Search and Rescue Teams From Israel Arrive in Brazil / Equipos de búsqueda y rescate de Israel llegan a Brasil

Chabad in Brazil offers support to aid workers

January 27, 2019 5:53 PM

Search and Rescue Teams From Israel Arrive in Brazil After Dam Rupture /

A planeload of 140 specially trained Israeli troops and aid workers have arrived in northern Brazil to assist in the search and rescue effort after a ruptured dam devastated the Brazilian rural mining community of Brumadinho. At least 60 are confirmed dead, dozens are hospitalized, and hundreds more remain missing under a deluge of water and mud.

The Israeli group will include IDF search and rescue teams, and a contingent from ZAKA—the Israeli NGO that responds to terror attacks, car accidents and other disasters.

Equipos de búsqueda y rescate de Israel llegan a Brasil después de la ruptura de la presa

Un grupo de 140 soldados israelíes y trabajadores humanitarios especialmente entrenados han llegado al norte de Brasil para ayudar en los esfuerzos de búsqueda y rescate después de que una represa rota devastara la comunidad minera rural brasileña de Brumadinho. Al menos 60 personas han sido confirmadas como muertas, docenas son hospitalizadas y cientos más siguen desaparecidas bajo un diluvio de agua y lodo.

El grupo israelí incluirá equipos de búsqueda y rescate de las FDI y un contingente de ZAKA, la ONG israelí que responde a ataques terroristas, accidentes automovilísticos y otros desastres.

A su llegada, fueron recibidos por el rabino Nissim y Rivkah Katri, que han dirigido Jabad de Belo Horizonte, desde 1986.

Determinados a ayudar a los rescatistas en su trabajo vital y con el apoyo de los miembros de la comunidad judía local, los Katris han preparado disposiciones kasher para los equipos israelíes y estarán disponibles para ayudar con cualquier otra necesidad judía que puedan tener.

Mishlei – Proverbs – Chapter 18(24)

A man acquires friends with whom to associate, and there is a friend who sticks closer than a brother. כדאִ֣ישׁ רֵ֖עִים לְהִתְרֹעֵ֑עַ וְיֵ֥שׁ אֹ֜הֵ֗ב דָּבֵ֥ק מֵאָֽח:

Proverbios 18(24)

Un hombre adquiere amigos con quienes asociarse, y hay un amigo que se mantiene más cerca que un hermano.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s