Simja Torah – Bendiciones para la Primera Noche

20 de Octubre del 2019

Encendido de las velas:
Las niñas y las mujeres (si no hay una mujer en la casa, el jefe del hogar), deben encender velas 18 minutos antes del atardecer, y recitar las siguientes bendiciones:

Bendiciones para la primera noche:

1) Bendito seas, Señor nuestro D-os, Rey del universo, que nos has santificado con Tus mandamientos, y nos has ordenado encender la vela del Shabbat y de la Festividad.

Ba-ruj A-ta Ado-nai E-lo-hei-nu Me-lej Ha-olam Asher Ki-deshanu Be-mitvo-tav Ve-tzvi-vanu Le-hadlik Ner Shel Iom Tov.

2) Bendito seas, Señor nuestro D-os, Rey del universo, que nos has dado vida, nos has sostenido y nos has permitido llegar a esta ocasión.

Ba-ruj A-ta Ado-nai E-lo-hei-nu Me-lej Ha-olam She-heje-ia-nu Ve-ki-i-ma-nu Ve-higi-a-nu Liz-man Ha-zeh

Plegaria
Asista a los servicios vespertinos en su sinagoga local.

Haga click aquí para encontrar una sinagoga cerca de usted.

Comida
Coma una cena festiva en la Sukkah, sin recitar la bendición Leshev Basukah.

Haga click aquí si desea ver recetas para la festividad.

Víspera de Simchat Torah,

Encendido de las Velas

Encienda las velas con una llama que ya exista (tal como una llama de un piloto de gas), después de oscurecer, ya que en la festividad uno no puede crear fuego. Recite la siguiente bendición.

1) Bendito seas, Señor nuestro D-os, Rey del universo, que nos has santificado con Tus mandamientos, y nos has ordenado encender la vela de la Festividad.

Ba-ruch A-tah Ado-nai E-lo-hei-nu Me-lech Ha-olam Ki-deshanu Be-mitvo-tav Ve-tzvi-vanu Le-hadlik Ner shel Yom Tov.

Regocíjese
Celebramos la conclusión del ciclo anual de la lectura de la Torá. Todos los pergaminos de la Torá son sacados del Arca y llevados en un desfile alrededor de la sinagoga siete veces. Nos regocijamos, cantamos y danzamos con las Torás, debido al restablecimiento de nuestro pacto con la Torá como un novio se regocija con su novia. La Torá está comprometida con Israel como una esposa con su marido.

A los niños se les dan regalos de dulce y fruta porque está dicho que los “mandamientos del Señor son más dulces que la miel.”

La gozosa danza tiene lugar la noche anterior, así como durante los servicios matutinos .
Haga click aquí para encontrar una ceremonia de regocijo de la Torá

Lecturas de la Torá
Concluimos la lectura de la Torá leyendo la última porción del Deuteronomio y luego reiniciando de inmediato la lectura desde el Génesis. Todo varón es llamado a la Torá en Simjat Torá, incluyendo los chicos menores de 13 años.

Fuente:

chabad.org/jewish/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s