Search and Rescue Teams From Israel Arrive in Brazil / Equipos de búsqueda y rescate de Israel llegan a Brasil

Chabad in Brazil offers support to aid workers

January 27, 2019 5:53 PM

Search and Rescue Teams From Israel Arrive in Brazil After Dam Rupture /

A planeload of 140 specially trained Israeli troops and aid workers have arrived in northern Brazil to assist in the search and rescue effort after a ruptured dam devastated the Brazilian rural mining community of Brumadinho. At least 60 are confirmed dead, dozens are hospitalized, and hundreds more remain missing under a deluge of water and mud.

The Israeli group will include IDF search and rescue teams, and a contingent from ZAKA—the Israeli NGO that responds to terror attacks, car accidents and other disasters.

Equipos de búsqueda y rescate de Israel llegan a Brasil después de la ruptura de la presa

Un grupo de 140 soldados israelíes y trabajadores humanitarios especialmente entrenados han llegado al norte de Brasil para ayudar en los esfuerzos de búsqueda y rescate después de que una represa rota devastara la comunidad minera rural brasileña de Brumadinho. Al menos 60 personas han sido confirmadas como muertas, docenas son hospitalizadas y cientos más siguen desaparecidas bajo un diluvio de agua y lodo.

El grupo israelí incluirá equipos de búsqueda y rescate de las FDI y un contingente de ZAKA, la ONG israelí que responde a ataques terroristas, accidentes automovilísticos y otros desastres.

A su llegada, fueron recibidos por el rabino Nissim y Rivkah Katri, que han dirigido Jabad de Belo Horizonte, desde 1986.

Determinados a ayudar a los rescatistas en su trabajo vital y con el apoyo de los miembros de la comunidad judía local, los Katris han preparado disposiciones kasher para los equipos israelíes y estarán disponibles para ayudar con cualquier otra necesidad judía que puedan tener.

Mishlei – Proverbs – Chapter 18(24)

A man acquires friends with whom to associate, and there is a friend who sticks closer than a brother. כדאִ֣ישׁ רֵ֖עִים לְהִתְרֹעֵ֑עַ וְיֵ֥שׁ אֹ֜הֵ֗ב דָּבֵ֥ק מֵאָֽח:

Proverbios 18(24)

Un hombre adquiere amigos con quienes asociarse, y hay un amigo que se mantiene más cerca que un hermano.

 

Advertisements

Brasil – Israel

Que el Eterno de los Ejércitos bendiga estos lazos de Amistad!

May the Eternal of Hosts bless these bonds of friendship!

Deuteronomio 7(6)Pues tú eres pueblo santo para el Eterno tu Dios, oh Israel, El Eterno te ha elegido por pueblo Suyo entre todos los pueblos que hay en la tierra.

Devarim – Deuteronomy – Chapter 7

6For you are a holy people to the Lord, your God: the Lord your God has chosen you to be His treasured people, out of all the peoples upon the face of the earth. וכִּ֣י עַ֤ם קָדוֹשׁ֙ אַתָּ֔ה לַֽיהֹוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּךָ֞ בָּחַ֣ר | יְהֹוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ לִֽהְי֥וֹת לוֹ֙ לְעַ֣ם סְגֻלָּ֔ה מִכֹּל֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָֽאֲדָמָֽה:

Brasil y Uruguay – Elecciones presidenciales

Presidente de bRasil

Brasil en Elecciones. La comunidad judía frente al ballotage

“La política externa brasilera es un desastre. Fue el país que encabezó la llamada de los diplomáticos cuando retiró a su embajador en Israel durante la guerra en Gaza. Brasil es muy importante en Latinoamérica y, por ende, la posición que toma sobre Israel, porque muchos países la tienen en cuenta”.
“(…) la presidenta Dilma (Rousseff)  nunca defendió a Israel. La política externa de Brasil está en contra de Israel y por esto son interesantes los cambios que puedan llegar a ocurrir con las elecciones en relación a Israel. La comunidad judía es muy creyente del cambio favorable al nuevo candidato (Aécio Neves).

Neves

La comunidad judía es muy creyente del cambio favorable al nuevo candidato (Aécio Neves).

Bandera de Uruguay

No existe un voto judío sino ciudadanos uruguayos judíos que votaran en una proporción igual o parecida a lo que votará el resto de la población”

Uruguay

“Todos los candidatos participaron en actos con la comunidad judía, como en todos los períodos preelectorales. No hubo un cambio sustancial.

Candidatos: Luis Lacalle Pou, del Partido Nacional de derecha; Pedro Bordaberry, del Partido Colorado; y el expresidente Tabaré Vázquez, del Frente Amplio de Izquierda.

Tabaré Vásquez, tiene buenas referencias dentro de la kehilá puesto que “ya fue presidente y la comunidad no tuvo ningún problema con él. Incluso ha visitado Israel y no hubo cambio sustanciales en la política exterior con respecto a Israel. Siempre se mantuvo dentro de cierto límites”.

Fuentes:

http://www.itongadol.com.ar/noticias/val/82414/brasil-en-elecciones-la-comunidad-judia-frente-al-ballotage.html

http://www.itongadol.com.ar/noticias/val/82413/a-un-dia-de-las-elecciones-en-uruguay-todo-sobre-la-relacion-de-la-comunidad-judia-uruguaya-con-los-candidatos.html