¿Derechos de terroristas asesinos? / Rights of murderous terrorists? – Israel

Jailed Palestinian leader’s wife said barred from prison visits until 2019

La esposa de un líder palestino encarcelado dijo que se le prohibió visitar las prisiones hasta 2019

Fadwa Barghouti says Israel preventing her from seeing husband, convicted terrorist Marwan Barghouti, after he led hunger strike

Fadwa Barghouti dice que Israel la impide ver a su marido, el condenado terrorista Marwan Barghouti, después de que él dirigiera la huelga de hambre.

The wife of jailed Palestinian terrorist Marwan Barghouti said Israel has banned her from visiting her husband until 2019.

La esposa del preso terrorista palestino Marwan Barghouti, dijo que Israel, le ha prohibido visitar a su marido hasta 2019.

Fadwa Barghouti said she arrived at the prison on Monday and was informed of the decision resulting from her support for his hunger strike earlier this year.

Fadwa Barghouti, dijo que llegó a la prisión el lunes, y fue informada de la decisión, como resultó del apoyo a su huelga de hambre a principios de este año.

She said Barghouti’s family had been denied permits to enter Israel to visit him for the past six months. Her journey to the prison Monday was possible after she received a permit via the Red Cross, she said.

Dijo que a la familia de Barghouti le habían negado permisos para entrar en Israel, para visitarlo durante los últimos seis meses. Su viaje a la prisión, el lunes, fue posible después de que recibió un permiso a través de la Cruz Roja, dijo.

Israel Prisons Service spokesman Assaf Liberati confirmed that Barghouti was barred from visiting for “security reasons” as a consequence of the hunger strike.

El portavoz del Servicio Penitenciario de Israel, Assaf Liberati, confirmó que Barghouti no podía visitarlo por “razones de seguridad” como consecuencia de la huelga de hambre.

Barghouti led a hunger strike for 41 days earlier this year, demanding improved conditions for Palestinians jailed in Israel. Although behind bars, he is a senior official in the Fatah party that dominates the Palestinian Authority.

Barghouti dirigió una huelga de hambre durante 41 días a principios de este año, exigiendo mejores condiciones para los palestinos encarcelados en Israel. Aunque detrás de rejas, es un alto funcionario en el partido de Fatah que domina la Autoridad Palestina.

Israel largely viewed the strike as having less to do with actual conditions and more to do with internal Palestinian politics, saying it was a strategic political move by Barghouti, who wanted to demonstrate his influence on the Palestinian street ahead of a bid to succeed PA President Mahmoud Abbas.

Israel consideró en gran medida que la huelga tenía menos que ver con las condiciones reales y más con la política interna palestina, diciendo que era una medida política estratégica de Barghouti, que quería demostrar su influencia en la calle palestina antes de una candidatura para suceder al presidente de la AP Mahmoud Abbas.

Barghouti is serving five life terms, after being convicted by an Israeli court in 2002 of directing two shootings and a bombing that killed five Israelis.

Barghouti está cumpliendo cinco penas de prisión, tras ser condenado por un tribunal israelí en 2002 por haber dirigido dos disparos y un bombardeo que mató a cinco israelíes.

Fuente:

https://www.timesofisrael.com/jailed-palestinian-leaders-wife-barred-from-prison-visits-until-2019/

Otras fuentes:

Demandas de terroristas palestinos:

Barghouti envio al Servicio Penitenciario una larga lista de demandas. Entre ellas, exige que los presos puedan tomar nuevamente cursos de la Universidad Abierta, preparar su propia comida, recibir implantes dentales, aire acondicionado y acceso a veinte canales de televisión, permitir la introducción de libros, semanarios y periódicos en la prisión sin limitaciones,que los presos estudien en la Universidad Abierta (…)

Para leer el artículo completo:

http://www.hebreos.net/las-demandas-de-barghouti-a-israel-telefono-veinte-canales-de-tv-revistas-y-aire-acondicionado/

Cruz Roja, “es una Institución independiente y neutral…?”

REFLEXIÓN: (Mi opinión)

¿Permiso a través de la Cruz Roja? / Permit through the Red Cross?

¿Acaso la Cruz Roja, puede ir por encima de la autonomía de una Nación, por encima del Ministerio de Justicia, y lograr que un terrorista asesino, que ya ha sido condenado, reciba la visita de su esposa, teniendo ella prohibido ingresar a dicha Nación?

Can the Red Cross go above the autonomy of a nation, above the Ministry of Justice, and get a murderer terrorist, who has already been convicted, to receive the visit of his wife, she being forbidden to enter that Nation ?

¿Acaso no debería, un terrorista asesino, estar aislado en una celda?

Should not a murderer terrorist be isolated in a cell?

Ahora, que ocurrió el lamentable atentado en Barcelona, me pregunto, como serían tratados los terroristas?

Now, that the unfortunate attack happened in Barcelona, I wonder, how would the terrorists be treated?

¿Acaso tendrán el mismo trato que les da Israel?

Will they have the same treatment that Israel gives them?

¿Acaso, la Cruz Roja, podría colocarse como defensora de los derechos de terroristas asesinos, ante el gobierno español?

Could the Red Cross stand as an advocate for the rights of murderous terrorists to the Spanish government?

Salmo 82(1)

Salmo de Asaf. Dios permanece en la congregación divina. En medio de los jueces juzga Él: (2) “¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, respetando a los malvados?

Proverbios 17(15)
El que justifica al inicuo y el que condena al justo, son ambos abominación al Eterno.

 Salmo 82

(1) Salmo de Asaf. Dios permanece en la congregación divina. En medio de los jueces juzga Él: (2) “¿Hasta cuándo juzgaréis injustamente, respetando a los malvados?
Selá (3) Juzgad al pobre y al huérfano. Haced justicia al afligido y al desvalido. (4) Rescatad al pobre y al necesitado. Libradlo de la mano de los inicuos. (5) Ellos no saben, ni comprenden. Andan en al oscuridad. Que se muevan los cimientos de la tierra. (6) Yo dije: Sois seres con apariencia de dioses, y todos vosotros sois hijos del Altísimo. (7) Sin embargo, moriréis como hombres, y caeréis como uno de los príncipes”. (8) Levantate, oh Dios, y juzga a la tierra, porque Tú poseerás a todas las naciones.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s