דברי ראש הממשלה נתניהו בפתח ישיבת הממשלה

״אתמול נורו שני טילים משטחה של סוריה לכיוון ישראל. אחד פגע בשטח סוריה ואחד פגע בשטחנו ברמת הגולן. קיימתי התייעצויות ביטחוניות בעקבות הירי והנחיתי את צה”ל לפעולה תקיפה – והוא אכן פעל ותקף כמה וכמה יעדים. איננו מוכנים לסבול ירי לשטחנו ואנו מגיבים בעוצמה רבה לכל תוקפנות נגדנו. זוהי מדיניות עקבית אותה אני מוביל יחד עם הממשלה, וכך נמשיך לעשות למען ביטחון ישראל.

To read the full article:

https://www.gov.il/he/departments/news/spoke_start020619

Discurso de PM Netanyahu en la reunión de inicio de gabinete

“Ayer, dos misiles fueron disparados desde Siria hacia Israel. Un golpeó el territorio sirio y otro golpeó nuestro territorio en los Altos del Golán. Después de los disparos, he realizado consultas de seguridad y le he dado instrucciones a las IDF para que tomen medidas decisivas, y de hecho se ha actuado y atacado a varios objetivos: no estamos dispuestos  atolerar disparos en nuestro territorio y respondemos con gran fuerza a cualquier agresión contra nosotros. .
Cumplimos 52 años desde la unificación de Jerusalem en la Guerra de los Seis Días. Esta guerra cambió el destino de Israel, nos sacó de un estrangulamiento y del peligro de aniquilación, nos convirtió en una fuerza poderosa en la región y comenzó el proceso de reconciliación, que vemos como sus frutos continúan y se desarrollan hoy.

Pero trajo algo más: Provocó la unificación de la capital de Israel. Regresamos, recuerdo personalmente, volví a Jerusalem, la cuna de nuestro pueblo, nuestra cultura y nuestra fe, y esto es lo que conmovió a toda la nación, con todas sus partes. Por supuesto, desde entonces Jerusalem ha cambiado de manera irreconocible, la estamos construyendo, la estamos fortaleciendo, cuidamos su futuro y la desarrollamos para que sea una ciudad próspera y una ciudad que también puede ser un punto focal no solo de espiritualidad y renovación de la tradición de la herencia Judía.

Jerusalem está clasificada como una de las ciudades en desarrollo, que también se desarrolla más rápido, es la combinación correcta de patrimonio y ciencia, y este es nuestro poder. Construimos el Estado de Israel sobre esto. Este es el orden del sionismo. Es por eso que hoy estamos fortaleciendo nuevamente a Jerusalem. Necesitamos fortalecerlo para todos sus residentes, y estamos fortaleciendo el sistema de salud en el gobierno. Estamos transfiriendo NIS 30 millones a proyectos relacionados con la salud en la ciudad. También me gustaría agradecer al Ministerio de Salud.

También estamos fortaleciendo a Jerusalem de otra manera. Como saben, hace un año y medio, el presidente Trump reconoció a Jerusalem como la capital de Israel. Hace aproximadamente un año, se mudó a la embajada de los EE. UU. Desde entonces, varias otras embajadas de América Latina y Europa se han mudado a Israel, y este es un proceso que continuaremos. Que ha existido durante miles de años. Jerusalem es nuestra capital, la llevaremos a lo más alto de nuestra alegría, y lo haremos con mayor intensidad durante las vacaciones de Shavuot, que nos llegaran al final de la semana.

Hace aproximadamente una semana, experimentamos incendios muy severos y quemaron grandes partes de Mevo Modiim y Kibbutz Harel. Causaron grandes daños, una pérdida total para docenas de familias. Es desgarrador, y nosotros, en un esfuerzo conjunto con los ministros de Interior y de Vivienda, y por supuesto los Ministerios y el Ministerio de Defensa, estamos brindando asistencia inmediata a los residentes cuyas casas han sido incendiadas. Transferiremos esto, espero, ya en esta reunión, por un monto de NIS 4,5 millones “.

El primer ministro y ministro de defensa, Benjamin Netanyahu:

Ayer realicé consultas de seguridad después del lanzamiento de cohetes en los Altos del Golán, en el que ordené a las FDI que tomaran medidas decisivas.

No estamos dispuestos a tolerar los disparos a nuestro territorio y reaccionamos con gran fuerza contra cualquier agresión contra nosotros.

Esta es una política coherente que yo dirijo y, por lo tanto, continuaremos aplicando la seguridad de Israel.

IDF strikes Syria, killing 3, after rockets fired at Golan Heights

Airstrikes target Syrian military positions near border and south of Damascus, including anti-aircraft battery, as Israel blames Assad regime for attacks on its territory

To read the full article:

timesofisrael.com/syria-reports-airstrike-near-damascus-claims-to-shoot-down-incoming-missiles