”Let There be no Lack of Oil above Your Head“ / “Que No Falte Aceite Sobre Tu Cabeza“

Tuesday, 5 Adar II 5779 / March 12, 2019

Daily Tanya

Likutei Amarim, middle of Chapter 35

והוא בהקדים לשון הינוקא (בזהר פרשת בלק) על פסוק: החכם עיניו בראשו

[The above-mentioned difficulties will be resolved] by clarifying first the comment of the Yenuka(quoted in the Zohar, Parshat Balak1) on the verse:2 “The wise man’s eyes are in his head.”

וכי באן אתר עינוי דבר נש כו׳, אלא קרא הכי הוא ודאי

The Zohar comments: “Where else are a man’s eyes?… Surely, then, the meaning of the verse is as follows:

דתנן: לא יהך בר נש בגילויא דרישא ארבע אמות. מאי טעמא, דשכינתא שריא על רישיה

We have learned that a man must not go four cubits while bareheaded. Why? Because the Shechinah(the Divine Presence) rests upon his head.

To read the full article:

www.chabad.org/tanya

El Tania del Día

Likutei Amarim, en medio de Capítulo 35

[Las dificultades recién mencionadas se resolverán] clarificando antes el comentario del Ienuka [5citado en el Zohar, Parshat Balak] sobre el versículo: “Los ojos del [hombre] sabio están en su cabeza”. [Comenta el Zohar:] “¿En qué otro lugar se encuentran los ojos del hombre?… Sin duda, el significado del versículo es el siguiente: Hemos aprendido que el hombre no debe caminar [una distancia de] cuatro codos con la cabeza descubierta. ¿Cuál es el motivo? Porque la Shejiná (Presencia Divina) descansa sobre su cabeza(…)

Para leer el artículo completo:

chabad.org/tanya

Advertisements

Parashá Shoftim: La mente sobre el Corazón

corazon - cerebro

Shoftim (jueces) es la parashá número 48 de la Torá. El número 48 es el valor numérico de la palabra “mente” ( מח moaj ), que asociamos inmediatamente con la frase en el Zohar: “la mente domina al corazón”, ( מח שליט על ה לב , moaj shalit al halev ), que en el Tania, el texto clásico de Jasidut conforma uno de los postulados más profundos y fundamentales de nuestro servicio a Dios.

Fuente:

http://oreinsof.com/2014/08/28/parasha-shoftim-la-mente-sobre-el-corazon/