeres y niñas judías.

El Rebe de Lubavitch, Rabí Menajem Mendl Schneerson, nos enseña que “una sola vela ilumina lo que está oculto por la oscuridad. Cuando enciende las velas de Shabat una mujer revela la energía Divina presente en su alma, hogar, y en toda la Creación”.

Bendición:

Barúj ata A-do-nái E-lo-héinu mélej haolámashér kidshánu bemitzvotáv vetzivánu lehadlik ner shel Shabat Kodesh.

Bendito eres Tú, Di-s, nuestro Señor, Rey del Universo, Quien nos santificó con Sus preceptos y nos ordenó encender las velas del sagrado Shabat

Fuente:

http://www.jabad.org.ar/shabat/#anchor_5633

https://ritasibbick.com/2014/10/24/que-esperas-prende-las-velas-es-shabbat/

Foto: Photobucket.com

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s