Kristallnacht – “La Noche de los Cristales Rotos”

80 years after Kristallnacht terror, survivor revisits once glass-strewn streets

Walter Frankenstein, who helped save orphanage and synagogue on November 9, 1938, returns to the building where he saw Germans unleash horrors on the Jews of Berlin

BERLIN (AP) — Walter Frankenstein was 14 years old when a police officer came to the Jewish orphanage he was living at in Berlin, urging all children to leave the building immediately because “something bad will happen tonight.”

It was early evening, November 9, 1938. Later that night, he climbed up on the roof of the orphanage and saw fire lighting up the city.

“Then we knew: the synagogues were burning,” he said. “The next morning, when I had to go to school, there was sparkling, broken glass everywhere on the streets.”

Frankenstein, now 94, was describing Kristallnacht — the “Night of Broken Glass” — when Nazis, among them many ordinary Germans, terrorized Jews throughout Germany and Austria. They killed at least 91 people and vandalized 7,500 Jewish businesses. They also burned more than 1,400 synagogues, according to Israel’s Yad Vashem Holocaust memorial.

Up to 30,000 Jewish men were arrested, many taken to concentration camps such as Dachau or Buchenwald. Hundreds more committed suicide or died as a result of the mistreatment in the camps years before the official mass deportations began.

As Germany marked the 80th anniversary of the anti-Jewish pogroms this week with a series of memorial events, Frankenstein returned to the place where he witnessed the violence as a teenager.

To read the full article:

timesofisrael.com/80-years-after-kristallnacht-terror-survivor-revisits-once-glass-strewn-streets/

80 años después del terror de Kristallnacht, el sobreviviente vuelve a visitar las calles llenas de vidrio

Walter Frankenstein, quien ayudó a salvar el orfanato y la sinagoga el 9 de noviembre de 1938, regresa al edificio donde vio a los alemanes desatar los horrores sobre los judíos de Berlín.

BERLÍN (AP) – Walter Frankenstein tenía 14 años cuando un oficial de policía llegó al orfanato judío en el que vivía en Berlín, instando a todos los niños a abandonar el edificio de inmediato porque “algo malo pasará esta noche”.

Era temprano en la noche, el 9 de noviembre de 1938. Más tarde, esa noche, subió al techo del orfanato y vio que el fuego iluminaba la ciudad.

“Entonces lo supimos: las sinagogas se estaban quemando”, dijo. “A la mañana siguiente, cuando tuve que ir a la escuela, había cristales destellantes y rotos por todas partes en las calles”.

Frankenstein, ahora de 94 años, estaba describiendo a Kristallnacht, la “Noche de los cristales rotos”, cuando los nazis, entre ellos muchos alemanes comunes, aterrorizaban a los judíos en toda Alemania y Austria. Mataron al menos a 91 personas y destrozaron a 7.500 empresas judías. También quemaron más de 1,400 sinagogas, según el memorial del Holocausto Yad Vashem de Israel.

Hasta 30,000 hombres judíos fueron arrestados, muchos de ellos llevados a campos de concentración como Dachau o Buchenwald. Cientos más se suicidaron o murieron como resultado del maltrato en los campamentos años antes de que comenzaran las deportaciones masivas oficiales.

Como Alemania marcó el 80 aniversario de los pogromos antijudíos esta semana con una serie de eventos conmemorativos, Frankenstein regresó al lugar donde presenció la violencia cuando era adolescente.

Frankenstein, uno de los sobrevivientes del Holocausto, necesitaba un andador cuando entró lentamente en el complejo donde una vez estuvo el orfanato Waisenhaus de Auerbach. Pero su memoria aún es aguda, y recuerda exactamente cómo se desarrollaron los eventos esa noche.

“Pocas horas después de que el oficial de policía nos advirtiera, un grupo de hombres uniformados se acercó y nos dijo: ‘usted necesita irse ahora, queremos incendiar el edificio'”, dijo Frankenstein durante una entrevista con The Associated Press esta semana.

No habría habido manera de llevar a los niños más pequeños a un lugar seguro tan rápido, dijo. Frankenstein y algunos de los niños mayores en el hogar lograron convencer a los hombres uniformados, que pertenecían a las SA paramilitares, de que si quemaban el orfanato, el fuego se extendería a los edificios circundantes.

“Así que en lugar de eso, entraron en nuestra sinagoga y apagaron la luz del santuario frente al Arca Sagrada”, dijo Frankenstein. “No apagaron el gas y después de que se fueron, de repente pudimos oler el gas en todas partes dentro del edificio”. Frankenstein y sus compañeros corrieron dentro de la sinagoga, abrieron todas las ventanas y apagaron el gas antes de que pudiera provocar una explosión. 

“Los hombres probablemente pensaron que si saliera suficiente gas, el edificio explotaría”, dijo.

Kristallnacht se conoce a menudo como el comienzo del Holocausto. Aún pasarían años antes de que los nazis adoptaran formalmente su “Solución final” para los judíos de Europa, cuando los boicots, la legislación antisemitismo y las expulsiones evolucionaran hacia una política de asesinatos en masa. En total, 6 millones de judíos europeos fueron asesinados en el Holocausto.

Guy Miron, quien dirige el Centro Israelí de Investigación sobre el Holocausto Yad Vashem en Alemania, dijo que Kristallnacht representó el fin de la vida judía en Alemania, un punto sin retorno.

“Hasta entonces, los judíos podrían intentar convencerse a sí mismos de que la rueda podría girarse hacia atrás. Después de eso, la ruptura fue completa. Se dieron cuenta de que todo había terminado “, dijo en un evento de Yad Vashem esta semana con motivo del aniversario. “Antes de Kristallnacht  la gente emigró. Después de eso, huyeron “.

De pie bajo un viejo álamo que desprendía sus brillantes hojas amarillas, Frankenstein contempló una pared de ladrillo rojo, el único resto del orfanato en el barrio Prenzlauer Berg de la ciudad. El edificio fue destruido durante un ataque aéreo de la Segunda Guerra Mundial en 1943, y las ruinas fueron derribadas en la década de 1950.

El muro se convirtió en un monumento para los huérfanos judíos que no sobrevivieron al Holocausto, con los nombres y edades de 140 niños inscritos en los ladrillos. La más joven, Cilla Fuks, tenía diez meses cuando fue asesinada.

Frankenstein fue uno de los pocos que sobrevivieron. En 1943 se escondió con su esposa Leonie, a quien había conocido en el orfanato, mientras los nazis deportaban a miles de judíos de Berlín a Auschwitz.

“Nos habíamos prometido a nosotros mismos que no haríamos lo que Hitler quería”, dijo, todavía luchador después de todos estos años. “Así que nos escondimos”.

Junto con su hijo recién nacido, Uri, la pareja pasó 25 meses escondida en Berlín. Un segundo hijo, Michael, nació en 1944, durante su tiempo en la carrera.

En 1945, después del colapso del Tercer Reich de los nazis, los Frankensteins emigraron a lo que entonces era la Palestina obligatoria británica. Once años después, en 1956, se mudaron de Israel a Suecia, donde se establecieron para siempre.

Hoy en día, Walter Frankenstein regresa a Alemania varias veces al año. A menudo habla con los escolares sobre su vida y el viernes, el 9 de noviembre de 1938, será honrado en una ceremonia de entrega de premios por parte de la Ministra de Cultura de Alemania, Monika Gruetters.

En 2014, recibió el más alto honor civil de Alemania, la Cruz Federal del Mérito.

Cada vez que Frankenstein viaja a Berlín, trae consigo una pequeña caja azul que contiene la cruz. Dentro de la tapa de la caja, ha adjuntado la primera “marca” que obtuvo de los alemanes: la insignia amarilla, o estrella judía, que tuvo que usar durante el reinado nazi para identificarlo como un judío.

“El primero me marcó, el segundo me honró”, dijo mientras cerraba lentamente la tapa.

 

 

Advertisements

A Month of Islam and Multiculturalism in Germany: March 2018 / Un mes de Islam y multiculturalismo en Alemania: Marzo de 2018

A Month of Islam and Multiculturalism in Germany: March 2018

To read the full article:

/12153/islam-multiculturalism-germany-march

  • El antisemitismo corre desenfrenado en las escuelas primarias alemanas, según Heinz-Peter Meidinger, presidente de la Asociación Alemana de Maestros (Deutschen Lehrerverbandes, DL). También dijo que los videos de decapitaciones son comunes en las escuelas alemanas, y que las alumnas están siendo amenazadas de asesinato. “En foros de chat como WhatsApp, películas como los videos de decapitación de ISIS se están extendiendo como un reguero de pólvora”.
  • “Es inaceptable que los niños no musulmanes y, sobre todo, los judíos tengan que temer ir a la escuela en este país porque están siendo etiquetados como ‘incrédulos’ e incluso amenazados de muerte … Desde el otoño … Kuwait Airways se permitió discriminar a los judíos en el aeropuerto de Frankfurt, y el gobierno federal no se opone. No nos engañemos a nosotros mismos: Es el gobierno federal, que, por razones inexplicables, permite que los judíos en Alemania sean tratados así “. – Julian Reichelt, editor en jefe de Bild.
  • “Las reuniones masivas que degeneran en violencia son incompatibles con nuestra comprensión de la democracia. La humanidad, la tolerancia, el respeto y el trato mutuo de manera democrática son los valores básicos sobre los que se orienta nuestra convivencia. Todos queremos vivir en paz. , una sociedad abierta y democrática “. – Sören Link, Alcalde de Duisburg.

 

/cardenal-aprueba-ceremonias-de-bendicion-de-parejas-homosexuales

Fuente de la foto:

https://en.wikipedia.org/wiki/Angela_Merkel

¿Cómo llamarías a los acontecimientos en Alemania? / How would you call the events in Germany?

caos

Germany: “No Change to Open-Door Migration Policy”

German Chancellor Angela Merkel (left) rejects criticism of her decision to allow more than a million mostly Muslim migrants to enter Germany last year. “We can manage our historic task… we can do it. … Anxiety and fear cannot guide our political decisions,” she said at a July 28 press conference, adding, “I cannot promise you that we will never have to take in another mass wave of refugees.” (…)

Atentados en Alemania

IMG_0503

18 de Julio

Un refugiado afgano hiere con un hacha a 4 personas en un tren alemán (…)

El Estado Islámico asume el ataque con un hacha en un tren de Alemania (…)

alemania_foto610x342

22 de Julio

Un alemán-iraní de 18 años, único autor del tiroteo en Múnich con nueve muertos

La policía de la capital bávara afirma que no están claros los motivos del autor, que se suicidó tras la matanza en un centro comercial (…)

tiroteo e Munich

24 de Julio

Un refugiado sirio mata con un machete a una mujer embarazada (…)

embarazada

Un emigrante sirio causa 12 heridos en Alemania al detonar la bomba que llevaba

Julio 25, 2016 – 09:04

Un emigrante sirio de 27 años ha muerto este domingo al hacer estallar los explosivos que llevaba, que han dejado a 12 personas heridas, tres de ellas graves, junto a un céntrico restaurante en la ciudad alemana de Ansbach, en el estado de Baviera (…)

Baviera

Alemania: la nueva ley “No Significa No” contra las violaciones

1685

Cientos de mujeres fueron agredidas por turbas de migrantes, en su mayoría musulmanes (…)

Meckler

Merkel dice que Alemania sigue abierta a refugiados pese a los atentados

El país recibió en 2015 a cerca de 1,1 millones de solicitantes de asilo y en el primer semestre de este año entraron 222.000 peticionarios más. (…)

la-foto-11

La sabiduría grita fuerte en la calle. profiere su voz en las plazas. Llama en la encrucijada de las calles concurridas, a la entrada de los portones, en toda la ciudad, donde profiere sus palabras: ¿Hasta cuando, oh simples, amaréis la simpleza? ¿Y hasta cuando los burladores seguirán complaciéndose en sus burlas, y los insensatos aborreciendo el conocimiento? Volveos ante mi represión. He aquí que derramaré mi espíritu sobre vosotros. Os haré conocer mis palabras. Por cuanto yo he llamado y vosotros habéis rehusado; he extendido mi mano y nadie presto atención, sino que habéis hecho caso omiso de mi consejo, y nadie quiso escuchar mi represión; yo también me reiré cuando llegue vuestra calamidad y me burlaré cuando venga vuestro espanto. Cuando venga vuestro espanto como una tormenta y vuestra calamidad como un remolino; cuando os sobrevengan penurias y tribulaciones, entonces me llamaréis, pero yo no responderé. Me buscarán verdaderamente, pero no me hallarán, por haber aborrecido el conocimiento y no haber elegido el temor del Eterno. No quisieron escuchar mi consejo. Despreciaron mi represión. Por tanto comerán el fruto de su propio camino y se llenarán de sus propios consejos. Porque los matará la apostasía de los simples, y los destruirá la confianza de los insensatos. (33)Pero el que me escucha vivirá protegido y se sentirá seguro sin el temor del mal.

Para leer el artículo completo / to read el articulo

https://www.gatestoneinstitute.org/8591/germany-open-door-migration

http://www.eitb.eus/es/noticias/internacional/detalle/4249866/un-hombre-apunala-varios-pasajeros-tren-alemania/

http://www.elmundo.es/internacional/2016/07/18/578d4568e5fdea102a8b45f9.html

http://internacional.elpais.com/internacional/2016/07/22/actualidad/1469205159_877877.html

http://www.abc.es/internacional/abci-hombre-mata-machete-mujer-y-deja-heridos-alemania-201607241801_noticia.html

http://oaxacapolitico.com/internacionales/uncategorized/un-emigrante-sirio-causa-12-heridos-en-alemania-al-detonar-la-bomba

http://internacional.elpais.com/internacional/2016/07/25/actualidad/1469397634_187373.html

https://es.gatestoneinstitute.org/8456/alemania-ley-violaciones

 

Die muslimische Invasion Europas / La invasión musulmana de Europa / The Muslim invasion of Europe

IMG_9586

Foto: ¿Donde están las mujeres?
 De los 411.567 refugiados/migrantes que han entrado en la UE por vía marítima en lo que va del año, el 72% han sido hombres.

recibimiento caluroso

Alemania: Albergue Sharia para refugiados
“La mayoría de los migrantes no pueden ser integrados”

Cristianos, kurdos y yazidíes están siendo atacados por musulmanes en los albergues, con mayor frecuencia y agresividad.

Las condiciones para las mujeres y las niñas en algunos refugios son tan peligrosas que se describe a las mujeres como “animales de caza” luchando contra los depredadores musulmanes. Los trabajadores sociales dicen que muchas de las víctimas no dicen nada por temor a las represalias.

Al mismo tiempo, un número creciente de mujeres alemanas en todo el país están siendo violadas por solicitantes de asilo procedentes de África, Asia y el Medio Oriente. A muchos de los crímenes las autoridades alemanas y los medios de comunicación del país les restan importancia, aparentemente para evitar alimentar los sentimientos anti-inmigración.

adolescentes

Foto: Señoritas/adolescentes alemanas, dan la bienvenida a migrantes

En la ciudad bávara de Pöcking, los administradores del Wilhelm-Diess-Gymnasium han advertido a los padres no permitir que sus hijas usen ropa provocativa, para evitar “malentendidos” con los 200 refugiados musulmanes alojados en albergues de emergencia en un edificio al lado de la escuela. La carta decía:

“Los ciudadanos sirios son principalmente musulmanes y hablan árabe. Los refugiados tienen su propia cultura. Debido a que nuestra escuela está justo al lado de donde se encuentran alojados, se debe usar ropa modesta con el fin de evitar desacuerdos. Tops o blusas provocativas, pantalones cortos o minifaldas podrían dar lugar a malos entendidos”.

Un político local citado por el diario Die Welt dijo:

“Cuando los adolescentes musulmanes van a las piscinas al aire libre, se abruman cuando ven chicas en bikini. Estos niños, que vienen de una cultura en la que para las mujeres es mal visto mostrar la piel desnuda, seguirán a las niñas y las molestarán sin darse cuenta. Naturalmente, esto genera miedo”. 

PARA LEER EL ARTÍCULO COMPLETO:

http://es.gatestoneinstitute.org/6543/violaciones-migrantes-alemania

Die muslimische Invasion Europas

http://de.gatestoneinstitute.org/

Foto:
 http://www.lagaceta.com.ar/nota/652527/mundo/austria-alemania-dejan-ingresar-refugiados.html