Yeshayahu – Isaiah – Chapter 54

Isaías 54

(1) ¡Canta, oh estéril, que no has parido! Prorrumpe en cántico y grita fuerte, tú que no estuviste de parto, porque son más los hijos de la desolada que los hijos de la casada, dice el Eterno. (2) Amplía el lugar de tu tienda y extiende las cortinas de tus habitaciones sin escatimarlas. Estira tus cuerdas y refuerza tus estacas. (3) Por cuanto te extenderás hacia la derecha y hacia la izquierda; tu primogenitura heredará las naciones y hará que las ciudades desoladas sean habitables. (4) No temas porque no te avergonzarás, ni serás confundida porque no serás abochornada, porque olvidarás la verguenza de tu juventud y no recordarás más el reproche de tu viudez. Por cuanto tu Hacedor es tu marido. Eterno de los Ejércitos es su Nombre y el Santo de Israel es tu Redentor. Será llamado Dios de toda la tierra. (6) Porque el Eterno te ha llamado como a una mujer abandonada, afligida de espíritu o una mujer de juventud ¿Puede ser rechazada?, dice tu Dios. (7) Por un instante, te he abandonado, pero compadecido te recogeré. (8) En un rapto de ira, te oculte Mi rostro por un instante, pero con infinita misericordia me compadeceré de ti, dice el Eterno tu Redentor. (9) Porque esto es como las aguas de Noé (Noaj) para Mí, pues así como juré en las aguas de Noé no cubrirían más la tierra, juré que no me airaría más contigo, ni te reprocharía. (10) Y las montañas podrán alejarse y las colinas podrán moverse, pero Mi misericordia no se alejará de ti, ni será anulado Mi pacto de paz, dice el Eterno que tiene compasión de ti.

By Jacob Isaacs
Published and copyrighted by Kehot Publication Society

Isaiah The Prophet

Isaiah‘s Message/ Mensaje de Isaias

As has been mentioned, Isaiah, the son of Amoz, was a member of the royal family. He made his first public appearance as the Divinely inspired prophet in the year of Uzziah‘s affliction with leprosy, and he ministered to the people for about ninety years, during the reigns of kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah.

Isaiah had seen the growth of a new empire, Assyria, and the fall of the Northern Kingdom of Israel. Judea alone remained, and it was the last bulwark of the true faith in One G‑d. Isaiah brought to king and people the message of the holiness of G‑d, the L-rd of hosts, at a time when idolatry seemed to be taking hold in the land of Judah. He preached justice and charity at a time when the morals of the people had reached a new low. Of his Divine call Isaiah tells as follows;

Tu read the full article:

chabad.org/jewish/Isaiah-The-Prophet

Como se ha mencionado, Isaías, el hijo de Amoz, era miembro de la familia real. Hizo su primera aparición pública como el profeta divinamente inspirado en el año de la aflicción de Uzías con la lepra, y ministró a la gente durante unos noventa años, durante los reinados de los reyes Uzías, Jotam, Acaz y Ezequías.

Isaías había visto el crecimiento de un nuevo imperio, Asiria, y la caída del Reino del Norte de Israel. Solo Judea permaneció, y fue el último baluarte de la verdadera fe en Un Di-s. Isaías llevó al rey y al pueblo el mensaje de la santidad de Di-s, el Señor de los Ejércitos, en un momento en que la idolatría parecía afianzarse en la tierra de Judá. Él predicó la justicia y la caridad en un momento en que la moral de la gente había alcanzado un nuevo nivel bajo. De su llamado divino, Isaías cuenta lo siguiente:

“En el año de la muerte del rey Uzziah (es decir, cuando se vio afectado por la lepra y estaba aislado), vi al Señor sentado en un trono alto y exaltado. Los serafines estaban a su alrededor. Uno tenía seis alas, con dos cubría su rostro, con dos cubría sus pies y con dos volaba, y uno llamaba al otro y decía: “Santo, Santo, Santo es el Señor de los Ejércitos; toda la tierra está llena de su gloria ‘. Y los postes del umbral temblaron a las voces de los que gritaban, y la casa se llenó de humo. Y yo dije: ‘Ay de mí, porque estoy perdido, porque soy un hombre de labios inmundos, y habito en medio de gente de labios inmundos ; porque el Rey, el Señor de los Ejércitos, ha visto mis ojos. Luego, uno de los serafines voló hacia mí y en su mano había un carbón vivo que había sacado del altar con las pinzas. Y lo puso sobre mi boca y dijo: “He aquí, esto ha tocado tus labios, y tu iniquidad ¡Se fue y tu pecado es perdonado!

“Y oí la voz de Di-s, diciendo: ‘¿A quién enviaré y quién irá por nosotros?’ Y dije: ‘Aquí estoy, envíame’. Y él respondió: “Ve, di a este pueblo; oíste ciertamente, pero no entiendes; ciertamente ves, pero no sabes. Obstinado es el corazón de este pueblo; sus orejas son pesadas y sus ojos cerrados; o de lo contrario, sus ojos verían, sus oídos oirían y sus corazones serían comprensivos para que se arrepintieran y fueran sanados”. Y dije: ‘¿Cuánto tiempo, oh Señor?’ Y respondió: “Hasta que las ciudades queden  sin habitantes, y las casas sin hombres, y la tierra quede desolada como un desierto. Hasta que Di-s haya alejado a los hombres, y habrá una gran desolación en medio de la tierra. Y si quedara una décima parte de ella, volverá a ser barrida. Sin embargo, al igual que el terebinth y el roble, que cuando se derriban, conservan sus raíces y tallos, por lo que sigue siendo el tallo de su semilla santa “.

La misión de Isaías no era solo amonestar a la gente para mantenerlos en el camino correcto. También inculcó fervorosa fe en Di-s en los corazones de su rebaño, y les brindó coraje y fortaleza en un momento en que sufrían un temor mortal ante la amenaza del nuevo Imperio asirio. Isaías también describió en términos radiantes la gloria futura de Sión, que inspira a nuestra gente hasta nuestros días.

Fuente:

chabad.bible