Once there was an adolescent camel that would pose questions to its mother incessantly, as all children naturally do.
“Mother, why do we have a hump perched on our backs?”
Mother replied, “My child, these humps prevent hunger and thirst as we trek through on long journeys through the dry desert. We store rations of water inside our humps to quench our thirst.”
Había una vez un camello adolescente que planteaba preguntas a su madre incesantemente, como lo hacen naturalmente todos los niños.
“Madre, ¿Por qué tenemos una joroba sobre nuestras espaldas?”
La madre respondió: “Hijo Mío, estas jorobas previenen el hambre y la sed a medida que avanzamos en largos viajes por el desierto seco. Almacenamos raciones de agua dentro de nuestras jorobas para saciar nuestra sed “
“Pero madre, ¿Por qué tenemos pestañas largas?”
“Oh, hijo, esos son para evitar que la arena en el desierto arruine nuestros ojos durante las tormentas de arena. Esta protección nos permite seguir viajando “.
“¿Y qué pasa con nuestros pies torpemente formados?”
“¡Ajá! Soportan que nuestras piernas no se hundan en la suave arena. Esto nos permite caminar más fácil y rápidamente “.
Finalmente, frustrado y confundido, el joven camello gritó: “¿Qué estamos haciendo en el Zoológico del Bronx?”
Shavei Israel was founded in 2002 by Michael Freund. While serving as the Deputy Communications Director under Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu in 1997, Freund opened an envelope that arrived in the mail one day. That simple action was to profoundly change his life as well as that of many others.
The letter was from a group in northeastern India called the Bnei Menashe. They said they were descendants of the tribe of Menashe, one of the Ten Lost Tribes of Israel, and were pleading to return to the Promised Land. Their letter sent Freund on a mission to learn all he could about the Lost Tribes of Israel. In the process, he discovered that all across the world there are “lost Jews” dreaming of returning to their Jewish roots.
Shavei Israel fue fundada en 2002, por Michael Freund. Mientras trabajaba como Director Adjunto de Comunicaciones bajo el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu en 1997, Freund abrió un sobre que llegó por correo un día. Esa simple acción fue cambiar profundamente su vida, así como la de muchos otros.
La carta era de un grupo en el noreste de la India llamado Bnei Menashe. Dijeron que eran descendientes de la tribu de Menashe, una de las Diez Tribus Perdidas de Israel, y que estaban pidiendo regresar a la Tierra Prometida. Su carta, envió a Freund en una misión, para aprender todo lo que podía sobre las tribus perdidas de Israel. En el proceso, descubrió que en todo el mundo hay “judíos perdidos” que soñaban volver a sus raíces judías.
Lost Tribes of Jews from China
当这些中国犹太后裔回到以色列
Cuando los descendientes judíos chinos regresaron a Israel
Después de la fundación de Israel, un gran número de judíos dispersos regresó a Tierra Santa, también volvio, la descendencia judía de Kaifeng, de China. Sus antepasados tomaron el Camino de la Seda a China para establecerse, y ahora buscan pasos ancestrales de vuelta a la Tierra Santa.
Bnei Menashe desde el noreste de la India
The Lost Tribes: The Journey of the Bnei Menashe – Part I –
Las tribus perdidas: El viaje de los Bnei Menashe – Parte I –
4) Cómo eres preciosos a mi vista y honorable, te he amado y daré hombres por ti y pueblos por tu vida. (5) No temas, porque estoy contigo. Traeré a tu descendencia desde el oriente y te recogeré desde el occidente. (6) Le diré al norte: “¡Renuncia!” y al sur: “¡No retrocedas!” Traed a mis hijos de lejos y a Mis hijas desde los confines de la tierra.
He aquí en que vendrán días – dice el Eterno- en que no dirán más: “Vive el Eterno, que sacó a los hijos de Israel de la tierra de Egipto”, sino: “Vive el Eterno, que sacó y condujo los descendientes de la casa de Israel del país del norte y de todos los paises adonde los había llevado”, y vivirán en su propia tierra.
Rita Sibbick 