(1) Para el director de coro. Para Jedutún. Salmo de Asaf.

(2) Alazaré mi voz a Dios y clamaré. Alzaré mi voz a Dios para que Él me preste oídos.

(3) En el día de mi aflicción busco al Señor. Con mi mano levantada busco en la noche sin cesar. Mi alma se niega a ser consolada.

(4) Cuando pienso en ello, oh Dios, me quejo. Cuando medito sobre ello, mi espíritu desfallece. Selá.

(5) mantienes levantados los parados de mis ojos. estoy afligido, y no puedo hablar.

(6) He meditado sobre los días antiguos, los años de aquellos tiempos.

(7) De noche los recordaré con mi cántico. Platicaré con mi corazón, y mi espíritu interrogará:

(8) “¿Se retraerá el Señor para siempre? ¿No será más favorable?

(9) ¿Se ha retirado para siempre Su misericordia? ¿Ha terminado Su promesa para siempre?

(10) ¿Se ha olvidado Dios de Su benevolencia? ¿Ha dejado Él que Su ira anule Su piedad?” Selá.

(11) Y yo digo: “Es mi debilidad que la diestra del Altísimo pueda cambiar.

(12) Mencionaré las obras del Eterno. Sí, recordaré Tus maravillas de otrora.

(13) También meditaré sobre todas Tus obras y pensaré en Tus acciones”.

(14) ¡Oh Dios, Santo es Tu camino! ¿Quién es un Dios tan grande como Dios (verdadero)?

(15) Tú eres el Dios que hace maravillas. Tú hiciste conocer Tu fuerza entre los pueblos.

(16) Tú, con Tu brazo, libraste a Tu pueblo, los hijos de Jacob (Yaacov) y José (Yosef). Selá.

(17) Las aguas Te vieron, oh Dios. Las aguas Te vieron y sufrieron, y templaron los abismos.

(18) Las nubes desbordaron en agua. Los cielos enviaron su estruendo. Tus saetas salieron (disparadas).

(19) La voz de Tu trueno estaba en el remolino. Los relámpagos encendían el mundo. La tierra se agitaba y se estremecía.

(20) Tu camino estaba en el mar, y Tu senda en las grandes aguas, y Tus pasos eran desconocidos.

(21) Condujiste a Tu pueblo como un rebaño, por la mano de Moisés (Moshé) y Aarán (Aharón).

Tehillim – Psalms – Chapter 78

LOS SALMOS 78

(1) Maskil de Asaf. Prestad oídos, oh pueblo mío, a mis enseñanzas. Inclinad vuestros oídos a la palabra de mi boca.

(2) Abriré mi boca con una parábola. Evocaré lo concerniente a los días antiguos,

(3) lo que hemos oido y conocido y nuestros padres nos refirieron.

(4) No lo ocultaremos ante sus hijos, diciendo a la generación futura las alabanzas al Eterno, y Su fuerza, y los portentos que realizó.

(5) Porque Él estableció un testimonio a Jacob, y fijó una Ley para Israel, que Él prescribió a nuestros padres, para que la hicieran conocer a sus hijos,

(6) para que las generaciones futuras la supieran, hasta los hijos por nacer. Debían levantarse y darla a conocer a sus hijos,

(7) para que ellos pusieran su confianza en Dios y no olvidarán las obras de Dios, sino que cumplieran Sus mandamientos,

(8) y no fuese como sus padres, una generación obstinada y rebelde que no corrigió su corazón y cuyo espíritu no era firme con Dios.

(9) Los hijos de Efraín eran como arqueros que manejan el arco y retroceden en el día de la batalla.

(10) No guardaron el Pacto De Dios, y se negaron a andar en Su Ley,

(11) y se olvidaron de Sus obras, y de las  maravillosas que Él les había mostrado.

(12) Cosas portentosas hizo Él ante la vista de sus padres, en la tierra de Egipto, en el campo de Soán (Tzoan).

(13) Hendió el mar, e hizo así que pasaran por él mientras las aguas se paraban en un montón.

(14) De día conducía con una nube, y toda la noche con una luz de fuego.

(15) Hendía rocas en el desierto, y les daba de beber abundantemente como de un gran pozo.

(16) También hacía surgir corrientes de la roca y hacía que las aguas corrieran como ríos.

(17) Sin embargo, ellos seguían pecando contra Él, rebelándose contra el Altísimo en el desierto.

(18) Y pusieron a prueba a Dios en su corazón pidiendo comida a su gusto.

(19) Sí, hablaron contra Dios diciendo: “¿Puede Dios prepararnos una mesa en el desierto?

(20) He aquí que Él hirió la roca para que surgieran las aguas de ella, y la corriente fue desbordante. “¿Puede también darnos pan así, y puede proveer carne a Su pueblo?

(21) Se airó el Eterno al oir eso, y se encendió un fuego contra Jacob, y la ira subió contra Israel,

(22) porque no creian en Dios y no confiaban en Su salvación.

(23) Entonces Él ordenó a los cielos que abrieran sus puertas,

(24) e hizo que lloviera sobre ellos maná por alimento. Y tuvieron el trigo del cielo.

(25) El hombre comio el pan de los poderosos. Él les envío provisiones en abundancia.

(26) Hizo que soplara el viento del oriente en el cielo, y por Su poder trajo el viento del sur.

(27) Hizo tambien que lloviera carne sobre ellos como el polvo, y cayeran las aves como las arenas de los mares.

(28) E hizo que cayera en medio del campo de ellos, en derredor de sus viviendas.

(29) Así comieron y se hartaron. Y así Él les dio lo que habían ansiado.

(30) Pero no se habían apartado aún de su codicia y su alimento estaba todavía en sus bocas.

(31) cuando subió la ira de Dios contra ellos, y mató a los más codiciosos e hirió a los jóvenes de Israel.

(32) Con todo, siguieron pecando aún, sin creer en Sus obras maravillosas.

(33) Por eso Él puso fin a los días de ellos como un soplo y a sus años con terror.

(34) Entonces, cuando Él los mataba, se volvieron y buscaron a Dios con apresuramiento,

(35) y recordaron que Dios era su roca, y el Altísimo su redentor,

(36) pero al tiempo que Le lisonjeaban con sus bocas, Le mentián con sus lenguas.

(37) Por cuanto sus corazones no eran firmes con Él, no eran fieles con Su Pacto.

(38) Mas Él, pleno de piedad, perdonó la iniquidad y no los destruyó. Muchas veces dominó Su ira,

(39) porque se acordó de que no eran más que carne, un soplo que pasa y no vuelve.

(40) ¡Cuántas veces se rebelaron contra Él en el desierto, provocándole en el yermo,

(41) y cuántas veces tentaron a Dios pretendiendo limitar la potestad del Santo de Israel!

(42) Olvidaban fácilmente Su mano, y el día en que Él los había librado del enemigo,

(43) y como Él establecio Sus señales en Egipto y Sus maravillas en el campo de Soan,

(44) y como se habían tornado los ríos(egipcios) en sangre, de modo que no podían beberse sus aguas,

(45) y como había enviado entre ellos tábano que los devoraron, y ranas que los destruyeron,

(46) y las orugas que consumieron sus frutos, y las langostas que inutilizaron su labor.

(47) y el granizo que aniquiló sus viñas, y las heladas que destruyeron sus sicómoros,

(48) y el pedrisco que extermino sus bestias, y los rayos que dieron cuenta de sus rebaños.

(49) Volcó sobre ellos la fiereza de Su ira y de Su indignación, enviando mensajeros del mal.

(50) Abrió un camino para Su ira. No dejó que sus mismas almas escaparan de la muerte, y entrego sus vidas a la peste.

(51) E hirió a todo primogenito en Egipto, las primicias de las fuerzas de ellos en las tiendas de Jam.

(52) Pero hizo que Su propio pueblo avanzara como oveja, y los guió en el desierto como a un rebaño.

(53) Los guió a salvo, de manera que no tuvieron miedo, en tanto que el mar  envolvió a sus enemigos.

(54) Y Él los trajo hasta Su santo linde, a la montaña que Su diestra había señalado.

(55) Expulsó a las naciones, delante de ellos, y repartió las tierras, con cordel, por herencia, e hizo que las tribus de Israel habitaran en sus tiendas.

(56) Con todo, pusieron a prueba y probocaron a Dios, el Altísimo, y no guadaron Sus testimonios,

(57) sino que se volvieron y obraron traicioneramente como sus padres. Se apartaron como un arco engañoso.

(58) Lo provocaron con sus actos, y Lo celaron con sus imagenes esculpidas.

(59) Dios lo supo, se airó y aborreció a Israel.

(60) y abandonó el Tabernáculo de Silo (Shiló), la tienda que Él se había señalado para morar entre los hombres.

(61) Y entregó Su fuerza al cautiverio, y Su gloria en la mano del adversario.

(62) Entregó también Su pueblo a la espada, y se airó con Su herencia.

(63) El fuego devoró a los jóvenes, y las virgenes no fueron desposadas.

(64) Los sacerdotes cayeron por la espada, y sus viudas no los lamentaron.

(65) Y el Señor desperto como de un sueño, como un hombre fuerte que se recobra del vino,

(66) e hirió a sus enemigos, y los puso por oprobio perpetuo.

(67) Además, despreció la tienda de José, y no escogió a la tribu de Efraín,

(68) sino que escogió a la tribu de Juda (Yehudá), el monte Sión que tanto amaba,

(69) y construyó Su santuario en lo alto, como la tierra que había crecido para siempre.

(70) También escogió a David Su siervo, y lo tomó de los rebaños.

(71) De seguir tras las ovejas paridas le trajo, para ser pastor sobre Jacob Su pueblo, e Israel Su herencia,

(72) y él los apacentó conforme a la integridad de su corazón, y los guió con la habilidad de sus manos.