Mother of fallen soldier held by Hamas: Israel abandoned my son / Madre del soldado caído en manos de Hamas: Israel abandonó a mi hijo

Leah Goldin writes open letter to lawmakers, says anyone who remains silent on Hadar’s captivity ‘is a partner to injustice, no matter how big his skullcap’

The mother of a fallen IDF soldier whose remains are being held by Hamas in the Gaza Strip since 2014 accused the government of “abandoning” her son and all Israeli troops on Friday.

In an open letter to Prime Minister Benjamin Netanyahu, government ministers and Knesset lawmakers, Leah Goldin asked why she needed to fight with the state in order to bring her son home.

The message came three and a half years to the day since the defense establishment officially acknowledged her son, Hadar, as a fallen IDF soldier in Hamas captivity.

Goldin also referenced the Wednesday meeting of the Ad Hoc Liaison Committee, which coordinates international donor support for the Palestinians.

To read the full article:

Leah Goldin escribe una carta abierta a los legisladores, dice que cualquiera que guarde silencio sobre el cautiverio de Hadar ‘es un socio de la injusticia (…)
 
La madre de un soldado caído de las FDI cuyos restos están siendo retenidos por Hamas en la Franja de Gaza desde 2014 acusó al gobierno de “abandonar” a su hijo y a todas las tropas israelíes.

En una carta abierta al primer ministro Benjamin Netanyahu, ministros del gobierno y legisladores del Knesset, Leah Goldin preguntó por qué tenía que pelear con el Estado para traer a su hijo a casa.

El mensaje llegó hace tres años y medio desde que el establecimiento de defensa reconoció oficialmente a su hijo, Hadar, como soldado caído de las FDI en cautividad de Hamas.

Goldin también hizo referencia a la reunión del miércoles del Comité de enlace especial, que coordina el apoyo de donantes internacionales para los palestinos.

Afirmó que Netanyahu y el ministro de Defensa, Avigdor Liberman, le impidieron asistir a la conferencia en la que había tenido la intención de implorar a los países presentes que retengan la ayuda a los palestinos hasta que Hadar sea devuelto a casa.

“El primer ministro no quería que viniéramos a Bruselas para una reunión con los países donantes … Nuestra petición de devolver a nuestro hijo arruina el partido”, escribió.

Goldin también culpó a la Autoridad Palestina por mantener los cuerpos de Hadar y un segundo soldado caído de la guerra de Gaza de 2014, Oron Shaul.

“Probamos esto hace un mes en una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU. Hubo un consenso general de que la Autoridad Palestina era legalmente responsable de Hadar y Oron y que violaba el derecho internacional humanitario con cada momento que no los traía a casa “, escribió.

En una comparecencia en diciembre ante el Consejo de Seguridad de la ONU, Goldin argumentó que a diferencia de Hamas, que es considerado una organización terrorista por Israel, el gobierno de los Estados Unidos y otros, la AP es reconocida como el representante de los palestinos. Por lo tanto, la organización estaría “violando el Derecho Internacional” si no abordaba el problema.

“Cualquiera que guarde silencio sobre la injusticia es partícipe de la injusticia, sin importar cuán grande sea un casquete o cualquier otra cobertura de la cabeza”, dijo Goldin, en una aparente referencia a los miembros religiosos de la coalición.

“No envié a Hadar a Gaza. Bibi, Bennett, Liberman, Bogie (el ex ministro de defensa Moshe Ya’alon) y todo el gobierno enviaron a Hadar y a muchos otros soldados para proteger al Estado de Israel de los cohetes y los túneles terroristas “, escribió.

“Todos guardan silencio y todos comparten la responsabilidad por la injusticia de abandonar a nuestros soldados, independientemente de la fiesta, la raza, el sexo o la religión”, concluyó Goldin.

El 1 de agosto de 2014, la unidad de reconocimiento de la Brigada Givati ​​fue atacada en la ciudad de Rafah en Gaza por un grupo de combatientes de Hamas que habían salido de un túnel cercano. Tres soldados israelíes, incluido Goldin, fueron asesinados en el intercambio y el cuerpo del joven teniente fue contrabandeado por combatientes de Hamas al túnel.

En un esfuerzo por frustrar lo que el ejército temía en ese momento era el secuestro de un soldado vivo, lanzó un asalto a gran escala, matando a decenas de palestinos en lo que más tarde se conocería como el “viernes negro”.

En los tres años y medio transcurridos desde entonces, Israel ha estado en conversaciones con Hamas para recuperar los restos de Goldin y otro soldado de las FDI asesinado en la guerra, Oron Shaul, junto con dos ciudadanos israelíes vivos, Avraham Mengistu y Hisham. al-Sayed, quien ingresó al enclave palestino aparentemente debido a una enfermedad mental.

Esas negociaciones aún no han dado resultados.

Las familias de Goldin y Shaul se han convertido, a veces, en voces críticas del gobierno por su incapacidad para recuperar los restos de sus hijos.

El jueves, Israel reconoció oficialmente un nuevo programa preparatorio militar llamado Goldin.

 REFLEXIÓN:

Considero que, de ser verdad que le fue negado a la Madre del teniente Hadar Goldin, hablar con los representantes de los países donantes, no estuvo bien. Tienen que permitirle a la Madre cumplir son su Deber y su Derecho de Madre!

¿Quien sabe si quizá el Eterno de los Ejércitos quiera utilizarlas para marcar un precedente para proteger a las futuras generaciones?

¿Acaso sería la primera vez que el Di-s Altísimo utiliza a una Mujer para salvar a los hijos de Israel?

Ya es tiempo que los hijos de Israel, retornen a casa!

I believe that, if it is true that Lieutenant Hadar Goldin’s mother was denied, talking to the representatives of the donor countries, it was not right. They have to allow the Mother to fulfill their Duty and Mother’s Right!

Who knows if perhaps the Eternal of the Armies wants to use them to set a precedent to protect future generations?

Would it be the first time that the Most High God uses a Woman to save the children of Israel?

It is time for the children of Israel to return home!

(…) Goldin  culpó a la Autoridad Palestina por mantener los cuerpos de Hadar y un segundo soldado caído de la guerra de Gaza de 2014, Oron Shaul.

“Probamos esto hace un mes en una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU. Hubo un consenso general de que la Autoridad Palestina era legalmente responsable de Hadar y Oron y que violaba el derecho internacional humanitario con cada momento que no los traía a casa “, escribió.

En una comparecencia en diciembre ante el Consejo de Seguridad de la ONU, Goldin argumentó que a diferencia de Hamas, que es considerado una organización terrorista por Israel, el gobierno de los Estados Unidos y otros, la AP es reconocida como el representante de los palestinos. Por lo tanto, la organización estaría “violando el derecho internacional” si no abordaba el problema.

22 DIC, 2017

“MI HIJO FUE VÍCTIMA DE UN CESE AL FUEGO PEDIDO POR LA ONU”: LEAH GOLDIN

(…) Goldin relató como Hadar fue capturado y asesinado por terroristas de Hamás justo durante un cese al fuego pedido por la ONU durante la Operación Margen Protector en la Franja de Gaza en 2014. “No somos los únicos padres que hemos perdido un hijo, y desafortunadamente no seremos los últimos, pero sufrimos un dolor diferente porque nuestro hijo no fue una víctima de la guerra en Gaza, sino víctima de un cese al fuego humanitario iniciado por la ONU“, dijo la madre de Hadar ante los presentes.

Hamás retiene en su poder los cuerpos de Goldin y Shaul, asesinados en Gaza durante la Operación Margen Protector de 2014. También tiene detenidos a cuatro ciudadanos israelíes, Avraham Avera Mengistu, Hisham Al-Sayed, Juma Ibrahim Abu Ghanima y una persona anónima, todos los cuales ingresaron a la Franja por su propia cuenta por razones desconocidas, aunque en el caso de Mengistuy Al-Sayed está presente un tema de transtornos mentales (…)

https://www.enlacejudio.com/2017/12/22/hijo-secuestrado-onu-goldin/

14 SEP, 2016

LOS PADRES DE HADAR GOLDIN RECLAMARÁN EL CUERPO DE SU HIJO EN LA ONU

https://www.enlacejudio.com/2016/09/14/427230/

23 AGO, 2016

(…)La familia celebró un funeral, y desde entonces ha emprendido una campaña para la devolución de sus restos. Los Goldin han viajado a Estados Unidos en tres ocasiones con el objetivo de reunirse con el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon y presionar para recibir el cuerpo de su hijo, sin éxito alguno hasta el momento.

El embajador de Israel ante la ONU, Danny Danon, está trabajando con funcionarios del organismo mundial y representantes de varios países para organizar reuniones diplomáticas con la participación de los padres a fin de garantizar la devolución de los restos del teniente Hadar Goldin y del sargento Oron Shaul, que también están en manos de Hamas.

https://www.enlacejudio.com/2016/08/23/la-onu-exhibira-obras-del-hadar-goldin-soldado-israeli-caido-en-gaza/

10 JUN, 2016

ISRAEL CAMBIA EL ESTATUS DE 2 SOLDADOS CUYOS CUERPOS ESTÁN EN MANOS DE HAMAS

El Ministerio de Defensa informó el viernes a las familias de dos soldados de las FDI muertos en Gaza en 2014 y cuyos cuerpos no han sido recuperados que serán clasificados como “soldados caídos con la condición de detenidos desaparecidos”. El teniente Hadar Goldin y el sargento Oron Shaúl fueron clasificados previamente como “soldados caídos cuyo lugar de entierro es desconocido”.

Los restos de los dos soldados están retenidos por el grupo terrorista Hamas, que gobierna Gaza (…)

https://www.enlacejudio.com/2016/06/10/israel-cambia-estatus-2-soldados-cuyos-cuerpos-estan-en-manos-hamas/

Soldier Hadar Goldin is dead, not kidnapped, IDF tells family

Army’s chief rabbi, defense minister bring the bitter tidings to Givati officer’s parents, siblings and fiancee, as large crowd mourns outside

https://www.timesofisrael.com/kidnapped-soldier-hadar-goldin-is-dead-idf-tells-family/

LOS SALMOS

68 (1) Para el director de coro. Salmo de David. Cántico. (2) Levántese Dios, dispérsen Sus enemigos y huyan ante Él los que Le odian. (3) Como se esfumo el humo, así que se esfumen ellos. Como la cera se deslíe ante el fuego, así perezca el impío ante la Presencia de Dios, (4) mas regocíjense los justos y sean exaltados ante Dios. Sí, alégrense con júbilo. (5) cantad a Dios, cantad alabanzas a Su Nombre. Exaltad al que cabalga sobre los cielos, cuyo Nombre es el Eterno, y enaltecedle ante Él. (6) padre de los huérfanos y juez de las viudas es Dios en Su santa morada. (7) Dios hace que el solitario viva en una casa, y libra a los prisioneros dándoles prosperidad. Los rebeldes habitan en la tierra seca. (8) Oh Dios, cuando ibas delante de Tu pueblo, cuando marchabas por el desierto, Sela. (9) la tierra temblaba y los cielos se inclinaban ante la presencia de Dios. Hasta el Sinaí temblaba ante la Presencia De Dios, el Dios de Israel. (10) Una lluvia de beneficios derramaste, oh Dios. Cuando Tu herencias estaba cansada, Tú la reanimabas. (11) Tu rebaño se estableció allí y Tú preparaste Tu bondad para los humildes, oh Dios. (12) El Señor da la palabra. Las mujeres que proclaman las noticias son un gran ejército. (13) Huyen precipitadamente reyes de ejércitos , y la que se queda en casa reparte los despojos. (14) Cuando os acostáis entre los rediles, las alas de la paloma están cubiertas de plata, y sus plumas brillan como oro. (15)  Cuando el Todopoderoso dispersa reyes allí, cae nieve en el Salmón (Tzalmón). (16) Una montaña de Dios es la montaña de Basán (Bashán). Una montaña de picos es la montaña de Basán. (17) ¿por qué miráis de reojo, oh montaña de picos, a la montaña que Dios escogió por morada suya? Sí, el Eterno vivirá allí para siempre. (18) Los carros de Dios son miríadas, millares sobre millares. El Señor es entre ellos, como en el Sinaí, en santidad. (19) Ascendiste alto. Llevaste cautivos al cautiverio. Recibiste presentes de los hombres. Sí también entre los rebeldes, para que Dios el Eterno morara allí. (20) Bendito sea el Señor, día a día, que sobrelleva nuestra carga. Es el Dios de nuestra salvación. Sela. (21) Dios es para nosotros un Dios de libertad. Y a Dios el Señor pertenecen lo relativo a la muerte. (22) Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos, la mollera cabelluda del que insiste en sus pecados. (23) El Señor dijo: “Los haré volver de Basan. Los haré volver de las profundidades del mar, (24) para que su pie pueda vadear la sangre y la lengua de tus perros tenga su porción de tus enemigos”. (25) Se han visto tus caminos, oh Dios, los caminos de mi Dios, mi Rey, en santidad. (26) Los cantores van delante y detrás de ellos los bañadores, en medio de doncellas que tocan panderos: (27) “Bendecid a Dios todas las congregaciones. (Bendecid) al Señor, vosotros que sois de la fuente de Israel”. (28) Allí esta Benjamín (Ben´yamín), el más joven que los gobierna. Los príncipes de Judá forman su consejo. y los príncipes de Zabulón (Z´vulún) y los príncipes de Neftalí (Naftalí). (29) Tu Dios ha ordenado tu fuerza. Sé fuerte, oh Dios, Tú que has trabajado por nosotros. (30) A Tu Templo en Jerusalén, los reyes Te traerán presentes. (31) Espanta a las fieras de los cañaverales, la multitud de toros, con los becerros de los pueblos. cada cual se somete con piezas de plata. Él ha esparcido a los pueblos que se deleitan en guerra. (32) Saldrán príncipes de Egipto (Mitzráyim). De Etiopía (Cush) se apresurarán a extender sus manos a Dios. (33) cantad a Dios, oh reinos de la tierra. Cantad alabanzas al Señor, Selá, (34) al que cabalga, sobre los cielos de los cielos, que están desde antiguo. He aquí que ÉL hace sonar Su voz, una voz poderosa. (35) Reconoced la fuerza de Dios. Su majestad es sobre Israel, y Su fuerza está en los cielos. (36)Eres temido, oh Dios desde Tu Santuario. El Dios de Israel otorga fuerza y poder al pueblo. Bendito sea Dios.

El mundo es un lugar peligroso para vivir; no a causa de la gente que está mal, sino por las personas que no hacen nada al respecto

Di-s de las Vindicaciones

TEHILIM 94 HEBREO SUBTITULOS FONETICA ESPAÑOL

https://www.youtube.com/watch?v=CM95ABcSLV8

Israel

Israel continúa librando una batalla diplomática valiente, argumentando que las acusaciones formuladas contra él se basan en mitos.

El Embajador Adjunto David Roet se dirigió al Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU) el martes y defendió a Israel contra una avalancha de acusaciones a raíz de la operación Margen Protector.

El Secretario General de la ONU, Ban Ki-Moon declaró que Israel debe poner fin a su supuesta ocupación de “Palestina.” De lo contrario, según él, no habrá esperanza para la estabilidad duradera en la región.

Ban dijo que iba a investigar a Israel y a las FDI por presuntos crímenes de guerra, en relación específicamente a las escuelas de la ONU, que fueron utilizados como Hamas para lanzan cohetes en contra de Israel.

“Espero con interés una investigación a fondo de las Fuerzas de Defensa de Israel, tanto de este como de otros incidentes en los que las instalaciones de la ONU sufrieron golpes y muchas personas inocentes fueron asesinadas. Tengo la intención de seguir adelante con una junta e independiente investigación para estudiar los casos más graves, así como el suceso en donde se encontró armamento (de Hamas) en las instalaciones de la ONU”, dijo Ban, citado por AP .

‘La ideología venenosa del extremismo’

En respuesta a estas acusaciones, Roet atacó a los miembros de la comunidad internacional por culpar a Israel de ser la raíz de todos los conflictos en el Medio Oriente:

“Albert Einstein dijo una vez:” El mundo es un lugar peligroso para vivir; no a causa de la gente que está mal, sino por las personas que no hacen nada al respecto… Lo que muchos no se dan cuenta es que [el mundo] seguirá siendo peligroso – y llegará a ser aún más peligroso – a menos que abordemos las verdaderas causas fundamentales de la violencia y la inestabilidad, es decir, de la ideología venenosa del extremismo”.

Grupos radicales violentos están librando una guerra brutal y agresiva para desafiar el orden mundial existente, dijo Roet.

“No es casualidad que los grupos extremistas más peligrosos operen en Oriente Medio, una región plagada por la intolerancia y la tiranía. Ellos se están aprovechando de la inestabilidad de la zona para avanzar en sus intereses mezquinos y regresar la región a la Edad Media”, indicó.

“El Estado de Israel es la única democracia entre el Mar Rojo y el Mar Caspio,” continuó el diplomático israelí. “Hemos construido una sociedad basada en la democracia, la libertad de expresión, la libertad de culto, el Estado de Derecho y la igualdad derechos de todas las personas”.

Respondiendo directamente las alegaciones de Ban, afirmó Roet: “¿Cuántas veces has oído decir que la” raíz “del conflicto es la” ocupación”? ¿Y cuántas veces has oído decir que Hamas dispara cohetes contra Israel para oponerse a la ocupación? Esto simplemente no es verdad, porque Israel no ocupa Gaza“.

Las verdaderas causas de la inestabilidad

Entre las verdaderas causas de la inestabilidad en el Medio Oriente, aparece Hamas en primer lugar, una organización terrorista que está “comprometida con la destrucción del Estado de Israel”.

La segunda causa, Roet explicó, son los pasos unilaterales de los árabes palestinos en el ámbito internacional para el establecimiento de un estado.

“El apoyo a las medidas unilaterales palestinas no avanzan a la causa de la paz”, dijo. “Dando prematuramente el reconocimiento de un Estado de Palestina, los gobiernos europeos están enviando un mensaje de que los palestinos no tienen que tomar decisiones difíciles y podrían estar socavando los esfuerzos para lograr un acuerdo real y duradero en nuestra región”.

Autor: Aryeh Savir
Redactor de United with Israel

Ministro de Isarel

EE.UU humilla a Ministro de Israel durante su visita a Washington

El ministro de Defensa, Moshé Yaalón, fue tratado en su visita a Washington como si tuviera el virus de ébola. La Administración del presidente norteamericano, Barack Obama, se tomó el trabajo de impedir que se entrevistara con cualquier otro alto oficial que no fuera su homólogo estadounidense, Chuck Hagel.

La embajadora de en la ONU, Samantha Power, no fue avisada a tiempo, y ya había dado su consentimiento para una reunión con Yaalón. No obstante, no le dio respiro al titular de Defensa, y le obligó a escuchar el desagrado de Washington con la construcción de asentamientos del otro lado de la Línea Verde.

Los pedidos que hizo Yaalón para entrevistarse con el vicepresidente Joe Biden, el secretario de Estado John Kerry, y la Asesora de Seguridad Nacional, Susan Rice, fueron rechazados, según filtraron adrede el Departamento de Estado y la Casa Blanca para humillarlo.

Fuentes muy cercanas a Yaalón defendieron al ministro alegando que “el objetivo era encontrarse con el estamento de seguridad y eso es lo que pasó”.

Sin embargo, el ministro de Finanzas, Yair Lapid, no titubeó en hacer leña del árbol caído admitiendo que “Hay una crisis con los norteamericanos y debe ser tratada como una crisis”.

“No debemos fingir que no hay una crisis”, apuntó Lapid. “Nuestras relaciones con Estados Unidos son vitales y debemos hacer todo lo que se pueda para poner fin a esta crisis”.

El golpe bajo que le propinaron a Yaalón en Washington es una vendetta por sus anteriores declaraciones sobre Kerry. El titular de la cartera de Defensa dijo en una reunión a puertas cerradas que el jefe de la diplomacia norteamericana era un “mesiánico obsesivo” y añadió que “lo único que nos puede salvar de Kerry es que gane el Premio Nobel de la Paz y nos deje tranquilos”.

A diferencia de su predecesor, Ehud Barak, que aprovechaba sus visitas a Washington para emprender iniciativas diplomáticas, a Yaalón la Administración estadounidense le rechazó ese privilegio.

Los ministros de Defensa anteriores eran honrados con un encuentro sorpresivo con el presidente, que se detenía a charlar con su invitado israelí incluso sin haber hecho una cita previo, un gesto que no le fue concedido a Yaalón, que no alcanzó a ver la Casa Blanca ni siquiera desde lejos.

En marzo pasado, en una conferencia a puertas cerradas, divulgada por el diario Haaretz, Yaalón criticó duramente la política exterior de Estados Unidos, sobre todo en relación a Irán, implicando que Obama está evitando tomar acción, y prefiere en vez de eso de dejar el asunto para su sucesor. “La gente sabe que Irán está haciendo trampa”, manifestó, “pero los cómodos occidentales prefieren posponer el enfrentamiento. Si es posible, para el próximo año, o para el próximo presidente. Pero al final, eso va a explotar”.

Yaalon añadió en esa oportunidad si el gobierno norteamericano sigue mostrando debilidad en la escena internacional, su seguridad nacional sufriría un duro golpe. “Si te sientas y esperas en tu casa, el terrorismo regresará”, advirtió. “Incluso si te pones de cuclillas, vendrá. Esta es una guerra de civilizaciones. Si usted transmite una imagen de debilidad; el mundo no lo se retribuirá. Nadie va a reemplazar a Washington como policía global. Espero que Estados Unidos recupere un sensatez. Si no lo hace, desafiará al orden mundial, y será el propio Estados Unidos el que sufrirá”

entierran-23-10-2014-180

Felicita al agresor del bebé en Jerusalén la misma semana en la que se publica que, su hija, recibió tratamiento médico israelí.

Haniyeh felicita al terrorista

En un discurso en la Universidad Islámica de Gaza, Ismail Haniyeh, felicitó al “Jihad”, Abdel Rahman,  de Silwan, quien perpetró el atentado en Jerusalén y asesinó a la beba Zisel Braun.

Mientras tanto, el lanzamiento de piedras continúa. Un conductor de colectivo resultó herido, de levedad,  en su pierna, debido a las piedras que le fueron arrojadas en Gat Shemanim. El conductor requirió de tratamiento médico y dos colectivos resultaron dañados.

Además, fueron arrojadas piedras en Maale Hazeitim.

En la apertura de sus palabras en la Universidad Islámica de Gaza, Haniyeh se refirió al atentado terrorista, al decir: “Muerte por muerte, confrontación por confrontación y atropello por atropello”. Todos los voceros  se refirieron  al accidente, ocurrido en la ruta 60 esta semana, cuando murió una nena palestina y otra resultó herida.

El atacante –residente en Ytzhar-  huyó del lugar por temor al linchamiento.

Esta semana se informó que una de los 13 hijos del líder de Hamas en Gaza, fue atendida e internada en el Hospital Ichilov. En el pasado,  la hermana y la nieta de Haniyeh recibieron asistencia medica y tratamiento  en Israel.

A lo largo de la última jornada, los voceros de Hamas elogiaron “El heroico acto”.

Según lo definieron sostuvieron que se trata de una respuesta natural a los “delitos” que, Israel, perpetra, en especial,  en Jerusalén y el Monte del Templo.

En las redes sociales de  Hamas, fueron difundidos anuncios en donde la organización anuncia la muerte de Rahman, familiar del heredero del “Ingeniero número 2”, Mohi al-Din al-Sharif, muerto en 1998.

En las redes no se apuraron a condenar. El Canciller palestino, Ryad al-Malachi, dijo que lamenta la muerte de Rahman y explicó que, la conducción palestina, funciona en el marco legal, político y diplomático en la ofensiva por Jerusalén. “El marco legal y la solicitud ante la ONU”, junto a la firme postura en Jerusalén y la custodia en manos de sus habitantes constituyen el arma más importante”, dijo.

Al mismo tiempo, el vocero del despacho presidencial palestino, Nabil Abu-Rodaina,  reaccionó a las palabras del Primer Ministro Netanyahu, quien impuso a Abu Mazen la responsabilidad por la tensión en Jerusalén. “La provocación, incitación israelí y la continuidad de la ocupación, son la verdadera causa de toda violencia en Palestina y la región”, dijo Abu Rodaina.

Según sus palabras, “La continuidad de la ocupación, la judaización de Jerusalén, y el daño a los lugares santos para el Islam y el cristianismo –junto a la constante provocación contra la conducción palestina y, en especial, contra Abu Mazen-  genera un clima explosivo en el ámbito palestino en particular y en la región en general”.

Fuente: ynet

#israelhoy#

hebreo 94

TEHILIM 94

¡Elokim de las vindicaciones, Hashem, Elokim de las vindicaciones, manifiéstate!(Hashem, revélate, retribuye a quienes se levantan contra Ti). ¡Levántate, Juez de la tierra; retribuye su recompensa a los soberbios!¿Hasta cuándo gozarán los inicuos? Continuamente se expresan con insolencia, todos los obradores de iniquidad son altaneros. Quebrantan a Tu pueblo, Hashem, y oprimen a Tu heredad. Matan a la viuda y al forastero y asesinan a los huérfanos. Y dicen:”No ve Iah ni lo percibe el Elokim de Iaakov.

¡Entiendan ustedes, los más necios de entre el pueblo, y ustedes insensatos! ¿Cuándo se harán sabíos? Quien implanta el oído, ciertamente puede oír. Siendo que es Él Quien moldea el ojo, ciertamente puede ver. Es Él Quien castiga a los pueblos, y ciertamente puede castigarlos(a ustedes) Él transmite al hombre conocimiento(y siendo que es Él la fuente del Conocimiento, Él conoce muy bien los más íntimos pensamientos de ustedes.)

Hashem conoce los pensamientos del hombre,(sabe) que son vanidad. Alabado el hombre a quien Tú, Iah, corriges, y de Tú Torá le enseñas para darle descanso en los días de calamidad(o sea, para liberarlo del infierno,) hasta que para el perverso sea cavado su fosa(Los virtuosos gozan cuando Él reprende y corrige para enseñarles la Torá, pues entonces saben que Él los ama, y que toda Su Intención es evitarles el infierno.) Porque no abandonará Hashem a Su pueblo ni desamparará a Su heredad; sino el juicio se tornará justo y tras él irán todos los de corazón integro. ¿Quién se levantaría por mí contra los malhechores? ¿Quién se erguiría por mí contra los que hacen el mal?

Si Hashem no me hubiese socorrido, en breve mi alma ya estaría yaciendo en el silencio(del sepulcro) Cada vez que yo pensaba que mi pie resbalaba, Tu benevolencia, Hashem, me sustentaba. Al multiplicarse dentro de mí los pensamientos de preocupación, Tus consuelos alegran mi alma. ¿Puede ser asociado a Ti el tribunal del mal, que desde el trono de iniquidad torna ley la perversidad? Se organizan contra la vida los virtuosos y condenan la sangre inocente.

Pero Hashem es mi baluarte; y mi Elokim, la Roca de mi refugio. Y Él volverá sobre ellos su propia violencia y en su misma maldad los destruirá; Hashem, nuestro Elokim, los destruirá.

Él -nekamót Adonay, Él nekamót hofía. Hinnasé

continuaciondel cap. 94

TEHILIM 94 HEBREO SUBTITULOS FONETICA ESPAÑOL

https://www.youtube.com/watch?v=CM95ABcSLV8

Fuentes:

http://www.aurora-israel.co.il/articulos/israel/Principal/60983/

http://unitedwithisrael.org/es/israel-le-dice-a-las-naciones-unidas-que-diga-la-verdad/