¿Es Efraín para Mí un hijo querido?

(…) He oído atentamente a Efraín que se lamentaba: “Me has castigado y fui castigado como novillo no acostumbrado al yugo. Vuélveme y me volveré a ti, porque Tú eres el Eterno mi Dios. (19) Ciertamente después de volverme me arrepentí, y después de ser instruido me herí el muslo. Me avergoncé y aun quedé confuso porque llevaba al oprobio de mi juventud”.

(20) ¿Es Efraín para Mí un hijo querido? ¿Es un niño mimado? Porque cuando hablo de él verdaderamente le recuerdo y mi corazón le ansía. De seguro tendré misericordia de él, dice el Eterno.

Jeremías 31

(1) En aquel tiempo, dice el Eterno, Yo seré el Dios de todas las familias de Israel, y ellos serán mi pueblo. (2) Así dice el Eterno: El pueblo que quedo vivo de la espada ha hallado gracia en el desierto, es decir Israel, al que hago descansar. (3) Desde lejos se me apareció el Eterno”. “Sí, te he amado con amor eterno”. Por tanto, te he traído con afecto. (4) Otra vez te edificaré y serás construida, oh virgen de Israel. Otra vez serás adornada con tus tamboriles y saldrás a las danzas de los que se regocijan. (5) Nuevamente plantarás viñedos sobre las montañas de Samaria. Los labradores plantarán y dispondrán de su fruto.

(6) Por cuanto habrá un día en que los centinelas llamen desde el monte Efraín: “Levantáos y subamos a Sión, al Eterno nuestro Dios”. (7) Porque así dice el Eterno: Canta con alegría por Jacob, y grita a la cabeza de las naciones. Proclamad, alabad y decid: “Oh Eterno, salva a Tu pueblo, el resto de Israel”. (8)  He aquí que los traeré del país del norte, los reuniré desde los confines más remotos de la tierra así como a los ciegos y a los rengos, a la mujer embarazada a a la que da luz. (9) Vendrán llorando y suplicando pero Yo los conduciré. Les haré ir junto a corrientes de aguas, por caminos rectos en los que no tropezarán, porque Me he tornado un padre para Israel y Efraín es Mi primogénito. (10) Escuchad la palabra del Eterno, oh naciones, declaradla en las islas lejanas y decid: “El que esparció a Israel lo recogerá y lo guardará como un pastor a un rebaño”. (11) El Eterno ha rescatado a Jacob, librándolo de la mano del que es más fuerte que él. (12) Vendrán y cantarán en la altura de Sión y fluirán como un río hacia la bondad del Eterno, al trigo, al vino, al aceite y al mozo del rebaño y de la vacada. Su alma será como un huerto regado y nunca más tendrán dolor. (13) Entonces la virgen se regocijará en la danza con los jóvenes  y los ancianos juntos porque tornaré su duelo en alegría y los consolaré, los alegraré después de su dolor.

(14) Y saciaré el alma de los sacerdotes con grosuras, y Mi pueblo se satisfará con Mi benevolencia, dice el Eterno.

(15) Así dice el Eterno: Se oye una voz en Rama, lamentaciones y amargo llanto. Es Raquel (Rajel) que llora por sus hijos y se niega a ser consolada por la pérdida de sus hijos porque ya no existen. (16) Así dice el Eterno: Que tu voz cese de llorar, quita las lágrimas de tus ojos porque tu trabajo será recompensado, dice el Eterno y vendrán de la tierra del enemigo.

(17) hay esperanza para tu futuro, dice el Eterno y tus hijos volverán a su propia tierra. (18) He oído atentamente a Efraín que se lamentaba: “Me has castigado y fui castigado como novillo no acostumbrado al yugo. Vuélveme y me volveré a ti, porque Tú eres el Eterno mi Dios. (19) Ciertamente después de volverme me arrepentí, y después de ser instruido me herí el muslo. Me avergoncé y aun quedé confuso porque llevaba al oprobio de mi juventud”.

(20) ¿Es Efraín para Mí un hijo querido? ¿Es un niño mimado? Porque cuando hablo de él verdaderamente le recuerdo y mi corazón le ansía. De seguro tendré misericordia de él, dice el Eterno. (21) Ponte jalones, hazte poste de guía. Pon tu corazón hacia el camino, el camino por el cual te fuiste. Retorna, oh virgen de Israel. Retorna  a estas tus ciudades. (22) ¿Hasta cuándo andarás de aquí para allá, oh hija descarriada? Porque el Eterno ha creado algo nuevo en la tierra: una mujer cortejará a un hombre. (23) Así dice el Eterno de los Ejércitos, el Dios de Israel: Otra vez emplearán estas palabras en la tierra de Judá y en sus ciudades cuando los hagan volver de su  cautiverio: “Bendígate el Eterno, oh morada de justicia, oh monte de santidad”. (24) Y vivirán allí juntas Judá y todas sus ciudades: los labradores y los que salen con rebaños, (25) porque Yo he saciado el alma sedienta y he consolado a cada alma doliente.

(26) En eso desperté y observé alrededor aunque mi sueño había sido tranquilo. (27) He aquí que vienen días, dice el Eterno en que sembraré la casa de Israel y la casa de Judá con la simiente del hombre, y con la simiente de la bestia. (28) Y ocurrirá que así como Yo velaba sobre ellos para construir y plantar, dice el Eterno.  (29) En esos días, no dirán más: “Los padres comieron uvas en agraz y los hijos sufren dentera”, (30) sino que cada cual morirá por su propia iniquidad. (31) He aquí que vendrán días, dice el Eterno en que haré un nuevo pacto con la casa de Israel y la casa de Judá, (32) no conforme al Pacto que hice con sus padres el día en que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto, pacto que quebrantaron aunque Yo era Señor sobre ellos, dice el Eterno, (33) sino que éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de esos días, dice el Eterno: Pondré Mi ley en sus entrañas, y en su corazón la escribiré; seré su Dios y ellos serán Mi pueblo,

 (34) y cada cual no enseñará más a su prójimo y cada hombre a su hermano, diciendo: “Conoced al Eterno” porque todos Me conocerán, desde el más insignificante de ellos hasta el más grande, dice el Eterno, porque perdonaré su iniquidad y no Me acordaré más de su pecado. (35) Así dice el Eterno, que da el sol por luz durante el día, y las ordenanzas de la luna y las estrellas por luz de la noche, que agita el mar para que rujan sus olas y cuyo Nombre es Eterno de los Ejércitos:

(36) si estas ordenanzas se aparten de ante Mí, dice el Eterno, también cesará la primogenitura de Israel, la cual dejará de ser nación ante Mí para siempre.

(37) Así dice el Eterno: Si en lo alto, el cielo pueda ser medido y las fundaciones de la tierra exploradas abajo, Yo arrojaré toda la descendencia de Israel por todo lo que han hecho, dice el Eterno. (38) He aquí vienen días dice el Eterno en que la ciudad será edificada al Eterno desde la torre de Jananel hasta el portal de la esquina. (39) Y la línea de medición saldrá derecho hasta la colina Gareb (Garev), y doblará hasta Goa (Goá). (40) Y todo el valle de los cadáveres, de las cenizas y todos los campos hasta el arroyo Cidrón (Kidrón) hasta la esquina del portal de los caballos hacia el oriente serán santos para el Eterno. Esa zona nunca más será devastada ni destruida.

Reflexión:

¿Quién libera a Israel del que es más fuerte que el?

(11) El Eterno ha rescatado a Jacob, librándolo de la mano del que es más fuerte que él.

¿Qué tenemos que proclamar?

“Oh Eterno, salva a Tu pueblo, el resto de Israel”.

(7) Porque así dice el Eterno: Canta con alegría por Jacob, y grita a la cabeza de las naciones. Proclamad, alabad y decid: “Oh Eterno, salva a Tu pueblo, el resto de Israel”

¿Que tenemos que proclamar a las naciones?

(10) Escuchad la palabra del Eterno, oh naciones, declaradla en las islas lejanas y decid: “El que esparció a Israel lo recogerá y lo guardará como un pastor a un rebaño”.

¿Cuál seria el mensaje para el resto de Israel, esparcida entre las naciones?

(21) Ponte jalones, hazte poste de guía. Pon tu corazón hacia el camino, el camino por el cual te fuiste. Retorna, oh virgen de Israel. Retorna  a estas tus ciudades.

¿El Nuevo Pacto es con Israel? ¿El Nuevo Pacto es con las naciones? ¿El Nuevo Pacto es para Israel y las naciones? 

(31) He aquí que vendrán días, dice el Eterno en que haré un nuevo pacto con la casa de Israel y la casa de Judá, (32) no conforme al Pacto que hice con sus padres el día en que los tomé de la mano para sacarlos de la tierra de Egipto, pacto que quebrantaron aunque Yo era Señor sobre ellos, dice el Eterno, (33) sino que éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de esos días, dice el Eterno: Pondré Mi ley en sus entrañas, y en su corazón la escribiré; seré su Dios y ellos serán Mi pueblo,

¿Quien nos da la luz del día, ordena la luna y las estrellas, hace rugir las olas del mar? ¿Cual es Su nombre?

(35) Así dice el Eterno, que da el sol por luz durante el día, y las ordenanzas de la luna y las estrellas por luz de la noche, que agita el mar para que rujan sus olas y cuyo Nombre es Eterno de los Ejércitos (…)

¿Cómo se conoceremos que tienes misericordia de Israel y cumplirás Tu promesa?

(35) Así dice el Eterno, que da el sol por luz durante el día, y las ordenanzas de la luna y las estrellas por luz de la noche, que agita el mar para que rujan sus olas y cuyo Nombre es Eterno de los Ejércitos: (36) si estas ordenanzas se aparten de ante Mí, dice el Eterno, también cesará la primogenitura de Israel, la cual dejará de ser nación ante Mí para siempre.

(37) Así dice el Eterno: Si en lo alto, el cielo pueda ser medido y las fundaciones de la tierra exploradas abajo, Yo arrojaré toda la descendencia de Israel por todo lo que han hecho, dice el Eterno. (38) He aquí vienen días dice el Eterno en que la ciudad será edificada al Eterno desde la torre de Jananel hasta el portal de la esquina. (39) Y la línea de medición saldrá derecho hasta la colina Gareb (Garev), y doblará hasta Goa (Goá). (40) Y todo el valle de los cadáveres, de las cenizas y todos los campos hasta el arroyo Cidrón (Kidrón) hasta la esquina del portal de los caballos hacia el oriente serán santos para el Eterno. Esa zona nunca más será devastada ni destruida.

Advertisements

Rita Cristina se fue en Shabbat / She Left on Shabbat

FullSizeRender

RITA MARLENE Y RITA CRISTINA

Mi abuelita, Rita Cristina me dijo que existía una escalera donde los ángeles subían y bajaban del cielo a la tierra.

My grandmother told me that there was a ladder where angels ascended and descended from heaven to earth.

Ella tenía una forma muy especial para lavarse las manos que llamaba mucho la atención de una niña. Utilizaba una tacita, se echaba agua varias veces en una mano, después en la otra. Después levantaba sus brazos y cuando se daba cuenta de que la estaba observando, me decía que era para que se escurra el agua.

She had a very special way to wash her hands that caught my attention when I was a little girl. Using a cup, she poured water several times in one hand, then the other. After raising her arms she realized that I was watching, she told me that it was for the water to drain.

Otras veces veía como después de comer tocaba el agua con la punta de los dedos y se tocaba la comisura de sus labios.

Other times I saw after eating she would touched the water with the tips of his fingers and the corners of her lips.

Algunos viernes, por ser  el último día de clase solía visitar a mi abuelita. ¡Todo era diferente los viernes al atardecer!

Some Fridays, being the last day of school I used to visit my grandmother.Everything was different on Friday evening!

La comida estaba servida antes de las seis y  no se ordenaba, ni lavaba, ni limpiaba nada. El fuego permanecía prendido hasta el día siguiente, sábado. Ella me decía que lo hacía para que la comida este calentita para cuando despertemos.

The food was served before six and nothing was ordered, nor washed or cleaned anything. The fire remained on until the next day, Saturday. She told me that she did this for the food to stay warm for when we woke up.

El sábado todo el día hasta el atardecer la pasábamos juntas.

Saturday all day until evening we spent together.

Tomábamos desayuno y después me decía; Rita vamos a sentarnos  debajo de la ramada a tomar un poco de sol. Allí, un sábado, es cuando me dijo que existía la escalera que comunicaba el cielo con la tierra.

We ate breakfast and then she told me; Rita lets go sit under the tree to enjoy some sun. There, a Saturday, is when she said that there was a staircase connecting heaven and earth.

Un día mi abuelita convoco a todos sus hijos. Así que  todos partimos a su casa, hijos y nietos. Ese día era diferente a los otros días de reunión familiar donde todo era alegría y exquisitas comida.

One day my grandmother I call upon all her children. So we all left home, children and grandchildren. That day was different from the other days of family reunion where all was joy and exquisite food.

Ese día todo era silencio, la abuelita no almorzó con nosotros tampoco salió a reunirse con sus hijos hasta el atardecer. Paso el día sentadita y descalza. Siempre me pregunte que paso ese día?

That day everything was quiet, my grandmother didnt have lunch with us neither did she come out to meet her children until sunset. She spent the day sitting down barefoot. I always wondered what happened that day?

Mi abuelita tenía por costumbre poner a remojar la carne con sal antes de cocinarla.

My grandmother had a habit to soak the meat with salt before cooking it.

Ella, le indicaba a mi abuelito como matar al animal, ya sea pollo o pavo, ella no comía cerdo. Ella me decía que eso no era bueno.

She, would tell my grandfather how to kill the animal, either chicken or turkey, she did not eat pork. She told me that it was not good.

Después,  pasaron los años, tuve amigos judíos y descubrí que las costumbres de mi abuelita tenían nombre y la practicaban los judíos.

Then the years passed, I had Jewish friends and I discovered that my grandmother’s customs had name and were Jewish practices.

El lavado de manos –  netilat iadaim

Handwashing – netilat iadaim

Los viernes al atardecer era diferente porque era Shabat.

Friday evenings were different because it was Shabbat.

Ella estaba descalza y sin comer porque ella estaba realizando el ayudo de Iom Kipur. Quería a todos sus hijos en casa.

She was barefoot and without food because she was doing the fast for Iom Kippur. And she wanted all her children home. 

Ella hacia todo lo que estaba en sus posibilidades para comer comida Kosher.

She did everything that was in her ability to eat Kosher food.

Ahora ella se fue de este mundo.

Now she left this world.

Se fue en Shabat

She Left on Shabbat

Isaías 43:5

No temas, porque yo estoy contigo; del oriente traeré tu descendencia, y del occidente te reuniré. Diré al norte: “Entregalos; y al sur: “no los detengas. Trae  a mis hijos desde lejos y a mis hijas desde los confines de la tierra,…

Isaiah 43:5

5“Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, And gather you from the west. 6“I will say to the north, ‘Give them up!’ And to the south, ‘Do not hold them back.’ Bring My sons from afar And My daughters from the ends of the earth,…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jeremías 31:7-14

El Señor dice:
«Canten de gozo y alegría por el pueblo de Jacob,
la principal entre todas las naciones.
Hagan oír sus alabanzas y digan:
“El Señor salvó a su pueblo,
lo que quedaba de Israel.”
Voy a hacerlos volver del país del norte,
y a reunirlos del último rincón del mundo.
Con ellos vendrán los ciegos y los cojos,
las mujeres embarazadas y las que ya dieron a luz;
¡volverá una enorme multitud!
Vendrán orando y llorando.
Yo los llevaré a corrientes de agua,
por un camino llano, donde no tropiecen.
Pues soy el padre de Israel,
y Efraín es mi hijo mayor.

10 »Naciones, escuchen la palabra del Señor
y anuncien en las costas lejanas:
“El Señor dispersó a Israel,
pero lo reunirá y lo cuidará
como cuida el pastor a sus ovejas.”
11 Porque el Señor rescató al pueblo de Jacob,
lo libró de una nación más poderosa.

12 »Vendrán y cantarán de alegría en lo alto de Sión,
se deleitarán con los beneficios del Señor:
el trigo, el vino y el aceite,
las ovejas y las reses.
Serán como una huerta bien regada,
y no volverán a perder las fuerzas.
13 Las muchachas bailarán alegremente,
lo mismo que los jóvenes y los viejos.
Yo les daré consuelo:
convertiré su llanto en alegría,
y les daré una alegría mayor que su dolor.
14 Haré que los sacerdotes coman los mejores alimentos
y que mi pueblo disfrute en abundancia de mis bienes.
Yo, el Señor, lo afirmo.»

Jeremiah 31:7-14

This is what the Lord says:

“Sing with joy for Jacob;
    shout for the foremost of the nations.
Make your praises heard, and say,
    Lord, save your people,
    the remnant of Israel.’
See, I will bring them from the land of the north
    and gather them from the ends of the earth.
Among them will be the blind and the lame,
    expectant mothers and women in labor;
    a great throng will return.
They will come with weeping;
    they will pray as I bring them back.
I will lead them beside streams of water
    on a level path where they will not stumble,
because I am Israel’s father,
    and Ephraim is my firstborn son.

10 “Hear the word of the Lord, you nations;
    proclaim it in distant coastlands:
‘He who scattered Israel will gather them
    and will watch over his flock like a shepherd.’
11 For the Lord will deliver Jacob
    and redeem them from the hand of those stronger than they.
12 They will come and shout for joy on the heights of Zion;
    they will rejoice in the bounty of the Lord
the grain, the new wine and the olive oil,
    the young of the flocks and herds.
They will be like a well-watered garden,
    and they will sorrow no more.
13 Then young women will dance and be glad,
    young men and old as well.
I will turn their mourning into gladness;
    I will give them comfort and joy instead of sorrow.
14 I will satisfy the priests with abundance,
    and my people will be filled with my bounty,”
declares the Lord.

Fuente:

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Jerem%C3%ADas+31%3A7-14&version=DHH

Más de 2 mil personas participaron en el Orgullo Gay en Jerusalem

jerusalem-gay-pride-2014 (1)

¡Noticias desde Jerusalem para las naciones!

celebran-dia-del-orgullo-gay-reivindicativo-5297.jpg.654x469_q85_crop-smart

18 de Septiembre del 2014 | Jerusalem  

¡JERUSALEM, LA CIUDAD SANTA DEL REY SUPREMO,

HASHEM ELOKIM!

Old City from the Mount of the Olives

Tehilim 81

Para el director del coro. Sobre la guitit. Salmo de Asaf.

¡Cantad con júbilo a Dios, fortaleza nuestra! ¡Cantad al Dios de Jacob!

Entonad un cántico, tocad el tamboril, la dulce lira y el arpa.

Tocad la trompeta ante la luna nueva, la luna plena de nuestra festividad, porque es un precepto para Israel, una ordenanza del Dios de Jacob. Él los señaló en José por testimonio cuando salió contra la tierra de Egipto, Oí una voz que no conocía: “Libré su espalda de la carga. Sus manos fueron liberadas de los cestos. Me llamaste en tu tribulación y Yo te rescaté. Te respondí en el lugar secreto del trueno, Te lo probé en las aguas de Meribá(Merivá). Selá. Escucha oh pueblo mío, que Yo te amonestaré:¡ Oh Israel, si quisieras escucharme! No habrá Dios extraño en medio de ti, ni adorarás a ningún Dios ajeno. Yo soy el Eterno, tu Dios. Que te sacó de la tierra de Egipto.

Abre la boca, que Yo la llenaré. Pero, Mi pueblo no escuchó Mi voz, e Israel no quiso saber nada de Mí, por lo que los dejé ir tras la obstinación de su corazón, para que anduvieran en sus propios consejos. ¡Oh si mi pueblo quisiera escucharme! Oh si Israel anduviera en Mis caminos! YO aplastaría prestamente a sus enemigos, y volvería Mi mano contra sus adversarios. Los aborrecedores del Eterno Le adularían, pero su castigo duraría para siempre. (A los de Israel) los alimentaría con la flor del trigo, y con miel salida de la roca les satisfaría”.

20141125_003922

20141125_003946

¡ISRAEL, ISRAEL, ISRAEL!

¡Esta es la luz que tienes que mostrar al mundo!

Al El 2

(…)Este viernes, en la víspera de Yom Kipur (Día del Perdón), el movimiento de aviones en el aeropuerto Ben Gurion se detendrá a las 2 pm, y continuará el sábado por la noche después del ayuno.

http://www.aurora-israel.co.il/articulos/israel/Tecnologia/60562/

Tus aviones descansarán en Shabat

menajem-begin

Recordando el día en que Menajem Begin hizo que El-Al, la aerolínea nacional de Israel, dejara de viajar en Shabat.

Durante mucho tiempo, Menajem Begin deseó imponer algo sobre uno de los sindicatos más poderosos del país, la aerolínea nacional israelí El-Al. Él quería detener las operaciones de la aerolínea desde el viernes al atardecer hasta el sábado al anochecer (las horas del Shabat judío) y también en las principales fiestas judías. Y fue precisamente sobre este tema que el Sr. Begin se dirigió a la Kneset (parlamento) en mayo de 1982(…)

(…) “Hace cuarenta años regresé del exilio a Israel. Aún están grabadas en mi memoria las vidas de millones de judíos, personas simples y comunes, que a duras penas se ganaban el sustento en aquella desolada diáspora, donde constantemente arrasaban las tormentas de antisemitismo. A ellos no se les permitía trabajar en el día cristiano de descanso, el domingo, y ellos se rehusaban a trabajar en su día de descanso, el sábado, ya que vivían bajo el mandamiento de ‘recuerda el día de Shabat para santificarlo’. Por lo tanto, cada semana perdían dos días completos y se les hacía muy difícil ganar un sustento. Para muchos esto significaba vivir en la pobreza. Pero ellos no profanarían el día del Shabat”.

http://www.aishlatino.com/sh/a/Tus-aviones-descansaran-en-Shabat.html?s=show

Old City from the Mount of the Olives

Asi dice el Eterno de los Ejercitos, el Dios de Israel: Otra vez emplearán estas palabras en la tierra de Judá y en las ciudades cuando los haga volver de su cautiverio: “Bendigate el Eterno, oh morada de justicia, oh monte de santidad” Jeremías 31:23

¡Desde Jerusalem la Ciudad Santa para las naciones!

http://es.euronews.com/2014/09/19/reivindicativo-dia-del-orgullo-gay-en-jerusalen/

http://diariocorreo.pe/mundo/celebran-dia-del-orgullo-gay-reivindicativo-5297/

http://www.israelenlinea.com/israel/noticias/sociedad/9345-israel-presentan-proyecto-ley-que-permita-matrimonio-civil.html

http://www.arecoa.com/en-el-mundo/2012/09/18/tel-aviv-mejor-destino-para-turismo-gay/

Peres propone al Papa crear una “ONU de las religiones”

http://www.aurora-israel.co.il/articulos/israel/Diplomacia/60123/

 ISAÍAS 58

¡Canta a voz en grito! ¡Alza tu voz como trompeta, declara a Mi pueblo su transgresión y a la casa de Jacob sus pecados!(…)