Russia In venezuela: Why Putin has sent troops to back up Nicolas maduro / Rusia En Venezuela: ¿Por qué Putin ha enviado tropas para respaldar a Nicolas maduro?

Moscow — Venezuela is not going to become “another Syria” for Moscow, Russian Foreign Minister Sergey Lavrov told a state-backed Russian newspaper in an interview published this week. “We have nothing to hide,” he said in response to a question about what Russian troops are doing in the once wealthy South American nation.

Two military planes carrying about 100 Russian personnel arrived in Caracas last week. The influx, which U.S. officials have told CBS News was unusual for its size, has fuelled tensions between Russia and the U.S. that were sparked earlier this year as the two countries picked opposing sides in Venezuela’s debilitating political crisis.

To read the full article:

.cbsnews/russia-in-venezuela-why-vladimir-putin-troops-back-nicolas-maduro-vs-donald-trump-us

Moscú: Venezuela no se convertirá en “otra Siria” para Moscú, dijo el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergey Lavrov, a un periódico ruso respaldado por el estado en una entrevista publicada esta semana. “No tenemos nada que esconder”, dijo en respuesta a una pregunta sobre lo que están haciendo las tropas rusas en la otrora rica nación sudamericana.

Dos aviones militares que transportaban a unos 100 efectivos rusos llegaron a Caracas la semana pasada. Los funcionarios estadounidenses han dicho a CBS News que la afluencia era inusual por su tamaño, ha provocado tensiones entre Rusia y los EE. UU. Que se desataron a principios de este año cuando los dos países eligieron lados opuestos en la crisis política debilitadora de Venezuela.

Los Estados Unidos, junto con docenas de otros países, han brindado su apoyo al líder opositor venezolano Juan Guaido. El ex líder de la Asamblea Nacional se declaró a sí mismo presidente interino del país y calificó al presidente Nicolás Maduro como “usurpador” luego de una reelección ampliamente considerada antidemocrática. Moscú, sin embargo, insiste en que Maduro sigue siendo el líder legítimo del país.

Según los funcionarios de Estados Unidos, las dos cargas de tropas rusas fueron enviadas a Caracas para apoyar a Maduro. Sin embargo, el Kremlin afirma que fueron enviados a realizar trabajos de mantenimiento en equipos militares que Rusia entregó a Venezuela hace varios años.

La conversación se acaloró cuando el presidente Donald Trump le dijo a Rusia “que saliera”, y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia respondió que Estados Unidos debería salir de Siria primero. Rusia y los Estados Unidos apoyaron de manera similar los diferentes bandos en la guerra civil de Siria, y el presidente ruso, Vladimir Putin, que acudió al rescate, posiblemente ha mantenido al dictador Bashar Assad cómodamente en el poder.

El jueves, el viceministro de Relaciones Exteriores de Venezuela no descartaría la posibilidad de que más militares rusos pudieran llegar a su país, según lo que dijo que eran acuerdos existentes entre las dos naciones.

Rusia tiene activos en Venezuela y estrechos vínculos con el régimen de Maduro, pero los analistas de defensa y asuntos exteriores ven los desarrollos recientes mucho más como un juego de poder del Kremlin, dirigido más a incitar a los Estados Unidos que a defender al líder venezolano.

REFLEXIÓN:

Acaso de valde Rusia apoya a Venezuela?

Acaso Maduro  no ha vendido al pueblo venezolano, la tierra venezolana y sus riquezas a cambio de permanecer en el poder?

Acaso Maduro, ahora cree que tiene poder?

JOB 12(23)

Incrementa el número de la naciones y las destruye; expande los pueblos y los aniquila. (24) Quita el corazón de los jefes de los pueblos de la tierra, y los hace vagar por un desierto donde no hay caminos.  (25) van a tientas en la oscuridad sin luz y Él trastabilla como borracho”.

23 He makes nations great, and destroys them; he enlarges nations, and disperses them. 24 He deprives the leaders of the earth of their reason; he makes them wander in a trackless waste. 25 They grope in darkness with no light; he makes them stagger like drunkards.

Venezuela trasladará las oficinas europeas de PDVSA a Moscú

La vicepresidenta del Gobierno chavista, Delcy Rodríguez, anuncia que la sede de la petrolera estatal venezolana estará en Rusia

https://ritasibbick.com/2019/03/04/venezuela-venezuela-venezuela/

Advertisements

Venezuela! Venezuela! Venezuela!

Venezuela trasladará las oficinas europeas de PDVSA a Moscú

La vicepresidenta del Gobierno chavista, Delcy Rodríguez, anuncia que la sede de la petrolera estatal venezolana estará en Rusia

“Stand up for righteousness, stand up for truth… God will be at your side forever.” /  “Defiende la justicia, defiende la verdad … Dios estará a tu lado por siempre”.

Eritrea is a one-party state in which national legislative elections have been repeatedly postponed. According to Human Rights Watch, the Eritrean government’s human rights record is among the worst in the world. The Eritrean government has dismissed these allegations as politically motivated. The compulsory military service requires long, indefinite conscription periods, which some Eritreans leave the country in order to avoid. Because all local media is state-owned, Eritrea was also ranked as having the least press freedom in the global Press Freedom Index.

Did you know that the president of the Eritreans, Isaias Afwerki, was appointed by the UN, as an Observer Member of the Arab League?

Eritrea is a member of the African Union, the United Nations, and IGAD, and is an observer in the Arab League alongside Brazil, Venezuela, India and Turkey.

The crimes of slavery, imprisonment, enforced disappearances, torture, persecution, rape, murder and other inhuman acts have been committed as part of a campaign to instill fear, deter opposition and ultimately control the civilian population of Eritrea since 1991 when Eritrean separatists defeated Ethiopia. forces in Eritrea, says the report.

According to the United Nations, around 5,000 Eritreans risk their lives each month to flee the nation where forcible army conscription can last decades.

Does the UN reward dictators and tyrants who oppress their people?

Did  the UN, prepare an emergency sessions to help the Eritrean people?

¿Alguna vez has escuchado sobre Eritrea?

Eritrea es un estado de partido único en el que las elecciones legislativas nacionales se han pospuesto repetidamente. Según Human Rights Watch, el historial de derechos humanos del gobierno de Eritrea es uno de los peores del mundo. El gobierno de Eritrea ha desestimado estas acusaciones por motivos políticos. El servicio militar obligatorio requiere largos períodos indefinidos de reclutamiento, que algunos eritreos abandonan el país para evitarlo. Debido a que todos los medios locales son de propiedad estatal, Eritrea también fue clasificada como la que menos libertad de prensa tiene en el Índice mundial de libertad de prensa.

¿Sabías que el presidente de los Eritreos, Isaias Afwerki, fue nombrado por la ONU, como Miembro Observador de La Liga Árabe?

¿Acaso la ONU  premia ha dictadores tiranos que oprimen a su pueblo?

Eritrea es miembro de la Unión Africana, las Naciones Unidas y la IGAD, y es observador en la Liga Árabe junto a Brasil, Venezuela, India y Turquía. (…)

Los crímenes de esclavitud, encarcelamiento, desapariciones forzadas, tortura, persecución, violación, asesinato y otros actos inhumanos se han cometido como parte de una campaña para infundir miedo, disuadir la oposición y controlar en última instancia a la población civil de Eritrea desde 1991 cuando los separatistas eritreos derrotaron a Etiopía (…)

Según las Naciones Unidas, alrededor de 5.000 eritreos arriesgan sus vidas todos los meses para huir de la nación donde el reclutamiento forzoso del ejército puede durar décadas (…)

¿Acaso  hemos escuchado a la ONU, preparar “Sesiones de Urgencia”, para ayudar al pueblo eritreo?

Eritrean migrants protest in front of the European Union embassy in Ramat Gan, calling for the UN to try the Eritrean leadership for crimes against humanity, on June 21, 2016. (Tomer Neuberg/Flash90)

Los migrantes eritreos protestan frente a la embajada de la Unión Europea en Ramat Gan, haciendo un llamamiento a la ONU para juzgar a los dirigentes de Eritrea por crímenes contra la humanidad, el 21 de junio de 2016. (Tomer Neuberg / Flash90)

Have we heard the European Union say something about the suffering of the Erytheus people?

¿Acaso  hemos escuchado pronunciarse  “La Union Europea”, respecto al sufrimiento del pueblo eriteo?

Perhaps there are only certain issues that require immediate attention for the EU

Acaso solo hay “Ciertos Temas” que requieren atencion inmediata de la UE?

Is the suffering of the Venezuelan people known?

Is it not known that our Venezuelan brothers are under the dictatorial regime?

Is it not known that Venezuela was appointed by the UN, as a non-permanent member of the Security Council of the United Nations?

Publicado 1 enero 2015

La voz de Venezuela en el exterior es respetada, incluso por quienes no comparten nuestras ideas, así lo demuestra el apoyo en la votación para integrar el Consejo“, señaló el dignatario este miércoles.

“The voice of Venezuela abroad is respected, even by those who do not share our ideas, as evidenced by the support in the vote to integrate the Council,” the dignitary said Wednesday.

¿Acaso no es conocido el sufrimiento del pueblo venezolano?

¿Acaso no es conocido que nuestros hermanos venezolanos se encuentran bajo un régimen dictatorial?

La ONU, se creo para proteger a los pueblos de las naciones,  a los pueblos más vulnerables (…)

The UN, was created to protect the peoples of nations, the most vulnerable people (…)

¿Acaso no son vulnerables  los  pueblos gobernados por tiranos y dictadores,  los que  obligan a su pueblo huir de sus tierras para ser,  “Refugiados” en tierra extrañas?

Are not the peoples ruled by dictators and tyrants vulnerable, those who force their people to flee their lands to be, “Refugees” in strange lands?

Cuando la ONU, “La organización de la Naciones Unidas”, nombra a estos gobernantes dictatoriales, como los representantes y defensores de La Paz y la justicia. ¿ Acaso no es bueno que acudamos a los “Representantes de Dios en la Tierra”.

When the UN, “The Organization of the United Nations”, names these dictatorial rulers, as the representatives and defenders of Peace and justice. Is it not good that we go to the “Representatives of God on Earth”?

“¿Donde están los representantes de Dios acá en la tierra?”

“Where are the representative of God here on earth?”

¿Donde esta “La Luz que brillar en la oscuridad”?

Where is the Light that shines in the dark?

¿Donde queda la frase; “La Luz debe ser puesta sobre la mesa y no debajo de ella?

Where is the phrase; “The Light should be placed on the table and not under it?

¿Donde están los valientes que arrebatan los cielos?

Where are the brave who snatch the heavens?

¿Acaso los lideres religiosos, solo se pronuncian cuando  sus intereses personales pueden ser afectados?

Do religious leaders only speak out when their personal interests can be affected?

“In Christmas address, Pope says only two-state solution will bring Mideast peace (…)”

¡ Es tiempo de que las “Diferentes Denominaciones Evangélicas”, se despojen de sus vestimentas doctrinales!

It is time for the “Different Evangelical Denominations” to shed their doctrinal vestments!

¿Acaso no es bueno que  “Todas las Denominaciones Evangélicas”, de  todo el planeta, en unidad,  presenten  una carta a la ONU, expresando su sentir ante las decisiones que están tomando?

Is it not good that “All the Evangelical Denominations”, from all over the planet, in unity, present a letter to the UN, expressing their feelings about the decisions they are taking?

¿Acaso no es bueno que “Todas las Denominaciones Evangélica”, se unan, y, en  unidad presenten una carta al presidente de su país,  expresando su desconformidad con la “Función” que esta cumpliendo el representante ante la ONU?

Is it not good that, “All the Evangelical Denominations”, join, and in that unit present a letter to the president of his country, expressing his disconformity with the function that the representative is fulfilling before the UN?

¡ Demuestren que no son ajenos a lo que sucede fuera de las paredes de sus Iglesias !

Show that you are not alien to what happens outside the walls of your churches!

Si los que están en liderazgo, son solo hombre;  ¿Acaso no se puede levantar una mujer?

If those in leadership are only man, can not a woman be raised?

LOS SALMOS

68 (12) El Señor da la palabra. Las mujeres que proclaman las noticias son un gran ejército.(13) Huyen precipitadamente reyes de ejércitos , y la que se queda en casa reparte los despojos. 

68 (12) The Lord gives the word. The women who proclaim the news are a great army. (13) Kings of armies rush away, and the one who stays at home divides the spoils.

                                    *  * *  * *  * *  *

“Stand up for righteousness, stand up for truth… God will be at your side forever.” /

“Defiende la justicia, defiende la verdad … Dios estará a tu lado por siempre”.

God, who may abide in Your house? Who may dwell in your holy mountain?

Those who are upright, who do justly, who speak the truth within their hearts.

Who do not slander others, or wrong them, or bring shame upon them.

Who scorn the lawless, but honor those who walk with God.

Who do not exploit others, who never take bribes

Those who live in this way shall never be shaken.

Dios, ¿quién puede permanecer en Tu casa? ¿Quién puede morar en tu santa montaña?

Aquellos que son rectos, que hacen justicia, que dicen la verdad dentro de sus corazones.

¿Quién no difama a los demás, o los maltrata, o les avergüenza?

Quien menosprecia a los sin ley, sino que honra a los que caminan con Dios.

Quien no explota a otros, que nunca acepta sobornos

Aquellos que viven de esta manera nunca serán sacudidos.               – Psalm 15

Theme: JUSTICIE /JUSTICIA

Prepared by Rabbi Matthew J. Durbin

Adopted from Liberal Judaism Siddur lev Chadash

                                      *  * *  * *  * *  *

Las Sesiones de Emergencias de la ONU:

“La Asamblea General de las Naciones Unidas celebrará una rara sesión de emergencia después de que Estados Unidos veta la resolución en Jerusalén”

“UN General Assembly to hold rare emergency session after US vetoes Jerusalem resolution”

“The 193-member United Nations General Assembly is holding a special emergency session to vote on a resolution over US President Donald Trump’s decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel earlier this month”.
“La Asamblea General de 193 miembros de la ONU realizará una sesión especial de emergencia para votar una resolución sobre la decisión del presidente estadounidense Donald Trump de reconocer a Jerusalén como la capital de Israel a principios de este mes”.
“Ciertos temas” que requieren atencion inmediata de la UE?

EU urges Israel to reverse approval of latest settlement homes
Spokesperson says a 1,000 new Israeli units in the West Bank ‘will further jeopardize the prospect of a contiguous and viable future Palestinian state

La UE insta a Israel a revocar la aprobación de los últimos asentamientos
Portavoz dice que 1.000 nuevas unidades israelíes en Cisjordania “pondrán en peligro aún más la perspectiva de un futuro estado palestino contiguo y viable

Roma

¿Acaso los lideres religiosos, solo se pronuncian cuando  sus intereses personales pueden ser afectados?

“In Christmas address, Pope says only two-state solution will bring Mideast peace (…)”

FUENTES:

Eritrea

https://en.wikipedia.org/wiki/Eritrea

https://www.hrw.org/world-report/2017/country-chapters/eritrea

/ahead-of-forced-deportations-an-eritrean-activist-pleads-for-understanding/

Court ruling gives hope to Eritrean asylum seekers /

https://www.timesofisrael.com/court-ruling-gives-hope-to-eritrean-asylum-seekers/

http://www.un.org/en/member-states/

https://www.voanews.com/a/nikki-haley-united-nations-intervene-venezuela-humanitarian-crisis/3854310.html

https://www.telesurtv.net/news/Venezuela-se-incorpora-al-Consejo-de-Seguridad-de-la-ONU-20150101-0001.html

http://www.un.org/en/sc/about/

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=58330#.Wl_cdCOZOCQ

https://debatemx.com/cinco-muertos-venezuela-24-horas-reporteros-sin-fronteras-alarmados/

http://www.strathink.net/eritrea/an-eritrean-rally-planned-in-new-york/

https://www.timesofisrael.com/liveblog-january-11-2018/

https://www.timesofisrael.com/pope-seeks-peace-in-jerusalem-highlights-plight-of-war-scarred-children/

https://www.wsj.com/articles/notable-quotable-inequality-and-fairness-1492123908

https://www.infobae.com/america/venezuela/2017/07/09/venezuela-duele-el-libro-que-desnuda-el-sufrimiento-de-un-pueblo-golpeado-por-la-dictadura-chavista/

Theme: JUSTICIE /JUSTICIA

Prepared by Rabbi Matthew J. Durbin

https://ritasibbick.com/2018/01/15/in-memory-of-the-rev-dr-martin-luther-king-jr/

LOS SALMOS

68 (1) Para el director de coro. Salmo de David. Cántico. (2) Levántese Dios, dispérsen Sus enemigos y huyan ante Él los que Le odian. (3) Como se esfumo el humo, así que se esfumen ellos. Como la cera se deslíe ante el fuego, así perezca el impío ante la Presencia de Dios, (4) mas regocíjense los justos y sean exaltados ante Dios. Sí, alégrense con júbilo. (5) cantad a Dios, cantad alabanzas a Su Nombre. Exaltad al que cabalga sobre los cielos, cuyo Nombre es el Eterno, y enaltecedle ante Él. (6) padre de los huérfanos y juez de las viudas es Dios en Su santa morada. (7) Dios hace que el solitario viva en una casa, y libra a los prisioneros dándoles prosperidad. Los rebeldes habitan en la tierra seca. (8) Oh Dios, cuando ibas delante de Tu pueblo, cuando marchabas por el desierto, Sela. (9) la tierra temblaba y los cielos se inclinaban ante la presencia de Dios. Hasta el Sinaí temblaba ante la Presencia De Dios, el Dios de Israel. (10) Una lluvia de beneficios derramaste, oh Dios. Cuando Tu herencias estaba cansada, Tú la reanimabas. (11) Tu rebaño se estableció allí y Tú preparaste Tu bondad para los humildes, oh Dios. (12) El Señor da la palabra. Las mujeres que proclaman las noticias son un gran ejército. (13) Huyen precipitadamente reyes de ejércitos , y la que se queda en casa reparte los despojos. (14) Cuando os acostáis entre los rediles, las alas de la paloma están cubiertas de plata, y sus plumas brillan como oro. (15)  Cuando el Todopoderoso dispersa reyes allí, cae nieve en el Salmón (Tzalmón). (16) Una montaña de Dios es la montaña de Basán (Bashán). Una montaña de picos es la montaña de Basán. (17) ¿por qué miráis de reojo, oh montaña de picos, a la montaña que Dios escogió por morada suya? Sí, el Eterno vivirá allí para siempre. (18) Los carros de Dios son miríadas, millares sobre millares. El Señor es entre ellos, como en el Sinaí, en santidad. (19) Ascendiste alto. Llevaste cautivos al cautiverio. Recibiste presentes de los hombres. Sí también entre los rebeldes, para que Dios el Eterno morara allí. (20) Bendito sea el Señor, día a día, que sobrelleva nuestra carga. Es el Dios de nuestra salvación. Sela. (21) Dios es para nosotros un Dios de libertad. Y a Dios el Señor pertenecen lo relativo a la muerte. (22) Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos, la mollera cabelluda del que insiste en sus pecados. (23) El Señor dijo: “Los haré volver de Basan. Los haré volver de las profundidades del mar, (24) para que su pie pueda vadear la sangre y la lengua de tus perros tenga su porción de tus enemigos”. (25) Se han visto tus caminos, oh Dios, los caminos de mi Dios, mi Rey, en santidad. (26) Los cantores van delante y detrás de ellos los bañadores, en medio de doncellas que tocan panderos: (27) “Bendecid a Dios todas las congregaciones. (Bendecid) al Señor, vosotros que sois de la fuente de Israel”. (28) Allí esta Benjamín (Ben´yamín), el más joven que los gobierna. Los príncipes de Judá forman su consejo. y los príncipes de Zabulón (Z´vulún) y los príncipes de Neftalí (Naftalí). (29) Tu Dios ha ordenado tu fuerza. Sé fuerte, oh Dios, Tú que has trabajado por nosotros. (30) A Tu Templo en Jerusalén, los reyes Te traerán presentes. (31) Espanta a las fieras de los cañaverales, la multitud de toros, con los becerros de los pueblos. cada cual se somete con piezas de plata. Él ha esparcido a los pueblos que se deleitan en guerra. (32) Saldrán príncipes de Egipto (Mitzráyim). De Etiopía (Cush) se apresurarán a extender sus manos a Dios. (33) cantad a Dios, oh reinos de la tierra. Cantad alabanzas al Señor, Selá, (34) al que cabalga, sobre los cielos de los cielos, que están desde antiguo. He aquí que ÉL hace sonar Su voz, una voz poderosa. (35) Reconoced la fuerza de Dios. Su majestad es sobre Israel, y Su fuerza está en los cielos. (36)Eres temido, oh Dios desde Tu Santuario. El Dios de Israel otorga fuerza y poder al pueblo. bendito sea Dios.

LA BIBLIA

HEBREO – ESPAÑOL

Versión Castellana

Conforme a la tradición judía

Por Moisés Katznelson

La comunidad internacional expresa su horror y deciden en hecho histórico! / The international community expresses its horror and decides on historical fact!

0-EL-SILENCIO-COMO-ESTAFA-1

El régimen de Assad  lanzó una ofensiva con “gas venenoso” al pueblo sirio.

The Assad regime launched an offensive with “poison gas” to the Syrian people.

El régimen de Assad lanzo un bombardeo en un mercado en la hora más concurrida donde el pueblo sirio realizaba sus compras.

The Assad regime launched a bombing at a market in the busiest hour where the Syrian people were shopping.

La comunidad internacional expresa su horror y deciden en hecho histórico!

The international community expresses its horror and decides on historical fact!

¿Qué deciden?! / Decide What ?!

Instar a todas las partes a poner en marcha un ‘proceso político dirigido por Siria

To urge all parties to implement a ‘Syrian-led political process

Respaldar la  iniciativa a las conversaciones de paz de Siria (después de matar a 100 civiles sirios en el mercado de Douma)

Initiative to support peace talks in Syria (after killing 100 civilians in the Syrian market Douma)

Unánimes en declaración el Consejo de Seguridad de la ONU han dejado claro que una transición implicaría la salida del poder de Assad en algún momento en el tiempo,…”

Unanimous Security Council statement the UN made it clear that a transition would involve the ouster of Assad at some point in time …

Consejo de Seguridad de la ONU

El Consejo de Seguridad

Se compone de 15 miembros:

Miembros permanentes y no permanentes

bombardeo-hospital-improvisado-Douma-Damasco_TINIMA20150122_0877_19

joven

¡4 AÑOS! ¡ MÁS DE 200 MIL MUERTOS !

muertos-supuesto-ataque-quimico-siria--644x362

i21

Abre tu boca  para el mundo  y en la causa de todos los condenados a la destrucción.

Abre tu boca, juzga con justicia, defendiendo la causa del pobre y del necesitado.

Proverbios 31:8-9

grita

¿Donde están los lideres de la Iglesia Católica’

Where are the leaders of the Catholic Church ‘

¿Donde están los lideres evangélicos?

Where are those evangelical leaders?

¿Donde están los seguidores de Jesus de Nazaret?

Where are the followers of Jesus of Nazareth?

Proverbios 21:3

Hacer lo que es correcto y justo es más aceptable al Eterno que el sacrificio.

SALMO 102 TEFILA LE ANI. ORACION DEL POBRE HAIM ISRAEL

Fuentes:

http://www.elconfidencial.com/mundo/2013-08-26/eeuu-afirma-que-es-innegable-que-el-regimen-sirio-uso-armas-quimicas_21135/

Consejo de Seguridad aprueba investigar uso de armas químicas

https://ritasibbick.com/2015/08/18/un-backs-new-syria-peace-plan-after-assad-strikes-kill-nearly-100-onu-respalda-el-nuevo-plan-de-paz-de-siria-despues-que-assad-ataco-y-mato-a-casi-100/

Nota: La información escrita aquí es tomada de diferentes fuentes periodísticas, acompañados de mi opinión.

UN backs new Syria peace plan after Assad strikes kill nearly 100 ONU respalda el nuevo plan de paz de Siria después que Assad ataco y mato a casi 100

time

Unanimous Security Council statement calls for all sides to launch ‘Syrian-led political process,’ but no word of Assad’s future

El Consejo de Seguridad unánime en declaración l insta a todas las partes a poner en marcha ‘proceso político dirigido por Siria “, pero ni una palabra sobre el futuro de Assad

DAMASCUS (AFP) — The UN Security Council Monday backed a push for Syrian peace talks as the death toll in government air strikes on a rebel-held town outside Damascus neared 100, sparking global outrage.

DAMASCO (AFP) – El lunes el Consejo de Seguridad de la ONU  respaldó una iniciativa a las conversaciones de paz de Siria, ya que el número de muertos en los ataques aéreos por gobierno, en una ciudad controlada por los rebeldes a las afueras de Damasco se acerca a 100, lo que desató la indignación mundial.

The unanimously approved Security Council statement, the first of its kind in two years, was described as “historic” by Alexis Lamek, France’s Deputy Ambassador to the United Nations.

La declaración del Consejo de Seguridad aprobó por unanimidad, la primera de su tipo en dos años, fue descrito como “histórico” por Alexis Lamek, Adjunto Embajador de Francia ante las Naciones Unidas.

It came just hours after UN officials expressed horror over Sunday’s deadly raids on Douma, among the bloodiest regime attacks in Syria’s four-year war.

Se produjo apenas horas después de que funcionarios de la ONU expresaran su horror por las incursiones mortales del domingo en Douma, uno de los ataques más sangrientos del régimen sirio – cuatro años de guerra.

Calling for a political transition to end a conflict that has killed some 240,000 people, the council text was adopted by Russia, a key ally of Syrian President Bashar Assad, and the other 14 member states despite reservations from Venezuela.

Pidiendo una transición política para poner fin a un conflicto que ha matado a unas 240.000 personas, el texto del Consejo fue adoptada por Rusia, un aliado clave del presidente sirio Bashar Assad, y los otros 14 Estados miembros a pesar de las reservas de Venezuela.

The 16-point plan backs a peace initiative, set to begin in September, aiming to set up four working groups to address safety and protection, counterterrorism, political and legal issues and reconstruction.

El plan de 16 puntos respalda una iniciativa de paz, que comenzará en septiembre, con el objetivo de establecer cuatro grupos de trabajo para abordar la seguridad y la protección, la lucha contra el terrorismo, cuestiones políticas y legales y la reconstrucción.

The council demanded that all sides work for a an end to the war by “launching a Syrian-led political process leading to a political transition that meets the legitimate aspirations of the Syrian people.”

El consejo exigió que todas las partes trabajen para poner fin a la guerra y “poner en marcha un proceso político dirigido por Siria que conduce a una transición política que responda a las aspiraciones legítimas del pueblo sirio”.

It made no specific mention of Assad’s future, but Western governments have made clear that a transition would involve his exit from power at some point in time.

Se hizo mención específica del futuro de Assad, pero los gobiernos occidentales han dejado claro que una transición implicaría su salida del poder en algún momento en el tiempo

Venezuela, which has friendly relations with Syria, disassociated itself from parts of the statement.

Venezuela, que tiene relaciones amistosas con Siria, se desvinculó de las partes de la declaración.

The statement was adopted a day after regime air strikes on a marketplace and other parts of Douma, in the rebel bastion of Eastern Ghouta, killed at least 96 and injured 240, according to Britain-based monitoring group the Syrian Observatory for Human Rights.

Se adoptó la declaración un día después de los ataques aéreos del régimen en un mercado y otras partes de Douma, en el bastión rebelde de Ghouta Oriental, mató al menos a 96 e hirió a 240, según el grupo de monitoreo en Gran Bretaña, el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos.

The raids came almost exactly two years after devastating chemical weapons attacks on the same region that much of the international community blamed on the Syrian government.

Las redadas fueron casi exactamente dos años después de los devastadores ataques con armas químicas en la misma región y que gran parte de la comunidad internacional culpo al gobierno sirio.

The United Nations’ Syria envoy Staffan de Mistura described the Douma attacks as “unacceptable in any circumstances”.

El enviado de las Naciones Unidas, a Siria Staffan de Mistura describió los ataques a Douma como “inaceptable en cualquier circunstancia”.

The United States also condemned the “brutal” strikes which State Department spokesman John Kirby said shows “the regime’s disregard for human life.”

Los Estados Unidos también condenaron los ataques “brutales”. El portavoz del Departamento de Estado, John Kirby dijo; espectacular “indiferencia del régimen para la vida humana.”

Syria’s main opposition body in exile, the National Coalition, denounced the strikes and the international community’s “lukewarm response” towards the war’s civilian casualties.

Principal órgano de la oposición siria en el exilio, la Coalición Nacional, denunció los ataques y “tibia respuesta” de la comunidad internacional hacia las víctimas civiles de la guerra.

Observatory head Rami Abdel Rahman said government aircraft carried out another four strikes on Monday morning, without providing a casualty toll.

Rami Abdel Rahman observador de cabecera, dijo que aviones del gobierno llevó a cabo otros cuatro ataques en la mañana del lunes, sin proporcionar un número de víctimas

An AFP photographer said residents were trying to bury victims of Sunday’s attack, despite the renewed strikes.

Un fotógrafo de la AFP dijo que los residentes estaban tratando de enterrar a las víctimas del ataque del domingo, a pesar de los ataques renovados.

He said the number of dead in repeated raids on Douma had forced gravediggers to create a mass grave at least four layers deep to accommodate the dead.

Dijo que el número de muertos de las incursiones repetidas en Douma habían obligado a los sepultureros  crear una fosa común al menos cuatro capas de profundidad para dar cabida a los muertos.

The photographer described Sunday’s attack as the worst he had covered in the town. He saw dozens of bodies lined up on the bloodied floors of a makeshift clinic, as medics struggled to treat waves of wounded.

El fotógrafo describió el ataque del domingo como el peor que había cubierto en la ciudad. Vio docenas de cuerpos ensangrentados, alineados en el suelo de una clínica improvisada, ya que los médicos luchaban para tratar oleadas de heridos.

Eastern Ghouta, regularly targeted by government air strikes, has been under a suffocating siege for nearly two years.

Los ataques aéreos del gobierno han estado dirigidos regularmente a Ghouta Oriental, que, ha estado bajo un asedio asfixiante durante casi dos años.

Amnesty International has accused the government of committing war crimes there, saying its heavy bombardment of the area was compounding the misery created by the blockade.

Amnistía Internacional ha acusado al gobierno de cometer crímenes de guerra allí, diciendo que su fuerte bombardeo de la zona fue agravando la miseria creada por el bloqueo.

It also accused rebels in the area of committing war crimes by firing rockets indiscriminately at Damascus.

También acusó a los rebeldes en la zona de cometer crímenes de guerra por el disparo de cohetes indiscriminadamente contra Damasco.

UN humanitarian chief Stephen O’Brien, on his first trip to Syria since taking the post in May, also condemned the attack on Monday, telling a news conference in Damascus, he was “horrified by the total disrespect for civilian life in this conflict”.

Jefe humanitario de la ONU Stephen O’Brien, en su primer viaje a Siria desde que asumió el cargo en mayo, también condenó el ataque del lunes, diciendo a una conferencia de prensa en Damasco, que estaba “horrorizado por la total falta de respeto por la vida civil en este conflicto”.

The European Union also condemned “escalating” violence in Syria.

La Unión Europea también condenó la violenta “escalada” en Siria.

The opposition National Coalition accused the government of “deliberately” targeting civilians in Douma.

La oposición, Coalición Nacional acusó al gobierno de atacar “deliberadamente” atacar a civiles en Douma.

“Assad’s jet fighters fired missiles on marketplaces at (a) busy time when they are densely crowded with the intention of inflicting as many civilian casualties as possible,” a statement read.

Aviones de combate de Assad dispararon misiles en el mercados en (a) el momento más concurrido con la intención de causar el mayor número de víctimas civiles como sea posible”, una declaración leida.

Elsewhere, rebel fire on the provincial capital of Assad’s coastal heartland Latakia killed six people and wounded 19 on Monday, state TV said. According to the Observatory there were only three deaths.

En otros lugares, el fuego rebelde en la capital provincial de corazón costera de Latakia Assad mató a seis personas e hirió a 19 el lunes, dijo la televisión estatal. Según el Observatorio sólo hubo tres muertes.

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Moscow did not accept Assad’s departure as a prerequisite for peace, at a meeting with his Iranian counterpart Mohammad Javad Zarif.

El ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, dijo que Moscú no aceptó la salida de Assad como requisito previo para la paz, en una reunión con su homólogo iraní, Mohammad Javad Zarif.

“While some of our partners believe that it is necessary to agree in advance that at the end of the transitional period the president will leave his post, this position is unacceptable for Russia,” Lavrov said, without naming Assad.

“Mientras que algunos de nuestros socios creen que es necesario ponerse de acuerdo de antemano que al final del período transitorio, el presidente dejará su puesto, esta posición es inaceptable para Rusia”, dijo Lavrov, sin nombrar a Assad.

FUENTE:

http://www.timesofisrael.com/un-backs-new-syria-peace-plan-after-govt-strikes-kill-nearly-100/

http://www.bbc.com/news/world-middle-east-33958184

Siria: oposición denuncia ataque de Al Assad con armas químicas

La oposición reveló que la dictadura lanzó una ofensiva con “gas venenoso” en una zona rebelde al este de Damasco. Muchas de las víctimas son niños. LAS IMÁGENES PUEDEN HERIR SU SENSIBILIDAD

http://www.infobae.com/2013/08/21/1503139-siria-oposicion-denuncia-ataque-al-assad-armas-quimicas

niños

bombardeo-hospital-improvisado-Douma-Damasco_TINIMA20150122_0877_19

silencio

¿Donde están los lideres de la Iglesia Católica’

Where are the leaders of the Catholic Church ‘

¿Donde están los lideres evangélicos?

Where are those evangelical leaders?

¿Donde están los seguidores de Jesus de Nazaret?

Where are the followers of Jesus of Nazareth?

Proverbios 21:3

Hacer lo que es correcto y justo es más aceptable al Eterno que el sacrificio.

Fuerte repercusión por la llegada de más de cien palestinos a Venezuela

palestinos

Latinoamérica está conmocionada por la llegada de 119 palestinos a Venezuela, quienes arribaron ayer al país para cursar estudios en la Escuela Latinoamericana de Medicina (ELAM), como parte del plan de becas Yasser Arafat de Fundayacucho. El contingente fue bienvenido con bombos y platillos no sólo por la comunidad palestina local, sino también por el mismísimo presidente venezolano, Nicolás Maduro. En tanto que las críticas y suspicacias no se hicieron esperar en la prensa y las redes sociales.
El grupo de palestinos llegó ayer al mediodía al Aeropuerto Internacional de Maiquetía en el estado Vargas, (norte de Venezuela) y fueron recibidos por cientos de personas que expresaron su apoyo “con banderas, pancartas y música venezolana”, según informó ayer el portal digital del canal de noticias TeleSurTV.
La prensa local criticó este acontecimiento propiciado por “este régimen que desde hace 16 años nos ha hermanado con terroristas y sociópatas del mundo y además ha arruinado a Venezuela,”, según escribió la periodista Eleonora Bruzual en el “Diario de Las Américas” de México y en el periódico argentino “InfoBAE”.
“Se imaginan quiénes pueden ser esos palestinos que arribaron en un avión de la estatal Conviasa como parte de un convenio entre Palestina y Venezuela. ¿Cómo podemos saber los venezolanos qué selección se hizo o si se investigaron a esos jóvenes para saber si realmente son estudiantes o terroristas que vienen a agudizar aún más el drama que vive Venezuela…? Debe saber el mundo que quiénes decidieron eso han sido los tiranos Castro y sus marionetas que integran ALBA.”, lanzó Bruzual
 
Muchos venezolanos manifestaron sus opiniones a través de las redes sociales. Twitter y Facebook fueron las plataformas elegidas para críticas y sarcasmos hacia la llegada del contingente palestino.
“Ese grupete de palestinos que llegaron a Venezuela, tienen pinta de todo menos de ir a estudiar”, escribió un usuario venezolano en Twitter.
Mientras que otro expresó en Facebook críticas también hacia el gobierno de Maduro: “100 palestinos llegan a Venezuela, supuestamente a estudiar “medicina”, a un país que no tiene ni medicamentos!!”
Antecedentes de la unión entre palestinos y venezolanos. Ambos países tiene estrecha colaboración en diversos ámbitos como comercio, educación y trabajo. Sin embargo estos lazos se estrecharon aún más  a partir del conflicto de la Franja de Gaza entre el grupo terrorista Hamas y el Estado de Israel.
Maduro exaltó su posición propalestina y desde entonces comenzó con los envíos de “ayuda humanitaria” a la Franja.
Por caso, el gobierno venezolano informó el pasado 21 de agosto que la primera carga de ayuda venezolana de 12 toneladas fue entregada entonces a la Media Luna Roja “en medio de los infames ataques” militares de Israel contra la población civil de Gaza.
Un mes después, el gobierno realizó el segundo envío con “más de 50 toneladas de insumos entre medicinas, ropa y alimentos”, según informó “El diario de Caracas”.
Mientras que el domingo pasado partió el tercer cargamento con 1,3 toneladas de ayuda para Gaza. 
Fuente:

¡Ya basta de que otros países tengan injerencia en Venezuela!

Enough of other countries influencing the decisions regarding Venezuela.

¡Ya basta de que la dictadura cubana meta las manos en los asuntos internos de nuestro país!

Enough of de Cuba dictatorship handling internal issues of our country.

¡Ya basta de que Russia construya una base militar en Venezuela!

Enough of Russia building a military base in Venezuela territory.

¡Ya basta de que nos hayan embargado con China!

Enough of us embargoed with China Venezuela`s severeinty must be respected.

¡25,000 asesinados en el 2013!

25,000 murdered in 2013

imagen-protestas-en-venezuela
medicos
marcah de medicos

Un país para entender

Nunca supimos cuánto queríamos a nuestro país hasta que la catástrofe del chavismo,…

supermrecado-vinagradoff--644x362

NO hay pollo

¡SE NECESITA A LOS QUE AMAN LA JUSTICIA Y LA VERDAD!

NEED THAT LOVE TO JUSTICE AND THE TRUTH!

Abre tu boca al mundo y en la causa de los condenados a la destrucción. Abre tu boca, juzga con justicia, defendiendo la causa del pobre y del necesitado. Proverbios 31:8

Man Shouting Through Megaphone

NEED THAT LOVE TO JUSTICE AND THE TRUTH!

Open your mouth to the world and in cause of the condemned to destruction. Open your mouth, judge with justice, defending the cause of the poor and the needy one. Proverbs 31:8