Mes de Julio – Seis países Celebran la Declaración de su Independencia / Month of July – Six countries celebrate the Declaration of Independence

1 de Julio – Canadá festejó su 152 Aniversario.

4 de Julio – Estado Unidos de América celebra su 243 Aniversario.

Happy 243rd Independence Day to the United States

5 de Julio – Venezuela celebra sus 208 Aniversario.

9 de Julio – Argentina celebra sus 203 Aniversario.

20 de Julio – Colombia celebra sus 209 Aniversario.

28 de Julio – Perú celebra sus 198 Aniversario.

 Is it not the best time to remember?

¿Acaso no es el mejor momento para recordar ?

Tehillim – Psalms – Chapter 66

7 With His might, He rules the world; His eyes oversee the nations; the rebellious ones will not exalt themselves, ever. זמ֘שֵׁ֚ל בִּגְבֽוּרָת֨וֹ | עוֹלָ֗ם עֵ֖ינָיו בַּגּוֹיִ֣ם תִּצְפֶּ֑ינָה הַסּֽוֹרְרִ֓ים | אַל־יָר֖וּמוּ (כתיב יָר֖יּמוּ) לָ֣מוֹ סֶֽלָה:
8 O peoples, bless our God, and make the voice of His praise heard. חבָּֽרֲכ֖וּ עַמִּ֥ים | אֱלֹהֵ֑ינוּ וְ֜הַשְׁמִ֗יעוּ ק֣וֹל תְּהִלָּתֽוֹ:

Salmos 66 (7 – 8)

(7) Su poder domina para siempre. Sus ojos dominan a las naciones. No se vanaglorien los rebeldes.

(8) Bendecid a nuestro Dios, oh pueblos, y haced que la voz de su alabanza sea oída.

Iyov – Job – Chapter 12

23 He makes nations great and destroys them; He spreads out the nations and leads them. כגמַשְׂגִּ֣יא לַ֖גּוֹיִם וַיְאַבְּדֵ֑ם שֹׁטֵ֥חַ לַ֜גּוֹיִ֗ם וַיַּנְחֵֽם:
24 He takes away the intelligence of the heads of the people of the land, and He causes them to wander in a wasteland [that is] not a road. כדמֵסִ֗יר לֵ֖ב רָאשֵׁ֣י עַם־הָאָ֑רֶץ וַ֜יַּתְעֵ֗ם בְּתֹ֣הוּ לֹֽא־דָֽרֶךְ:

Job 12 (23 – 24)

(23) Incrementa el número de naciones y las destruye, expande los pueblos y los aniquila.

(24) Quita el corazon de los jefes de los pueblos de la tierra, y los hace vagar por un desierto donde no hay caminos.

Tehillim – Psalms – Chapter 22

28 All the ends of the earth shall remember and return to the Lord, and all the families of the nations shall prostrate themselves before You. כחיִזְכְּר֚וּ | וְיָשֻׁ֣בוּ אֶל־יְ֖הֹוָה כָּל־אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְיִשְׁתַּֽחֲו֥וּ לְ֜פָנֶ֗יךָ כָּל־מִשְׁפְּח֥וֹת גּוֹיִֽם:
29 For the kingship is the Lord’s, and He rules over the nations. כטכִּ֣י לַֽ֖יהֹוָה הַמְּלוּכָ֑ה וּ֜מוֹשֵׁ֗ל בַּגּוֹיִֽם:

Salmos 22(28-29)

(28) Todos los confines de la tierra se acordarán del Eterno y volverán a Él, y todas las familias de las naciones Te adorarán.

(29) Porque el reino es del Eterno, y Él rige a las naciones.




Versión Castellana

Conforme a la tradición judía

Por Moisés Katznelson


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s