Here is the situation: Abbas is arresting and torturing Palestinians on suspicion of being affiliated with Hamas at the same time that he is criticizing Israel for killing or arresting members of Hamas / Aquí está la situación: Abbas arresta y tortura a palestinos bajo sospecha de estar afiliados a Hamas al mismo tiempo que critica a Israel por matar o arrestar a miembros de Hamas

by Bassam Tawil

Palestinians: Abbas Targets Hamas, Then Condemns Israel for Targeting Hamas

  • Here is the situation: Abbas is arresting and torturing Palestinians on suspicion of being affiliated with Hamas at the same time that he is criticizing Israel for killing or arresting members of Hamas.
  • Mahmoud Abbas and his government actually owe Israel a massive debt of thanks for targeting their enemies — the same enemies they just accused of trying to assassinate Abbas’ prime minister in the Gaza Strip last month.
  • Abbas, of course, knows the truth: that Hamas is sending Palestinians to be killed and disabled near the border with Israel just to be able to hold up dead Palestinian babies with which to blame Israel in front of the press.
  • Abbas, however, is not only hypocrite, he is a coward. He knows it is safer for him to turn the heat falsely against Israel — the same Israel that is propping up his regime in the West Bank and ensuring that Hamas does not drag him to the center of Ramallah and hang him for as a traitor.

To read the full article:

https://www.gatestoneinstitute.org/12122/abbas-hamas-israel

Palestinos: Abbas ataca a Hamas, luego condena a Israel por apuntar a Hamas

  • Aquí está la situación: Abbas arresta y tortura a palestinos bajo sospecha de estar afiliados a Hamas al mismo tiempo que critica a Israel por matar o arrestar a miembros de Hamas.
  • Mahmoud Abbas y su gobierno en realidad le deben a Israel una enorme deuda de agradecimiento por apuntar a sus enemigos, los mismos enemigos que acaban de acusar de intentar asesinar al primer ministro de Abbas en la Franja de Gaza el mes pasado.
  • Abbas, por supuesto, sabe la verdad: que Hamas está enviando palestinos a ser asesinados e incapacitados cerca de la frontera con Israel solo para poder detener a los bebés palestinos muertos con los que culpar a Israel frente a la prensa.
  • Sin embargo, Abbas no es solo hipócrita, es un cobarde. Él sabe que es más seguro para él encender falsamente el fuego contra Israel, el mismo Israel que está apuntalando su régimen en Cisjordania, y asegurándose de que Hamas no lo arrastre al centro de Ramallah y lo ahorque como traidor.

La Autoridad Palestina (AP), ahora solicitando una investigación internacional sobre los eventos del 30 de marzo a lo largo de la frontera entre la Franja de Gaza e Israel, dice que los palestinos en la Franja de Gaza tienen derecho a manifestarse y protestar contra Israel.

Irónicamente, sin embargo, cuando se trata de áreas bajo el control de la Autoridad Palestina en Cisjordania, los palestinos tienen prohibido realizar protestas frente al cuartel general “presidencial” Mukata del presidente Mahmoud Abbas en Ramallah. En general, la dirección de la Autoridad Palestina no tolera ninguna forma de crítica, que es la razón por la cual las protestas contra Abbas y su gobierno son prácticamente inauditas.

Las únicas protestas que la Autoridad Palestina acepta y acoge son aquellas dirigidas contra Israel. Sí, en territorios controlados por las AP en Cisjordania, los palestinos pueden organizar protestas diarias contra Israel en cualquier lugar y en cualquier momento que lo deseen. Pueden arrojar piedras a los soldados de las FDI y a los colonos judíos, y los policías palestinos no harán nada para detenerlos. ¿Algún palestino, sin embargo, se atreve a tirarle una piedra a un policía palestino? Lo adivinaste. Definitivamente no.

En una línea similar, las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina se sienten libres de arrestar a cualquier palestino que quieran, incluso por la infracción más trivial. Pueden detener a palestinos sin juicio y negarles visitas de sus familiares y abogados. Se les permite arrestar a cualquier periodista palestino que deseen publicar comentarios supuestamente críticos en Facebook. Rami Samara, por ejemplo, fue arrestado por las fuerzas de seguridad de la AP el 3 de abril por criticar las “medidas arbitrarias” tomadas por la Autoridad Palestina contra los periodistas palestinos. Poco dispuesto a enfrentar las fuertes protestas de las organizaciones de derechos humanos y los periodistas palestinos, Abbas ordenó la liberación de Samara horas después de que el periodista fue detenido.

De nuevo, irónicamente, apenas pasa un día sin que la Autoridad Palestina y sus instituciones condenen a Israel por arrestar a palestinos en Cisjordania por delitos relacionados con la seguridad. La Autoridad Palestina a menudo denuncia los arrestos israelíes como “secuestros” y “violaciones de los derechos humanos” de los palestinos. Sin embargo, esta es la misma Autoridad Palestina que se toma libertades para arrestar y hostigar a los palestinos a diario, principalmente por estar afiliados a grupos rivales, y por expresar sus críticas al liderazgo de la Autoridad Palestina y sus políticas, sin mencionar la corrupción.

Cuando Israel arresta a partidarios de Hamas y de la Jihad Islámica, la Autoridad Palestina expresa su indignación y exige la liberación inmediata de los sospechosos. Cuando la Autoridad Palestina inicia una campaña de arrestos contra sus oponentes políticos, sin embargo, de repente, todo cambia. Luego, los palestinos deben permanecer en silencio e incluso apoyar a sus líderes y fuerzas de seguridad por supuestamente defender los intereses nacionales del público palestino o “preservar la ley y el orden”.

Considere, por ejemplo, lo siguiente: solo en marzo, las fuerzas de seguridad de Abbas en Cisjordania detuvieron a 210 palestinos por presuntamente estar afiliados a Hamas y otros grupos de oposición palestinos. Otros 121 palestinos fueron convocados para ser interrogados por las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina. Las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina también allanaron los hogares de 49 palestinos por varias razones, incluidos comentarios críticos en las redes sociales. Se dice que al menos ocho detenidos están en huelga de hambre en cárceles de AP en diferentes partes de Cisjordania. Entre los detenidos en las cárceles palestinas hay 25 estudiantes universitarios, dos escolares, tres periodistas, un activista de los derechos humanos, tres maestros de escuela, un ingeniero, dos médicos y dos profesores universitarios.

El 4 de abril, las familias de algunos de los palestinos detenidos por las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina intentaron realizar una huelga pacífica frente a la oficina de Abbas en Ramallah para exigir la liberación de sus hijos. Sin embargo, se les dijo a las familias que estaba prohibido organizar cualquier tipo de protesta frente a la sede de Abbas por “razones de seguridad”. A las familias se les dijo que podían ir a una de las calles del centro de Ramala y protestar allí. Las únicas manifestaciones permitidas dentro y alrededor de la sede de Abbas son aquellas en las que los palestinos prometen lealtad a su presidente de 83 años o protestan contra Israel.

En la protesta del 4 de abril, las esposas y madres de los detenidos se quejaron de que sus hijos estaban detenidos sin juicio y sin visitas de familiares y abogados. La esposa de Ziad Kilani, arrestada el mes pasado por las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina, dijo que ella y su familia no saben nada sobre su hijo y no saben dónde ni por qué está detenido. La madre de Kilani dijo que cuando le preguntó a los agentes de seguridad de la AP el motivo de la detención de su hijo, le dijeron que estaba bajo la orden de un alto funcionario palestino. Ella dijo que cuando le preguntó al oficial él mismo, negó tener conocimiento del asunto.

Los palestinos dicen que la gran mayoría de los detenidos arrestados por las fuerzas de seguridad de Abbas están detenidos únicamente por sus afiliaciones políticas. Dicen que estas detenciones “motivadas por motivos políticos” son parte de la continua campaña de seguridad de la AP contra sus rivales políticos en Cisjordania, incluidos Hamas y la Jihad Islámica palestina.

Huda Na’im, miembro del Consejo Legislativo Palestino -el parlamento palestino que se ha visto paralizado durante la última década a causa de la lucha de poder entre Hamas y la facción Fatah de Abbas- pidió la liberación inmediata de todos los detenidos palestinos detenidos en Prisiones de la Autoridad Palestina. “Los continuos arrestos por motivos políticos en Cisjordania [por las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina] constituyen un crimen contra el pueblo palestino, y solo sirven a los intereses de Israel”, dijo. Na’im,  instó a la Autoridad Palestina a dar marcha atrás en sus “prácticas traicioneras. También pidió que se juzgue a los comandantes de las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina por los arrestos por arrestos y torturas motivados por motivos políticos.

Algunos pueden argumentar que las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina están haciendo un buen trabajo al apuntar a los palestinos afiliados a Hamas y la Jihad Islámica. Uno queda, sin embargo, con la pregunta persistente: ¿Por qué la Autoridad Palestina castiga a Israel cuando hace lo mismo contra Hamas y la Jihad Islámica?

Durante los eventos del 30 de marzo a lo largo de la frontera entre la Franja de Gaza e Israel, varios palestinos pertenecientes a Hamas y otros grupos armados en la Franja de Gaza fueron asesinados por el ejército israelí. Las víctimas no eran partidarias de Abbas y Fatah. De hecho, eran los enemigos de Abbas. ¿Acaso Abbas recientemente responsabilizó a Hamas por el intento de asesinato del 13 de marzo contra su primer ministro, Rami Hamdallah, durante una visita al norte de la Franja de Gaza? ¿Acaso Abbas no amenazó con tomar “medidas legales, financieras y nacionales contra Hamas? ¿Acaso no amenazó con que” los zapatos caerán sobre las cabezas del funcionario más joven y de mayor jerarquía en Hamas? “

Aquí está la situación: Abbas arresta y tortura a palestinos bajo sospecha de estar afiliados a Hamas al mismo tiempo que critica a Israel por matar o arrestar a miembros de Hamas.

Abbas y su gobierno quieren que la comunidad internacional lance una investigación contra Israel por matar a varios de sus enemigos de Hamas en la Franja de Gaza. Abbas y su gobierno dicen que los palestinos tienen derecho a manifestarse cerca de la frontera con Israel y poner en peligro la vida de soldados y ciudadanos israelíes, pero no se les permite realizar una pequeña protesta frente a su oficina de Ramallah por “razones de seguridad”.

Abbas y su gobierno en realidad le deben a Israel una enorme deuda de agradecimiento por apuntar a sus enemigos, los mismos enemigos que acusaron de tratar de asesinar al primer ministro de Abbas en la Franja de Gaza el mes pasado.

En cambio, Abbas está ocupado incitando contra Israel y acusándolo de cometer “masacres” contra civiles “desarmados” en la Franja de Gaza. ¿Quién es Abbas engañando? ¿No ve Abbas que incluso Hamas se ha jactado de que varios de los asesinados por el ejército israelí eran miembros del ala militar de Hamas, Izaddin al Qassam?

Una vez más, Abbas y el liderazgo de la AP con engaño y disimulo. Si no fuera por Israel, estos hombres de Hamas habrían cruzado la frontera desde la Franja de Gaza y matarían no solo a los israelíes, sino también al presidente palestino y a muchos de sus compinches radicados en Ramallah.

Como líder de los palestinos, Abbas debería criticar a Hamas y otros grupos terroristas por enviar niños, ancianos, mujeres y “civiles desarmados” a la frontera con Israel, donde ponen en peligro sus vidas. Abbas, sin embargo, está aterrorizado de Hamas. También le tiene miedo a su propio pueblo, a quien ha enseñado a odiar, más de lo que ama la vida.

Abbas, por supuesto, sabe la verdad: que Hamas está enviando palestinos a morir y heridos cerca de la frontera con Israel solo para poder detener a los bebés palestinos muertos con los que culpar a Israel frente a la prensa.

Sin embargo, Abbas no es solo hipócrita, es un cobarde. Él sabe que es más seguro para él encender el fuego falsamente contra Israel, el mismo Israel que está apuntalando su régimen en Cisjordania, y asegurarse de que Hamas no lo arrastre al centro de Ramala y lo cuelgue como un traidor. 

REFLEXIÓN:

Considere, por ejemplo, lo siguiente: solo en marzo, las fuerzas de seguridad de Abbas en Cisjordania detuvieron a 210 palestinos por presuntamente estar afiliados a Hamas y otros grupos de oposición palestinos. Otros 121 palestinos fueron convocados para ser interrogados por las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina. Las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina también allanaron los hogares de 49 palestinos por varias razones, incluidos comentarios críticos en las redes sociales. Se dice que al menos ocho detenidos están en huelga de hambre en cárceles de AP en diferentes partes de Cisjordania. Entre los detenidos en las cárceles palestinas hay 25 estudiantes universitarios, dos escolares, tres periodistas, un activista de los derechos humanos, tres maestros de escuela, un ingeniero, dos médicos y dos profesores universitarios.

En la protesta del 4 de abril, las esposas y madres de los detenidos se quejaron de que sus hijos estaban detenidos sin juicio y sin visitas de familiares y abogados. La esposa de Ziad Kilani, arrestada el mes pasado por las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina, dijo que ella y su familia no saben nada sobre su hijo y no saben dónde ni por qué está detenido. La madre de Kilani dijo que cuando le preguntó a los agentes de seguridad de la AP el motivo de la detención de su hijo, le dijeron que estaba bajo la orden de un alto funcionario palestino. Ella dijo que cuando le preguntó al oficial él mismo, negó tener conocimiento del asunto.

Los palestinos dicen que la gran mayoría de los detenidos arrestados por las fuerzas de seguridad de Abbas están detenidos únicamente por sus afiliaciones políticas. Dicen que estas detenciones “motivadas por motivos políticos” son parte de la continua campaña de seguridad de la AP contra sus rivales políticos en Cisjordania, incluidos Hamas y la Jihad Islámica palestina.

Aquí está la situación: Abbas arresta y tortura a palestinos bajo sospecha de estar afiliados a Hamas al mismo tiempo que critica a Israel por matar o arrestar a miembros de Hamas.

Fuente de la foto:

https://en.wikipedia.org/wiki/Mahmoud_Abbas

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s