Iom HaZicarón | Rita Sibbick

Hoy es el Día del Recuerdo, el Día de Conmemoración de los soldados caídos de Israel y de las víctimas del terrorismo. Recordamos a los que cayeron defendiendo al país y a los que cayeron por la violencia del terrorismo. Bendita sea su memoria pic.twitter.com/irL4JfzoYZ

— FDI (@FDIonline) April 17, 2018

On this #YomHazikaron, #Israel remembers the 23,645 Israelis who have fallen in defence of our people and our country and the 3,134 civilians cruelly murdered by the terrorist organizations.

May their memory be a blessing 🕯️🇮🇱 pic.twitter.com/u4nj4LX1U1

— Israel ישראל (@Israel) April 17, 2018

Yom HaZikarón es el Día del Recuerdo de los soldados caídos y de las víctimas del terror. Bendita sea su memoria

Para más info: https://t.co/Rh2QAzsYOa pic.twitter.com/uFMm7BChQp

— FDI (@FDIonline) April 17, 2018

Over the years, sixteen @IsraelMFA diplomats and foreign service personnel have been murdered in the line of duty.

These are their stories: https://t.co/MpsvpSloFa #YomHazikaron pic.twitter.com/eSnI2pqqpc

— Israel Foreign Min. (@IsraelMFA) April 17, 2018

Tonight, private grief is intertwined with national pain.

Tonight, I remember my brothers-in-arms who fell defending our homeland.

Tonight, like every day of my life, I remember my beloved brother Yoni.

Yoni, as the years pass, the longing only grows and the pain only deepens. pic.twitter.com/uadZYnmsp7

— Benjamin Netanyahu (@netanyahu) April 17, 2018

Esta noche, el duelo privado se entrelaza con el dolor nacional.

Esta noche, recuerdo a mis hermanos de armas que cayeron defendiendo nuestra patria.

Esta noche, como todos los días de mi vida, recuerdo a mi querido hermano Yoni.

Yoni, a medida que pasan los años, el anhelo solo crece y el dolor solo se profundiza. PM Benjamin Netanyahu

Iom HaZicarón es el 1 de Mayo de 2017

(Comienza con la puesta del sol del 30 de Abril)

En Memoria de los Soldados de:

“La Fuerza de Defensa de Israel”

Quienes ofrecieron sus vidas en defensa de la Patria.

(…) We stand at silently at attention as names are recited in prayer for our heroes. We plead with the Almighty to accelerate the final steps of history and ease its passage. We huddle with families visiting the graves of their fallen soldiers and listen to their stories and join in their fervent psalms. Finally we punctuate our pride and pathos with a common anthem, Hatikvah, followed by the steadfast faith of Ani Ma’amin.

(…) Escuchamos con atención como se recitan en oración los nombres de nuestros héroes. Pedimos al Todopoderoso que acelere los últimos pasos de la historia y facilite su paso. Nos amontonamos con familias que visitan las tumbas de sus soldados caídos y escuchamos sus historias y nos sumamos a sus fervientes salmos. Finalmente puntualizamos nuestro orgullo y patriotismo con un himno común, Hatikvah, seguido por la fe firme de Ani Ma’amin.