Tag Archives for Rosh Hashanah
¡Vienen las Altas Fiestas!
¡Examina la Torá!
Éxodo 5:1
Y después Moisés y Aarón fueron ante faraón y le dijeron: “Así dijo el Eterno, Dios de Israel: Envía a mi pueblo para que Me reverencie en el desierto”.
Tomando este verso de la Torá, en este tiempo, me pregunto: ¿Que diría el Eterno de los Ejércitos a los líderes de las diferentes religiones?
¿Acaso les diría?
¡Dejen que Mis hijos Me vengan a reverenciar en Mis fiestas; Rosh HaShana, Succot, y que en Iom Kipur se presenten ante Mí en ayuno! ¡Dejen que Mi pueblo Me venga a reverenciar en Mis fiestas; Rosh HaShana, Sucot, y en Iom Kipur se presenten ante Mí en ayuno!
¡Que sea de conocimiento a todos los habitantes de la tierra para que Me vengan a reverenciar en Mis fiestas; Rosh HaShana, Succot y que en Iom Kipur se presenten ante Mi en ayuno y expongan su causa!
Como está escrito,…si el extranjero quiere adherirse,..
El 2 de octubre inician las Altas Fiestas, estas fechas señaladas se encuentran en las Sagradas Escrituras, La Torá, Los 5 libros de Moisés
October 2 the High Holidays begin, these dates are mentioned in the Scriptures, the Torah, the five books of Moses
Rosh HaShaná comienza al atardecer del 2 de octubre de 2016 – y termina el 4 de octubre.
Rosh HaShana begins sundown oct 2, 2016 – throgh Oct 4
Levíticos 23:24 “Dile a los hijos de Israel: El día primero del mes séptimo (tshrí) será para vosotros día de descanso, de convocación santa y lo conmemoraréis al son de la trompeta (de cuerno de carnero). (25) Ese día no haréis trabajo servil y brindaréis al Eterno una ofrenda ígnea.
Iom Kipur es el 12 de octubre de 2016 (comenzando con la puesta del sol del 11 de octubre)
Yom Kippur is Oct 12, 2016 (beginning sundown Oct 11)
Números 29(7) Y el día décimo del mismo mes será para vosotros de santa convocación (Yom Kipur, día de expiación general). Afligiréis vuestras almas (Ayunaréis), no haréis trabajo servil.
Levíticos 23(27)
“Y el día diez de ese mes séptimo será día de expiación (Yom Kipur), de santa convocación para vosotros. Ayunaréis y brindaréis una ofrenda ígnea al Eterno. (28) No haréis labor alguna ese día porque es día de expiación para vosotros ante el Eterno, vuestro Dios.
Sucot, comienza al atardecer del 16 de octubre de 2016 – y termina al 25 de octubre
Sukkot begins sundown Oct 16, 2016 – through Oct 25
Éxodo 34:22 (…) Celebrarás la fiesta de la cosecha (Jag Ha’asif) de fin de año, o sea la fiesta de lo tabernáculos (Sucot)
Levítico 23: 34 El día quince del mes séptimo será la fiesta de las cabañas (Sucot) para el Eterno durante siete días. (35)El primer día será santa convocación.
LA BIBLIA
HEBREO – ESPAÑOL
Versión Castellana
Conforme a la tradición judía
Por Moisés Katznelson
¡Todo sobre las Altas fiestas!
Otras fuentes:
Fuente de las fotos:
Rita Sibbick 