Chanukah in Israel

 

 

What Is Hanukkah? When Is Chanukah? / ¿Qué es Janucá? ¿Cuándo es Janucá?

Chanukah starts Thursday the 10 at sundown

From the 10 to the 18 of December

Chanukah is the Jewish eight-day, wintertime “festival of lights,” celebrated with a nightly menorah lighting, special prayers and fried foods.

The Hebrew word Chanukah means “dedication,” and is thus named because (…)

When Is Chanukah?

Chanukah begins on the eve of Kislev 25 and continues for eight days. On the civil calendar, it generally coincides with the month of December. Chanukah 2020 runs from Dec. 10-18.

View (and print) a Chanukah calendar.

What Chanukah Commemorates?

In the second century BCE, the Holy Land was ruled by the Seleucids (Syrian-Greeks), who tried to force the people of Israel to accept Greek culture and beliefs instead of mitzvah observance and belief in G‑d. Against all odds, a small band of faithful but poorly armed Jews, led by Judah the Maccabee, defeated one of the mightiest armies on earth, drove the Greeks from the land, reclaimed the Holy Temple in Jerusalem and rededicated it to the service of G‑d(…)

To Read the full Article:

chabad.org/chanukah/jewish/What-Is-Hanukkah

Janucá empieza el Jueves 10 al atardecer.

Del  10 al 18 de diciembre. 

¿Qué es Januca?

Janucá es el “festival de las luces” Judío de invierno de ocho días, que se celebra con una iluminación nocturna de menorá, oraciones especiales y alimentos fritos.

La palabra hebrea Janucá significa “dedicación”, y así se llama porque celebra la nueva dedicación del Templo Sagrado (como leerá a continuación). También deletreada Hanukkah (o variaciones de esa ortografía), la palabra hebrea en realidad se pronuncia con un sonido gutural, “kh”, kha-nu-kah, no tcha-new-kah.

¿Cuándo es Jánuca?

Janucá comienza la víspera del 25 de Kislev y continúa durante ocho días.

 Janucá 2020 va del 10 al 18 de diciembre. 

View (and print) a Chanukah calendar.

¿Qué conmemora Janucá?

En el siglo II a. C., Tierra Santa fue gobernada por los seléucidas (sirio-griegos), que intentaron obligar al pueblo de Israel a aceptar la cultura y las creencias griegas en lugar de la observancia de la mitzvá y la creencia en Di-s. Contra todo pronóstico, un pequeño grupo de judíos fieles pero mal armados, liderados por Judá el Macabeo, derrotó a uno de los ejércitos más poderosos de la tierra, expulsó a los griegos de la tierra, reclamó el Templo Sagrado en Jerusalén y lo volvió a dedicar al servicio de G -re.

Cuando buscaron encender la Menorah del Templo (el candelabro de siete brazos), encontraron solo una vasija de aceite de oliva que había escapado de la contaminación de los griegos.Milagrosamente, encendieron la menorá y el suministro de aceite para un día duró ocho días, hasta que se pudo preparar aceite nuevo en condiciones de pureza ritual.

Para conmemorar y publicitar estos milagros, los sabios instituyeron la fiesta de Janucá.

GUÍA DE JANUCA

es.chabad.org/jewish/Januca