MarCheshvan (a veces llamado Jeshvan) es el segundo mes del calendario judío contando desde Rosh Hashanah (el octavo desde Nisan). Jeshvan es el único mes que no tiene festividades ni mitzvot especiales. Se nos enseña que está “reservado” para el tiempo del Mashiaj, quien inaugurará el Tercer Templo en el mes de Jeshvan.

 

Mar-Cheshvan 

The Tribe associated with Mar-Chesvan is Menasheh
Joseph named his first son Menasheh – מנשה
כִּי נַשַּׁנִי אֱלֹהִים אֶת כָּל עֲמָלִי וְאֵת כָּל-בֵּית אָבִי
‘For G-d has made me forget נַשַּׁנִי
all my toil and all my father’s house.’
(Genesis 41:52)
The letters מנשה Menasheh can be rearranged
to spell נשמה Soul
and as such represents the Divine Soul in man.
Menasheh suggests the
power of the tzadik (Joseph)
to make us forget the hardships,
trials and tribulations of this world,
with the anticipation
of the joyous coming of Mashiach.

To read the full article:

blogs.timesofisrael.com/mar-chesvan-מר-חשון-sefer-yetzira/

 

Mar-Cheshvan 

La Tribu asociada con Mar-Chesvan es Menasheh
José nombró a su primer hijo Menasheh – מנשה
כִּי נַשַּׁנִי אֱלֹהִים אֶת כָּל עֲמָלִי וְאֵת כָּל-בֵּית אָבִי
‘Porque Di-s me ha hecho olvidar נַשַּׁנִי
todo mi trabajo y toda la casa de mi padre.
(Génesis 41:52)
Las letras מנשה Menasheh se pueden reorganizar
deletrear נשמה Alma
y como tal representa el Alma Divina en el hombre.
Menasheh sugiere la
poder del tzadik (José)
para hacernos olvidar las penas,
pruebas y tribulaciones de este mundo,
con la anticipación
de la gozosa venida del Mashíaj.

Esto se conecta con la letra hebrea
que impregna Mar-Chesvan: NUN נ
como se muestra en la sección de videoarte a continuación:

La letra NUN נ se considera mesiánica,
como está escrito en Salmos 72:17
לִפְנֵי שֶׁמֶשׁ יִנּוֹן שְׁמוֹ
“Antes del sol, su nombre es Ye-nun”
La palabra NUN como verbo significa “reinar”
y como sustantivo: “heredero al trono” נין
todos conectados con el Rey Mashíaj.

Ahora la NUN está agachada,
sufriendo el peso
de la Destrucción y el Galut
pero en la revelación mesiánica
se enderezará como una NUN Final ן
y capaz de descender a
y transformar las realidades más bajas.

Este poder transformador también es insinuado por
el Signo Zodiacal o Mazal para el mes:
Escorpio (El Escorpión – עקרב)

El escorpión tiene un mordisco mortal con lo que es
descrito como un “veneno frío” y está conectado
a la Serpiente Premordial נחש en el Edén.
נחש = 248 = משיח
El Mashíaj משיח podrá transformar
las energías negativas de la Serpiente
y hasta el Escorpion
y su “mordisco” de veneno frío y
haciéndonos fríos a las vanidades del mundo.

Jeshvan tiene delante
la palabra Mar מר que significa “amargo”
por ser el único mes sin
una fiesta judía y también está conectado
al Diluvio de Noé que comenzó
el 17 de Jeshván.

Por lo tanto este mes está “reservado”
para la construcción del Templo Sagrado,
que será la mejor fiesta de todas.

 

The Hebrew Month of Cheshvan / El Mes Hebreo de Jeshván

The Hebrew Month of Cheshvan / El Mes Hebreo de Jeshván